商务会议和用餐– 着装要求：保守的套装。 鲜艳的颜色并不合适。– 守时

商务会议和用餐

– 着装要求：保守的套装。 鲜艳的颜色并不合适。

– 守时至关重要。 在中国的商务文化中，迟到是一种严重的冒犯行为。

– 会议结束后，中国的业务伙伴希望您先行离场。

– 互换名片是极为常见的。因此，您要随身携带足够数量的名片。

– 建议名片一面使用英文，另一面使用简体中文或繁体中文（具体视地区而定）。

– 名片应包含业务职称，尤其是如果该职务对当下情况非常重要。 此外，如果您的公司历史最悠久、规模最大、或久负盛名，名片中应包含相应信息。

– 金色是威望和富裕的象征。如果把名片打印成金色，就隐含了这层意义。

– 双手递名片，中文信息面朝上；仔细地接名片，并认真阅读片刻。

– 不要带礼品！ 中国商务礼仪的官方政策是禁止收受礼品。 送礼被认为是贿赂，在中国是非法的。

– 若受邀参加商务会餐，入座顺序取决于层级，您应该稍等片刻。 用餐时不要讨论业务。

– 席间可能有 20 – 30 道菜，不要一下子吃太多。 诀窍在于每道菜都吃一点。

– 蝎子、蜈蚣、蛇皮、狗肉和血肠都可能出现在餐桌上，这些都被奉为美味佳肴。

– 吃多吃少也同样重要。 空盘表示还没吃饱，不吃也是一种无礼的行为。

– 如果每个人在进食时发出声音或打嗝，不要感到惊讶。这些都是享受食物的表现。

– 如果受邀出去喝酒，您必须参加。因为这在业务中建立人际关系非常重要。 遗憾的是，这也暗示了参与中国的饮酒文化。

– 中国的业务伙伴很有可能测试你的酒量，尤其是喝二锅头——酒精度非常高的白酒，劲度堪比航空燃料！ 出席前，必须提前吃点东西；否则就找个借口，可以说您生病了。

– 在中国给小费被视为无礼的行为。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมทางธุรกิจและร้านอาหาร- การแต่งกาย: ชุดอนุรักษ์นิยม สีสดใสที่ไม่เหมาะสม - ตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ ในวัฒนธรรมทางธุรกิจของจีนมาสายเป็นพฤติกรรมผิดร้ายแรง - หลังจากการประชุมพันธมิตรทางธุรกิจชั้นนำของจีนหวังว่าคุณจะออกจาก - นามบัตรแลกเปลี่ยนเป็นเรื่องธรรมดามาก ดังนั้นคุณต้องการที่จะดำเนินการเป็นจำนวนที่เพียงพอนามบัตร - มันจะแนะนำให้ใช้บัตรด้านภาษาอังกฤษด้านอื่น ๆ ที่ใช้ภาษาจีนหรือภาษาจีนแบบดั้งเดิม (ขึ้นอยู่กับพื้นที่) - บัตรธุรกิจควรมีชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าตำแหน่งที่เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันที่มีความสำคัญมาก นอกจากนี้หาก บริษัท ของคุณที่เก่าแก่ที่สุดที่ใหญ่ที่สุดหรือเกียรติบัตรธุรกิจควรมีข้อมูลที่เหมาะสม - ทองเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีและความมั่งคั่ง หากบัตรที่พิมพ์ในทองคำ, ความรู้สึกนี้ก็ส่อให้เห็น - บัตรธุรกิจด้วยมือทั้งสองฝ่ายจีนข้อมูล; ได้รับบัตรอย่างระมัดระวังและอ่านในขณะที่ - อย่านำของขวัญ! นโยบายอย่างเป็นทางการของมารยาททางธุรกิจจีนเป็นสิ่งต้องห้ามรับของขวัญ ของขวัญถือว่าเป็นสินบนก็เป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศจีน - ในกรณีที่ได้รับเชิญไปรับประทานอาหารค่ำธุรกิจ, การสั่งซื้อที่นั่งขึ้นอยู่กับระดับที่คุณควรรอสักครู่ ไม่ได้หารือเกี่ยวกับธุรกิจอาหาร - ในระหว่างการประชุมอาจมีแน่นอน 20--30 ไม่ควรกินมากเกินไปในครั้งเดียว เคล็ดลับคือการกินเล็ก ๆ น้อย ๆ ของอาหารแต่ละจาน - แมงป่องตะขาบงูสุนัขและไส้กรอกเลือดมีแนวโน้มที่จะปรากฏในตารางเหล่านี้จะถือได้ว่าเป็นอาหารอันโอชะ - กินเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความสำคัญเท่าเทียมกัน จานที่ว่างเปล่าหมายถึงไม่กินไม่กินยังเป็นพฤติกรรมที่รุนแรง - หากทุกคนเสียงสะอึกหรือในขณะที่การรับประทานอาหารไม่ต้องแปลกใจ เหล่านี้เป็นอาหารที่เพลิดเพลินกับประสิทธิภาพ - หากคุณได้รับเชิญที่จะออกไปดื่มคุณจะต้องเข้าร่วม เพราะการสร้างความสัมพันธ์ในการดำเนินธุรกิจที่มีความสำคัญมาก แต่น่าเสียดายที่นี้ยังแสดงให้เห็นว่ามีส่วนร่วมในวัฒนธรรมการดื่มของจีน - พันธมิตรทางธุรกิจของจีนมีแนวโน้มที่จะทดสอบปริมาณของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ดื่มโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Erguotou - ไวน์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูงมากตึงเปรียบได้กับน้ำมันเชื้อเพลิงการบิน! ก่อนที่จะเข้าร่วมคุณต้องกินอะไรล่วงหน้ามิฉะนั้นแก้ตัวเราสามารถพูดได้ว่าคุณป่วย - การให้ทิปในประเทศจีนถือเป็นเรื่องหยาบคาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมทางธุรกิจและอาหาร

