主人公福贵（葛优 饰）是一个嗜赌如命的纨绔子弟，把家底儿全输光了，老爹

主人公福贵（葛优 饰）是一个嗜赌如命的纨绔子弟，把家底儿全输光了，老爹也气死了，怀孕的妻子家珍带着女儿凤霞离家出走，一年之后又带着新生的儿子有庆回来了。福贵从此洗心革面，和同村的春生一起操起了皮影戏的营生，却被国民党军队拉了壮丁，后来又糊里糊涂的当了共产党的俘虏。他们约定，一定要活着回去。历尽千辛万苦，终于平安回到家中，母亲却已去逝，女儿凤霞也因生病变哑了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fugui กงหลัก (GE คุณ), เป็นนักเลงที่เป็นครอบครัวแดนดี้ สูญหาย พ่อตาย ภรรยาตั้งครรภ์มีครอบครัว มีลูกสาว fengxia runaways ฉลองกับลูกชายทารกหลังหลังปี นี้ ฟุคมุคุณหงายใบใหม่ และขึ้นเงาด้วยเกิดในหมู่บ้านอยู่อาศัย ถูกดึง โดยพรรคก๊กมินตั๋งกองทัพแซง หลังสับสนเมื่อคอมมิวนิสต์จับ พวกเขาต้องมีชีวิตกลับมา ลำบาก และเซฟที่บ้าน มารดาเสียชีวิต ลูกสาว fengxia เนื่องจากเจ็บป่วยเป็นใบ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮีโร่ Fukki (GE ตกแต่ง) เป็นการเล่นการพนันเช่นเพื่อนชีวิตรอบ ๆ บ้าน Dier ทั้งเล่นการพนัน, Torre ยังบ้ากับลูกสาวของเธอภรรยาตั้งครรภ์แน Fengxia จรจัดหนึ่งปีต่อมา เฉลิมฉลองกับลูกชายที่เพิ่งเกิดกลับ Fukki ตั้งแต่นั้นหันไปและ Chunsheng หมู่บ้านร่วมกับเงาของที่อยู่อาศัยหยิบขึ้นมาก็คือกองทัพก๊กมินต​​ั๋ดึงชายหนุ่มและต่อมากลายเป็นนักโทษคอมมิวนิสต์เมา พวกเขาตกลงที่เราจะต้องมีชีวิตกลับไป เดินทางลำบากบ้านที่ปลอดภัยที่สุดแม่เสียชีวิตแล้ว แต่ยังเป็นเพราะลูกสาวของเธอเกิดโรค Fengxia ใบ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางเอก ( พี่คุณ Fugui ตกแต่ง ) เป็นนักพนันเป็นเหมือนชีวิตเพลย์บอย , เงินออมของครอบครัวทั้งหมดออก , พ่อจะฆ่าภรรยาของเขาตั้งครรภ์ประเทศจีนเซียะฟงจึงพาลูกสาวหนีออกจากบ้านหลังจากหนึ่งปีก็พาลูกชายแรกเกิดมีคยองกลับมา และตั้งแต่นั้นมา Fugui รอบหมู่บ้านกับฮารุโอะทำหนังตะลุงให้อยู่ได้แต่ก็ถูกชายหนุ่มดึงทหารก๊กมินตั๋งและต่อมาได้รับสับสนเมื่อเชลยของพรรคคอมมิวนิสต์ พวกเขามีข้อตกลงที่ต้องมีชีวิตรอดกลับไป การเดินทางที่ยากลำบากและในที่สุดก็ปลอดภัยกลับมาบ้านแม่ก็เสียชีวิตด้วยโรคฟงเซียลูกสาวเกิดเป็นใบ้