六十年代初，芭堤雅还是一个默默无名的小渔村，由于越战爆发，美军利用它作

六十年代初，芭堤雅还是一个默默无名的小渔村，由于越战爆发，美军利用它作为战时休闲基地，芭堤雅的名声渐渐大了起来。今天它已是全球闻名的度假圣地。

近年来，在芭堤雅以南的莎打厝（Sattahip）也渐渐受到开发商的重视，吸引了越来越多的居住在泰国的各国退休者和长期度假者。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้น 60 's พัทยาได้เป็นหมู่บ้านชาวประมงปิดบัง เนื่องจากการระบาดของสงครามเวียดนาม ทหารสหรัฐใช้เป็นฐานหย่อนความโหดร้าย ชื่อเสียงของพัทยาเริ่มเติบโตดัง วันนี้มันเป็นเกาะรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงของโลกในปีที่ผ่านมา ตอนใต้ของเชกสเปียร์ของบ้านในพัทยา (สัตหีบ) จะยังได้รับความสนใจจากนักพัฒนา ดึงดูดมาก ขึ้นอยู่ในประเทศไทยของคนกินเงินบำนาญและผลิตวันหยุดระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยหกสิบต้น, พัทยาเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ปิดบังเนื่องจากการระบาดของสงครามเวียดนามที่ทหารสหรัฐที่จะใช้เป็นฐานการพักผ่อนสงครามชื่อเสียงของพัทยาได้รับการขึ้น วันนี้มันเป็นรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงระดับโลก ในปีที่ผ่านมาในตอนใต้ของเชคสเปียพัทยาบ้านเล่น (สัตหีบ) ได้รับการค่อยๆความสนใจของนักพัฒนาดึงดูดตัวเลขการเติบโตของผู้เกษียณอายุที่อาศัยอยู่ในประเทศของประเทศไทยและการพักผ่อนระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 พัทยาเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆที่ไม่มีชื่อเนื่องจากการระบาดของสงครามเวียดนามสหรัฐใช้เป็นฐานสันทนาการสงครามและชื่อเสียงของพัทยาเริ่มขึ้น วันนี้มันเป็นโลกที่มีชื่อเสียงรีสอร์ท ฮ่าๆในปีล่าสุดในพัทยาใต้ซ่าตี 2 ( Sattahip ) ก็ค่อยๆดึงดูดความสนใจของนักพัฒนาและดึงดูดมากขึ้นและอาศัยอยู่ในประเทศไทยของผู้เกษียณและระยะยาวนักท่องเที่ยว