- การแต่งกาย : ชุดอนุรักษ์นิยม สีสันสดใสไม่เหมาะ

- ตรงต่อเวลาเป็นสําคัญ ในวัฒนธรรมทางธุรกิจในประเทศจีนสายเป็นชนิดรุนแรงของพฤติกรรมก้าวร้าว

- หลังจากการประชุมของคู่ค้าทางธุรกิจในประเทศจีนเราหวังว่าคุณก่อนนะ

- แลกเปลี่ยนการ์ดเป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับ ดังนั้นคุณต้องการที่จะดำเนินการกับปริมาณที่เพียงพอของนามบัตร

- แนะนำการใช้ภาษาอังกฤษในด้านธุรกิจและด้านอื่นๆใช้ภาษาจีนหรือภาษาจีน ( ขึ้นอยู่กับพื้นที่ )

- นามบัตรควรมีตำแหน่งทางธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าตำแหน่งนี้สำคัญมากต่อสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ ,ถ้าคุณเป็นบริษัทที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในนามบัตรหรือที่มีชื่อเสียง , ควรมีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

- สีทองเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและศักดิ์ศรี ถ้าทิ้งนามบัตรพิมพ์เป็นสีทองซึ่งหมายถึงความรู้สึกนี้

- มือของนามบัตร , ข้อมูลภาษาจีนและรับนามบัตรหน้า ; อย่างรอบคอบและระมัดระวังอ่านสักครู่ - อย่าเอาของขวัญ

! ! ! ! ! ! ! มารยาททางธุรกิจอย่างเป็นทางการของจีนเป็นนโยบายห้ามรับของขวัญ ให้ถือว่าเป็นการติดสินบนผิดกฎหมายในประเทศจีน

- ถ้าคุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการจัดเลี้ยงเชิงคำสั่งขึ้นอยู่กับระดับของการเข้าพักของคุณคุณควรรอสักครู่ เวลารับประทานอาหารไม่หารือเกี่ยวกับธุรกิจ

- ผมอาจจะ 20 - 30 จานไม่ต้องกินมากเกินไป เคล็ดลับคืออาหารทุกจานกิน

- แมงป่อง , ตะขาบ , งู , เนื้อสุนัขและพุดดิ้งสีดำจะปรากฏอยู่ที่โต๊ะเหล่านี้จะถือว่าเป็นอาหารอันโอชะ

- กินมากกินน้อยก็สำคัญเหมือนกัน จานว่างเปล่าแสดงว่ายังไม่อิ่มไม่กินเป็นชนิดของพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม

- ถ้าทุกคนในอาหารเมื่อเสียงหรือสะอึกไม่ต้องแปลกใจ เพลิดเพลินกับอาหารเหล่านี้จะถูกแสดง

- ถ้าได้รับเชิญไปดื่มที่คุณจะต้องมีส่วนร่วมในการ เพราะในทางธุรกิจที่สำคัญมากในการสร้างมนุษยสัมพันธ์ แต่น่าเสียดายที่จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมการดื่มในประเทศจีน

- จีนเป็นคู่ค้าทางธุรกิจมีแนวโน้มที่จะทดสอบความสามารถในการดื่มของคุณโดยเฉพาะการดื่มแอลกอฮอล์สูงมาก ) . . . เหล้าเป็นเชื้อเพลิงการบินความแข็งแรง ! ! ! ! ! ! ! ปัจจุบันต้องให้กินอะไรหรือจะหาข้ออ้างที่จะสามารถพูดได้ว่าคุณป่วย

- ทิปในจีนถูกมองว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม