三秦护卫着长安，遥(yáo)望蜀(shǔ)州(zhōu)，只见风烟迷茫

三秦护卫着长安，遥(yáo)望蜀(shǔ)州(zhōu)，只见风烟迷茫。
我和你在离别时都有惜(xī)别的心情，（因为我们）都是出外做官的人。
只要全国各地都有知己朋友，即使远在天涯(yá)也像近邻(lín)。
不必在告别的地方，像普通儿女一样挥(huī)泪告别。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยามสามชินช้าง Shu วังยาว (y á o) (sh ǔ) อเมริกา (zh ō u), อากาศ และแก๊สขาดทุน ผมก็แยกกับคุณ XI (x ī) อารมณ์ (เรา) จะไปให้ทางผู้ ตราบใดที่ประเทศมีการเพื่อน แม้อยู่ห่างไกล (y á) ชอบใกล้บ้าน (l อัพ n) โดยไม่ต้องออกจาก เหมือนเด็กปกติ (Hu ī) น้ำตาอำลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มณฑลส่านซีช้างเฝ้าระยะไกล (ยาว) วัง Shu (shǔ) รัฐ (Zhōu) เห็นลมสูบบุหรี่และสับสน
คุณและฉันมีความสงสารเมื่อเดินทาง (XI) อารมณ์อื่น ๆ (เพราะเรา) คือคนที่ไปอย่างเป็นทางการ
ตราบใดที่ประเทศที่มีเพื่อนสนิทแม้ไกลออกไปในขอบฟ้า (Yá) เช่นเพื่อนบ้าน (LIN)
ไม่ต้องบอกลาไปยังสถานที่เช่นเดียวกับเด็กปกติชอบที่จะเล่น (ฮุย) น้ำตาของอำลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่ปกป้องฉางอันยาว ( Y . kgm o ) มองชู ( SH ǔ ) รัฐ ( " โฮ u ) เห็นเชื้อเพลิงสับสน ผมและคุณในการแยกมีถนอม ( X ī ) อารมณ์อื่น ( เพราะเราเป็นคนเจ้าพนักงานไป ) * ถ้าทั่วประเทศมีคนสนิทแม้ไกล ( y . kgm ) ก็เหมือนเพื่อนบ้าน ( L í n ) ก็ไม่ได้จะอำลาสถานที่เช่นเด็กทั่วไปเหมือนโบกอำลาน้ำตา ( พับī ) *