玛纳：你每天怎么去上学 ？ 朋友 ：我坐公共汽车去。玛纳 ：从家到学校

玛纳：你每天怎么去上学 ？
朋友 ：我坐公共汽车去。
玛纳 ：从家到学校 ，路上用多长时间 ？
朋友 ：如果路上不堵车，大约半个钟头就到了。
玛纳 ：以前只有曼谷堵车 ，现在北京也开始堵车了。
朋友 ：是 啊，现在北京车很多，有时候堵车很厉害。
玛纳：听说你在北京大学学习，你读哪个系 ？
朋友：工程系。
玛纳 ：你读几年级。
朋友：三年级。还有一年半，我就毕业了。你以前在大学读什么 ？
玛纳：我读经济学。
朋友：你哪年大学毕业 ？
玛纳：二〇一一年。我刚大学毕业，就来北京学中文了。
朋友：说到学中文，我很想知道，你为什么学中文 ？
玛纳：因为现在中国发展很快，经济很好，市场也很大，中文越来越重要了。
朋友：现在你的学习怎么样了。
玛纳：来中国以后，每天都有机会用，谈什么事都用汉语，所以，我的汉语越来越好，我越学越有信心了。
朋友：我越说越饿了！好了，到午饭时间了，咱们去吃饭吧！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mana: วิธีทำคุณไปโรงเรียนทุกวัน เพื่อน: ฉันไป โดยรถประจำทางMana: จากบ้านไปโรงเรียน ถนนนานเพื่อน: ถ้าไม่มีการจราจรติดขัดบนถนน ถึงประมาณครึ่งชั่วโมงMana: ก่อนหน้านี้เฉพาะกรุงเทพมหานครการจราจรติดขัด ปักกิ่งเริ่มการจราจรติดขัดเพื่อน: ใช่ และตอนนี้ปักกิ่งรถมาก บางครั้งการจราจรได้ดีมานา: ฉันได้ยินคุณเรียนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง หนึ่งที่คุณอ่านหรือไม่เพื่อน: ภาควิชาวิศวกรรมการMana: ของชั้นเพื่อน: ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 มี 1.5 ปี จบการศึกษา สิ่งที่คุณมีในวิทยาลัยมานา: ฉันอ่านเศรษฐศาสตร์เพื่อน: อะไรปีวิทยาลัยMana: 2011 ฉันมีเพียงจบศึกษาวิทยาลัย มาปักกิ่งเพื่อศึกษาภาษาจีนเพื่อน: เมื่อมาถึงการเรียนภาษาจีน อยากรู้ ทำไมคุณไม่เรียนรู้ภาษาจีนหรือไม่Mana: เนื่องจากจีนมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วทันที เศรษฐกิจได้ดี การตลาดคือยัง จีนมากเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อน: ตอนนี้คุณเรียนรู้วิธีการMana: จีน มีโอกาสที่จะใช้ทุกวัน พูดคุยเกี่ยวกับอะไรในจีน ดังนั้น จีนของฉันเริ่มดีขึ้น และยิ่งฉันเรียน รู้ ความเชื่อมั่นมากขึ้นเพื่อน: ฉันได้รับมากหิว ดี เวลาสำหรับอาหารกลางวัน เราไปดินเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มานะ: วิธีทุกวันที่คุณจะไปโรงเรียน?
เพื่อน: ผมขึ้นรถบัส
มานะ: จากบ้านไปโรงเรียนนานแค่ไหนถนนหรือไม่
เพื่อน: หากไม่มีการจราจรติดขัดบนถนนประมาณครึ่งชั่วโมงที่จะไป
มานะ: ก่อนหน้านี้มีเพียงการจราจรติดขัดในกรุงเทพฯตอนนี้ปักกิ่งยังเริ่มการจราจรติดขัด
เพื่อน: อาใช่ตอนนี้มากรถปักกิ่งบางครั้งการจราจรติดขัดอย่างรุนแรง
มานะ: ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งซึ่งแผนกที่คุณอ่าน?
เพื่อน: วิศวกรรม
มานะ: คุณอ่านระดับไม่กี่ปี
เพื่อน: ชั้นที่สาม อีกปีครึ่งที่ผมจบการศึกษา สิ่งที่คุณกำลังอ่านที่มหาวิทยาลัยมาก่อนหรือไม่
มานะ: ผมอ่านเศรษฐศาสตร์
เพื่อน: สิ่งที่คุณปีจบการศึกษาวิทยาลัย?
มานะ: 2011 ฉันเพิ่งจบการศึกษาจากวิทยาลัยเขามาถึงกรุงปักกิ่งเพื่อเรียนภาษาจีน
เพื่อน: เมื่อมาถึงการเรียนรู้ภาษาจีนผมอยากจะรู้ว่าทำไมคุณเรียนภาษาจีน?
มานะ: เพราะตอนนี้ประเทศจีนได้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจเป็นสิ่งที่ดีมากในตลาดนอกจากนี้ยังเป็นที่ดีจีนที่สำคัญมากขึ้น
เพื่อน: ตอนนี้คุณได้เรียนรู้วิธีชนิด
มานะ: มาไปยังประเทศจีนมีโอกาสที่จะใช้ทุกวันที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอะไรในภาษาจีนดังนั้นจีนของฉันจะเริ่มดีขึ้นมากขึ้นผมได้เรียนรู้ความมั่นใจมากขึ้น
เพื่อน: ฉันได้รับมากขึ้นและหิว! ดีเวลากลางวันเราไปกินมัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พัก : คุณไปโรงเรียนทุกวัน ? ? ? ? ? ? ? รถบัสที่ฉันนั่งไปเป็นเพื่อน

:

: : : : : : ที่พักระหว่างทางจากบ้านไปโรงเรียนใช้เวลานานแค่ไหน ? ? ? ? ? ? ? เพื่อน : ถ้าไม่ติดถนนประมาณครึ่งชั่วโมงก็มาถึง ที่พักกรุงเทพ :

เมื่อรถติดและขณะนี้ปักกิ่งก็เริ่มติดอยู่ในการจราจร เพื่อน : ใช่ตอนนี้ปักกิ่งบางครั้งรถติดมากมากของยานพาหนะ

: : : : : : มานาที่ได้ยินว่าคุณเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง , คุณอ่านแผนกไหน ? ? ? ? ? ? ?

เพื่อน : ภาควิชาวิศวกรรม

: คุณอ่านไม่กี่ปีในการให้บริการ

เพื่อน : ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 อีกหนึ่งปีครึ่งที่ผมจะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย คุณเคยเรียนที่วิทยาลัยอะไร ? ? ? ? ? ? ?

ผมอ่านมานา : เศรษฐศาสตร์

เพื่อนๆ : : : : : :