ตอนนี้ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยราช

ตอนนี้ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยราชภัฎกาญจนบุรี สาขาภาษาจีน ชั้นปีที่ 2 ก่อนหน้านี้ฉันไม่มีพื้นฐานภาษาจีนเลย แต่ฉันมีความสนใจในภาษาจีน เมื่อจบ ม.6 ฉันจึงเลือกเรียนสาขาภาษาจีนในระดับมหาวิทยาลัย ในระยะเวลาสองปีที่ผ่านมา ฉันพยายามที่จะเรียนรู้และทำความเข้าใจกับภาษาจีนจนฉันสามารถสอบ HSK ระดับ 4 ผ่านได้
และในตอนนี้ฉันมีความตั้งใจที่จะเรียนรู้ภาษาจีนเพื่อพัฒนาระดับภาษาจีนของตัวเองและอยากจะศึกษาวัฒนธรรมจีนให้มากขึ้นอีกด้วย เป้าหมายของฉันคือ สามารถสื่อสารและเขียนภาษาจีนได้อย่างถูกต้อง ฉันจึงเลือกมาเรียนภาษาจีน 1 ปี ในครั้งนี้
• 下面是我一年进修学习的计划：
第一学习：เพื่อการเรียนและการใช้ชีวิตที่ดีฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมในสังคม เริ่มพัฒนาทักษะทางภาษาจีนในทุกๆ ด้าน ฝึกการใช้ไวยากรณ์ในภาษาจีน เรียนรู้วัฒนธรรมจีนที่แท้จริง และสามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มหาลัยจัดขึ้นเพื่อที่จะได้รู้จักเพื่อนใหม่
第二学习：ฉันจะพัฒนาตัวเองต่อไป ทักษะภาษาจีนของฉันจะต้องก้าวหน้า เข้าใจความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและภาษาจีน สามารถใช้ภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับธุรกิจและไกด์เพิ่มเติม
นอกจากในห้องเรียนแล้ว ก็จะหาความรู้นอกห้องเรียนด้วยการไปศึกษาสถานที่ที่มีความสำคัญในประเทศจีน ถือเป็นการศึกษาวัฒนธรรมจีนให้ลึกซึ่งขึ้น ใช้เวลาว่างอ่านหนังสือ ดูรายการต่างๆ ในทีวี เพื่อเป็นการพัฒนาความรู้ให้กับตัวเอง
หลังจากเรียนจบ ฉันอยากจะเป็นครูสอนภาษาจีน อยากจะถ่ายทอดความรู้ที่ฉันได้รับให้กับคนไทยที่สนใจในภาษาจีน นำความรู้ที่มีสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้กันระหว่างไทยและจีน ให้พวกเขาได้มีโอกาสได้มาเรียนที่ประเทศจีนแบบฉัน มันเป็นเรื่องยากที่จะทำมันให้สำเร็จ แต่ฉันคิดว่าฉันทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยราชภัฎกาญจนบุรีสาขาภาษาจีนชั้นปีที่ 2 ก่อนหน้านี้ฉันไม่มีพื้นฐานภาษาจีนเลยแต่ฉันมีความสนใจในภาษาจีนเมื่อจบ ม.6 ฉันจึงเลือกเรียนสาขาภาษาจีนในระดับมหาวิทยาลัยในระยะเวลาสองปีที่ผ่านมาฉันพยายามที่จะเรียนรู้และทำความเข้าใจกับภาษาจีนจนฉันสามารถสอบ HSK ระดับ 4 ผ่านได้และในตอนนี้ฉันมีความตั้งใจที่จะเรียนรู้ภาษาจีนเพื่อพัฒนาระดับภาษาจีนของตัวเองและอยากจะศึกษาวัฒนธรรมจีนให้มากขึ้นอีกด้วยเป้าหมายของฉันคือ สามารถสื่อสารและเขียนภาษาจีนได้อย่างถูกต้องฉันจึงเลือกมาเรียนภาษาจีน 1 ปีในครั้งนี้•ต่อไปนี้เป็นแผนการเรียนรู้ปีของฉัน:การเรียนรู้แรก: เพื่อการเรียนและการใช้ชีวิตที่ดีฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมในสังคมเริ่มพัฒนาทักษะทางภาษาจีนในทุกๆด้านฝึกการใช้ไวยากรณ์ในภาษาจีน เรียนรู้วัฒนธรรมจีนที่แท้จริงและสามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มหาลัยจัดขึ้นเพื่อที่จะได้รู้จักเพื่อนใหม่ถัดไป: ฉันจะพัฒนาตัวเองต่อไปทักษะภาษาจีนของฉันจะต้องก้าวหน้าเข้าใจความแตกต่างระหว่างภาษาไทยและภาษาจีนสามารถใช้ภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับธุรกิจและไกด์เพิ่มเติม นอกจากในห้องเรียนแล้วก็จะหาความรู้นอกห้องเรียนด้วยการไปศึกษาสถานที่ที่มีความสำคัญในประเทศจีนถือเป็นการศึกษาวัฒนธรรมจีนให้ลึกซึ่งขึ้นใช้เวลาว่างอ่านหนังสือ ดูรายการต่าง ๆ ในทีวีเพื่อเป็นการพัฒนาความรู้ให้กับตัวเอง หลังจากเรียนจบฉันอยากจะเป็นครูสอนภาษาจีนอยากจะถ่ายทอดความรู้ที่ฉันได้รับให้กับคนไทยที่สนใจในภาษาจีนนำความรู้ที่มีสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้กันระหว่างไทยและจีน ให้พวกเขาได้มีโอกาสได้มาเรียนที่ประเทศจีนแบบฉันมันเป็นเรื่องยากที่จะทำมันให้สำเร็จแต่ฉันคิดว่าฉันทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ฉันเรียนขณะนี้ที่ผู้แต่ง: มหาวิทยาลัยราชภัฎ กาญจนบุรีสาขาภาษาจีนชั้นปีที่ 2 ก่อนหน้านี้ฉันไม่มีพื้นฐานภาษาจีน เลย แต่ฉันมีความสนใจในภาษาจีนเมื่อจบม . 6 ฉันจึงเลือกเรียนสาขาภาษาจีนใน ระดับมหาวิทยาลัยในระยะ เวลาสองปีที่ผ่านมาฉันพยายาม ที่จะเรียนรู้และทำความเข้าใจกับ เอไอเอสการจราจรทางทะเลจีนจนฉันสามารถสอบของ HSK ระดับ 4 ทางทหารผ่านได้
และในห้างหุ้นส่วนจำกัดตอนนี้ฉันมีความสามารถตั้งใจที่จะเรียนรู้เอไอเอสการจราจรทางทะเลจีนเพื่อพัฒนาระดับเอไอเอสการจราจรทางทะเลจีนของตัวเองและ ศึกษาวัฒนธรรมจีนให้จะอยากขึ้นอีก มากด้วยเป้าหมายของฉันคือสามารถสื่อสารและเขียนได้อย่าง เอไอเอสการจราจรทางทะเลจีนต้องฉันถูกมาเรียนจึงเลือกเอไอเอสการจราจรทางทะเลจีน 1 ปีในห้างหุ้นส่วนจำกัดครั้งนี้
•นี่คือปีแผนของฉันสำหรับการศึกษาต่อการ
ศึกษาครั้งแรก : เพื่อหัวเรื่อง: การเรียนและหัวเรื่อง: การใช้ชีวิต ที่ดีฉันคุณต้องปรับคุณตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมในห้างหุ้นส่วนจำกัดสังคมเริ่มพัฒนาทักษะทางภาษาจีนในห้างหุ้นส่วนจำกัดทุกๆด้านฝึกหัวเรื่อง: การใช้ไวยากรณ์ในห้างหุ้นส่วนจำกัดภาษาจีนเรียนรู้วัฒนธรรมจีนที่แท้จริงและด้านสื่อสารในห้างหุ้นส่วนจำกัดชีวิตประจำความการธนาคารวัน มีส่วนได้ร่วมกิจกรรมในห้างหุ้นส่วนจำกัดที่มหา ลัยจัดขึ้นเพื่อที่จะได้รู้จักเชิ้ตใหม่
การศึกษาที่สอง: จะพัฒนาฉันคุณตัวเองต่อไป ทักษะภาษาจีนของฉันจะก้าวหน้าคุณต้องเข้าใจความสามารถแตกต่างระหว่างภาษาไทย English และภาษาจีนด้านใช้ภาษา จีนได้อย่างคล่องแคล่วเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับธุรกิจและไกด์เพิ่มเติม
นอกจากในห้างหุ้นส่วนจำกัดห้องเรียนแล้วก็จะหาความรู้นอกห้องเรียนด้วยหัวเรื่อง: การไปศึกษาเป็นสถานที่ที่มีความสามารถสำคัญในห้างหุ้นส่วนจำกัดออกประเทศจีนถือเป็นการศึกษาเป็นวัฒนธรรมจีนให้ลึกซึ่งขึ้นใช้เวลาว่างอ่าน หนังสือดูรายการต่างๆในห้างหุ้นส่วนจำกัดทีวีเพื่อเป็นการพัฒนาความสามารถรู้ให้กับคุณตัวเอง
หลังจากเรียนจบฉันใหม่อยากจะเป็นครูเป็นสอนเอไอเอสการจราจรทางทะเลจีนอยากจะถ่ายทอดความรู้ที่ฉัน ได้รับให้กับคนไทยที่สนใจใน เอไอเอสการจราจรทางทะเลจีนนำความรู้ที่มีสร้าง สัมพันธ์ที่ความสามารถดีให้กันระหว่างไทย English และจีนให้พวกเขาได้มีโอกาสได้มาเรียนที่ออกประเทศจีนแบบฉันมันเป็นเรื่องยากที่จะทำมันให้สำเร็จ แต่ฉันคิดว่าได้ฉันทำได้