除了我家人和朋友们，很多人也问我“你为什么学汉语？”一般，人们选择学习

除了我家人和朋友们，很多人也问我“你为什么学汉语？”一般，人们选择学习一个语言的原因是因为他们对那个语言和那个文化有兴趣。我刚开始学习汉语的时候，这也是我的想法。不过， 现在我的学习有了另一个目标：了解中国，为哥伦比亚和中国相互了解搭建桥梁。

我在大学学习的时候做了我第一份工作。日本大使馆送给我的大学许多书籍。虽然在大学学日语的学生不太多，但是我们都对日语和日本文化感兴趣。因此，老师们让我翻译那本书的题目。几个月以后， 我开始对亚洲文化产生了兴趣。我继续学习日语、日本文学、日本和印度文化、现代中国历史什么的。

毕业以后，我在政府外交部工作。那份工作是研究哥伦比亚和亚洲国家的关系（1997-2009）。然后我帮助主要的研究员写一本书。我在那儿工作的时候，看到工作人员都会说英语，有的会说法语， 德语，但是，除了我老师以外，他们都不会说汉语。

我认为，一个人学习语言是为了与世界上不同的人沟通和了解不同的文化。在这个世界上， 每个国家需要会说各种各样的语言的人才。特别是在一个国家的政府外交部。虽然哥伦比亚和中国建交的时间不长也不太强，但是最近交往越来越多。十五年以前哥伦比亚人很多对中国感兴趣。现在在我的国家会说汉语的人不太多，在政府外交部只有一个人会说汉语。因此，我决定来中国学习。

大学毕业以前，我学习汉语的原因就是我喜欢亚洲的文化，也对汉语有兴趣。大学毕业以后，我的想法改变了。我成了一个政治家， 决定来中国学习国际关系。现在我有一个更大的理想，我立志成为一个外交官。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวและเพื่อนของฉัน หลายคนได้ถาม "ทำไมทำคุณเรียนภาษาจีน "โดยทั่วไป คนเลือกเรียนภาษากับภาษาและสนใจวัฒนธรรมของพวกเขา เมื่อฉันแรกเริ่มต้นเรียนภาษาจีน ซึ่งเป็นสิ่งที่คิด อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีเป้าหมายอื่น: เข้าใจจีน โคลัมเบีย และประเทศจีนสร้างสะพานความเข้าใจซึ่งกันและกัน เมื่อผมอยู่ในวิทยาลัย งานแรก สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นให้ผมหลายเล่มที่มหาวิทยาลัย แต่เรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยไม่มากเกินไป เราได้ทั้งญี่ปุ่น และประเทศญี่ปุ่น มีความสนใจใน ดังนั้น ครูถามผมแปลชื่อเรื่องของหนังสือ ไม่กี่เดือนต่อมา ผมก็สนใจในวัฒนธรรมเอเชีย ผมยังเรียนภาษาญี่ปุ่น วรรณกรรมญี่ปุ่น ญี่ปุ่นและอินเดียวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่หรือสิ่งที่ หลังจากจบการศึกษา ผมทำงานในกระทรวงต่างประเทศของรัฐบาล งานที่มีการศึกษาของโคลัมเบียและประเทศเอเชีย (ปี 1997-2009) แล้ว ฉันช่วยให้นักวิจัยเพื่อเขียนหนังสือ ผมทำงานมี เมื่อพนักงานพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศสบาง เยอรมัน แต่ นอกเหนือจากครูของฉันที่ไม่พูดภาษาจีน 我认为，一个人学习语言是为了与世界上不同的人沟通和了解不同的文化。在这个世界上， 每个国家需要会说各种各样的语言的人才。特别是在一个国家的政府外交部。虽然哥伦比亚和中国建交的时间不长也不太强，但是最近交往越来越多。十五年以前哥伦比亚人很多对中国感兴趣。现在在我的国家会说汉语的人不太多，在政府外交部只有一个人会说汉语。因此，我决定来中国学习。 大学毕业以前，我学习汉语的原因就是我喜欢亚洲的文化，也对汉语有兴趣。大学毕业以后，我的想法改变了。我成了一个政治家， 决定来中国学习国际关系。现在我有一个更大的理想，我立志成为一个外交官。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากครอบครัวและเพื่อนของฉันคนจำนวนมากได้ถามฉันว่า "ทำไมคุณเรียนรู้ภาษาจีน?" โดยปกติซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่คนเลือกที่จะเรียนรู้ภาษาเพราะพวกเขามีความสนใจในภาษาและวัฒนธรรม ฉันเพิ่งเริ่มต้นเรียนรู้ภาษาจีนเมื่อเป็นความคิดของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีวัตถุประสงค์การเรียนรู้อื่น: เข้าใจของจีนโคลัมเบียและจีนที่จะสร้างสะพานของความเข้าใจซึ่งกันและกัน เมื่อตอนที่ผมอยู่ในวิทยาลัยการศึกษาเพื่อใช้ในงานครั้งแรกของฉัน สถานทูตญี่ปุ่นให้มากหนังสือที่วิทยาลัยของฉัน ในขณะที่นักศึกษามหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นไม่มากเกินไป แต่เราทุกคนที่สนใจในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดังนั้นครูผู้สอนให้ฉันแปลชื่อของหนังสือเล่มนี้ ไม่กี่เดือนต่อมาผมเริ่มสนใจในวัฒนธรรมเอเชีย ผมก็ยังคงเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นวรรณกรรมญี่ปุ่น, วัฒนธรรมญี่ปุ่นและอินเดีย, ประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่หรือบางสิ่งบางอย่าง หลังจากจบการศึกษาที่ฉันทำงานในกระทรวงการต่างประเทศ งานคือการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศโคลอมเบียและเอเชีย (1997-2009) แล้วฉันจะช่วยให้นักวิจัยหลักของการเขียนหนังสือ ผมทำงานที่นั่นและเห็นพนักงานพูดภาษาอังกฤษและบางพูดภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน, แต่นอกเหนือไปจากครูของฉันพวกเขาไม่ได้พูดภาษาจีน ผมคิดว่าคนที่เรียนรู้ภาษาเพื่อการสื่อสารและการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างและผู้คนที่แตกต่างกันของโลก ในโลกนี้คนที่จะบอกว่าประเทศทุกความต้องการที่หลากหลายของภาษา โดยเฉพาะในกระทรวงต่างประเทศของประเทศ แม้ว่าเวลาโคลอมเบียและจีนได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไม่นานหรือแรงเกินไป แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้การแลกเปลี่ยนมากขึ้น โคลัมเบียหลายคนที่สนใจในประเทศจีนสิบห้าปีที่ผ่านมา ตอนนี้ในประเทศของฉันจะบอกว่าคนจีนจะไม่มากเกินไปในกระทรวงต่างประเทศเพียงคนเดียวสามารถพูดภาษาจีน ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเรียนภาษาจีน ก่อนที่จะจบการศึกษาจากวิทยาลัยผมเรียนภาษาจีนคือเหตุผลที่ฉันรักวัฒนธรรมของเอเชีย แต่ยังจีนมีความสนใจใน หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยการเปลี่ยนแปลงความคิดของฉัน ฉันกลายเป็นนักการเมืองตัดสินใจที่จะศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและจีน ตอนนี้ผมมีวิสัยทัศน์ที่ใหญ่กว่าผมต้องการที่จะเป็นนักการทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางปีศาจนางปีศาจนางปีศาจนางปีศาจ