从泰国移民到韩国的萍（玛莎·华顿娜柏妮 饰）与丈夫伟（Vittaya

从泰国移民到韩国的萍（玛莎·华顿娜柏妮 饰）与丈夫伟（Vittaya Wasukraipaisan 饰）过着幸福无忧的生活，就在她生日当天，一通越洋电话改变了她的生活走向。由于妈妈身患重病，萍和伟匆忙赶回泰国，而这也勾起她关于童年过往的回忆。萍出生时还有一个连体姐妹派，由于分离手术失败，派从此殒命，而这也成为萍心中永远的心结。当她踏上故乡的土地，种种离奇诡异的现象接连出现，似乎死去已久的派重新回到萍的身边。而在这一过程中，姐妹俩之间隐藏至深的秘密也渐渐浮出水面……
本片荣获2007年奥斯汀奇幻电影节评委会特别奖最佳导演奖；2007年惊叫电影节最佳摄影、最佳导演、最佳剪辑奖；2008年泰国国家电影协会最佳女主角和最佳原创歌曲奖。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองไทยไปเกาหลีปิง (Masha Wattanapanich), กับสามี เว่ย (Wasukraipaisan วิทยาปั้น diggs) ชีวิตมีความสุข และใช้ชีวิต ในวันเกิดของเธอ โทรศัพท์ต่างประเทศเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ เพราะแม่ป่วยสวย เว่ยปิงและวิ่งกลับไปประเทศไทย ซึ่งมี evoked ความทรงจำวัยเด็กของเธอในอดีต ปิงเกิดได้เป็นน้องสาวแฝด conjoined ล้มเหลวเนื่องจากการผ่าตัดแยก ตาย และนี้เป็นหัวใจปิงแดงตลอดไป เมื่อเธอตั้งเท้าบนดินพื้นเมือง ทุกปรากฏการณ์ประหลาด และแปลกประหลาดเกิดขึ้น แล้วจะตายเป็นเวลานานจะส่งกลับไปยังฝั่งปิง และในกระบวนการนี้ น้องสาวที่ซ่อนความลับลึกจะเริ่มโผล่ระหว่าง...... Austin ฟิล์มถูกราคา 2007 แฟนตาซีฟิล์มเฟสติวัลพิเศษคณะรางวัลในสุดกรรมการรางวัล 2007 กรี๊ดเทศกาลภาพยนตร์: cinematography ผู้กำกับ ส่วนแก้ไขประเทศไทย 2008 รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติรางวัลสมาคมนักแสดงที่ดีที่สุดและดีที่สุดต้นฉบับเพลงที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจคนเข้าเมืองจากประเทศไทยไปยังเกาหลีใต้ปิง (มาร์ธาวอร์ตัน娜柏妮เครื่องประดับ) และสามีของเธอ Wei (วิทยาเครื่องประดับ Wasukraipaisan) จะมีชีวิตที่มีความสุขและไม่ห่วงในวันเกิดของเธอการสื่อสารทางโทรศัพท์ทางไกลมีการเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอไป . เพราะแม่ของเธอกำลังป่วยหนักและเหว่ยปิงรีบวิ่งกลับประเทศไทยซึ่งยังนำกลับความทรงจำของอดีตวัยเด็กของเธอ ปิงเกิดเมื่อมีน้องสาวของโรงเรียนสยามเนื่องจากการผ่าตัดแยกล้มเหลวส่งจากนี้ตายซึ่งได้กลายเป็นหัวใจของปิงตลอดปม เมื่อเธอตั้งเท้าบนแผ่นดินแม่ทุกชนิดของน้ำท่วมที่แปลกประหลาดของปรากฏการณ์แปลก ๆ ดูเหมือนว่าจะได้รับการตายเป็นเวลานานจะส่งกลับรอบปิง ในขั้นตอนนี้ระหว่างพี่สาวน้องสาวซ่อนความลับลึกได้เกิดเกินไป ......
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 2007 ออสติน Fantastic Film Festival พิเศษคณะลูกขุนได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมรางวัลอุทานฟิล์มเฟสติวัล 2007 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด , ผู้กำกับยอดเยี่ยม, ตัดต่อรางวัล 2008 ประเทศไทยสมาคมภาพยนตร์แห่งชาติรางวัลนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดและได้รับรางวัลเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากไทยไปเกาหลีผู้อพยพของปิง ( มาร์ธาวาร์ตันน่าเบอร์นี่ตกแต่ง ) และสามีของเธอ Wei ( Vittaya Wasukraipaisan ตกแต่ง ) มีความสุขไร้กังวลชีวิตเมื่อเธอวันนั้นวันเกิดโทรต่างประเทศผ่านได้เปลี่ยนชีวิตของเธอไป เพราะแม่ป่วยหนักปิงเว่ยและรีบกลับไปที่ไทยและมันทำให้เธอผ่านความทรงจำในวัยเด็ก ปิงเกิดมีแฝดน้องสาวส่งเนื่องจากการผ่าตัดแยกล้มเหลวส่งจากตายซึ่งเป็นปิงตลอดไปในหัวใจของปม เมื่อเธอเหยียบแผ่นดินบ้านเกิดและที่แปลกต่างๆปรากฏการณ์แปลกๆปรากฏตายมานานส่งกลับปิงๆและในกระบวนการนี้น้องสาวสองคนซ่อนลึกระหว่างความลับก็ค่อยๆโผล่ขึ้นมา . . . ของชิ้นนี้ได้รับรางวัลปี 2007 ออสตินเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีรางวัลพิเศษคณะลูกขุนรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์ . ปี 2007 อุทานภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมและตัดต่อปี 2008 ไทยสมาคมภาพยนตร์แห่งชาติรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุดรางวัล