本报记者 李夏至 昨晚,《中国好声音》自开办以来第一次把自己的决赛现场搬到了北京“鸟巢”。这场声势盛大的决赛最终以那英组学员、民谣歌手张磊的 การแปล - 本报记者 李夏至 昨晚,《中国好声音》自开办以来第一次把自己的决赛现场搬到了北京“鸟巢”。这场声势盛大的决赛最终以那英组学员、民谣歌手张磊的 ไทย วิธีการพูด

本报记者 李夏至 昨晚,《中国好声音》自开办以来第一次把自己的决赛现场

本报记者 李夏至

昨晚,《中国好声音》自开办以来第一次把自己的决赛现场搬到了北京“鸟巢”。这场声势盛大的决赛最终以那英组学员、民谣歌手张磊的取胜结束,这也是继去年的张碧晨后,“好声音”第三次把那英组学员送上冠军宝座。

此次总决赛采取了两轮决选的赛制,首轮结果由现场观众投票产生,票选后三名直接被淘汰,而进入最终PK环节的两位学员,最终需要由专业评审、101位媒体评审与鸟巢现场观众投票共同产生。在昨晚的比赛中,那英组学员张磊在先后与那英合唱《梦一场+南山南》、独唱《异乡人》以及最终PK曲目《旅行》后,以总得票数23871的绝对优势,胜过了周杰伦组学员陈梓童(得票数15986)。

“人生中难得有这样高光的时刻。”冠军学员张磊在赛后十分谦逊地表达了自己的获奖感受。由于当天也是他的生日,在点评阶段,那英号召现场观众给张磊送上了生日祝福。那英难掩兴奋之情,“都不知道我心里有多少美妙的语言来形容此刻的感受。”

对于首次参与《中国好声音》的导师周杰伦来说,决赛阶段有李安和陈梓童两位学员入围,并且一度在第二轮同场PK,下场后的周杰伦表示始终都很紧张,并透露自己下台后手中还在不停冒汗。虽然战队学员最终惜败,但他表示毫不遗憾,并透露其个人巡回演唱会正在进行,后续还会邀请战队学员参加其个唱表演。

在昨晚的整场比赛中,张磊选择了将自己擅长的民谣风格发挥到极致。开场曲与那英的合唱中,他巧妙地将自己本季比赛给人留下深刻印象的曲目《南山南》再度演唱,并以极高的辨识度获得鸟巢全场观众的首肯。随后的《异乡人》和《旅行》,他娓娓道来的吟唱,都与其他学员的大嗓门形成了明显差异。而在类型上与他最为接近的李安,却因为语言的切换以及选歌的不当,显得发挥不太稳定。据现场观看演出的业内人士分析,鸟巢的声场也更适合张磊的民谣,“乐器中没有鼓,现场音效一下就上去了,空旷辽远的声场适合民谣歌手的抒情。此外,从选歌来看,歌迷也更欣赏这种忧伤的表达。”

观察

《中国好声音》第四季海外学员比例大幅增加

“海外好声音”重塑内地音乐版图

昨晚8时,《中国好声音》第四季的最终决选在鸟巢进行。参加此次鸟巢决战的五位学员中,李安和陈梓童的海外音乐背景从初选开始就备受关注,五位决赛学员中海外学员比例占40%,也创下了“好声音”创立以来的最高纪录。事实上,今年的“好声音”从一开始就出现海外学员大增的苗头,甚至一度被冠上了“海外好声音”的名号。

首次大规模海外征选

《中国好声音》第四季的前两场初选,16位学员中竟有6位来自海外或有海外音乐教育背景,这将本季“好声音”的国际范儿抬升到了前所未有的高度。随着比赛日程推进,这些在初选中就崭露头角的学员们一路过关斩将,韩国练习生陈梓童的嘻哈RAP,澳大利亚华裔李安的细腻英文歌,泰国华裔朗嘎拉姆接近邓丽君原声的经典歌曲,乃至美籍华人关诗敏的小嗓情歌,都为中国电视音乐真人秀奉献了前所未有的丰富音乐类型。

据灿星制作副总裁、《中国好声音》第四季宣传总监陆伟介绍,今年导演组专门加大了海外地区招募的力度,差不多有两到三个月的时间,十几个导演在世界各地组团寻找“华人好声音”。

“目前第四季里出现学员比较多的地区,如美国、加拿大、澳大利亚、马来西亚这些地方,节目组还专门加强了和当地电视台的合作。”陆伟透露,节目制作方灿星方面不仅在当地进行了规范的海选,并接受了大量当地电视台推荐选送的学员,“从招募的广度和深度上,都较以往有了明显提升。”

内地选手资源匮乏

其实,把挖学员的思路拓展到内地以外的地区,对“好声音”来说并不是头一次。从第三季《中国好声音》开始,就已有观众发现来自港台地区和海外地区的学员比例逐步加大,这两种类型的学员比例甚至达到三分之一。以第三季为例,外籍学员就包括了刘明湘、秦宇子、陈永馨、胡惠仪等在赛程中表现突出的选手,而港台学员则有Robynn & Kendy、陈乐基、钟伟强、郑心慈、林育群、林芯仪、叶玮庭、叶秉桓等已小有名气的歌手和乐团。

在“好声音”看来,挖学员的手越伸越长其实颇为无奈。好声音’进行到第三季、第四季,我们需要考虑的是如何破旧出新的问题。按照惯有的找人方法和范围,一年筛过一次后就很难再找到合适的学员。”陆伟以北京、上海和成都为例,原有的音乐公司、酒吧驻场歌手和圈内资源有限,稍有水准的素人选手几乎都在前两届被挖掘殆尽,“新人不是年龄太小,就是能力还有限,没法达到合格的标准。”

海外学员的加入,给节目组也带来了不少惊喜。“好声音”方面在海外招募学员时发现,前来报名参加的学员普遍十分年轻,以华人移民第二代为主,他们一方面接受了比较完整的西方音乐教育,一方面熟悉的华语流行歌曲,却是父辈时代的经典歌曲。“这种中西方文化的冲撞,在这些年轻人身上十分明显。”陆伟表示,这符合了“好声音”偏国际化的音乐定位,也为“好声音”连做三年后寻找突破口提供了可能。

内地已成华语音乐中心

在乐评人何小P看来,《中国好声音》发展至第四季,节目平台已经成熟,歌手想要在华语歌坛当歌星、被观众看到并认可,似乎都可以把“好声音”当作很好的起步,“就连台湾比较好的音乐选秀节目《超级星光大道》,也已经开始借鉴‘好声音’的形式。”

恒大音乐市场部总监王毅认为,港台和海外学员纷纷选择了“好声音”的舞台,一方面反映了近年来其他地区音乐选秀节目的式微,背后也映射出音乐人才从港台、海外等地区向内地流动的风向。“内地已经成为了华语音乐的中心地带,不管是资源还是市场,都在向内地倾斜。”何小P说。



不过,对国际音乐潮流“无缝衔接”的海外学员,能否真的就此在内地音乐圈发光发热,无论是节目组还是专业人士,都不敢做过多的定论。王毅坦陈,华裔学员背后意味着广大的海外华人市场,是目前不少音乐公司眼中的蓝海。不过,陆伟透露,“目前第四季的海外学员普遍还要回去继续读书,后续是否要在内地发展,也要跟他们的家人商量。”相对内地学员,海外学员的后续商业开发要麻烦许多。王毅认为,华裔歌手能否适应内地音乐产业,习惯发片时的通告安排、听众口味,都是回来发展时需要解决的问题。

何小P也表示,目前并不能因为音乐类型和教育背景而判断海外学员是否就比内地学员水平更高,“毕竟这两年内地也有不少歌手接近或者达到了国际水准,像之前的袁娅维就很国际范儿。”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ของเราโปรแกรมรายงาน Li Xiazhi คืนสุดท้าย เสียงของจีนนับตั้งแต่ที่มาปักกิ่งครั้งแรกฉากสุดท้ายของเขาย้ายไป "รังนก" รอบชิงชนะเลิศนี้ก้าวร้าวสิ้นสุดกับกลุ่มนาหยิง ท้ายบ้านนักจางชนะ ซึ่งเป็นปีสุดท้ายหลังจาก Zhang Bichen "เสียง" กลุ่มที่สามส่งแชมป์ชาวอังกฤษ รอบชิงชนะเลิศใช้ระบบน้ำไหลผ่านรอบสอง รอบแรกผล โดยผู้ลงคะแนนเสียง เสียงสามตรงหลังจากที่ถูกตัดออก และสุดท้าย PK การเชื่อมโยงสองของนักเรียนในที่สุดต้องมืออาชีพรีวิว 101 สื่อทบทวนร่วมกับผู้ชมรังนกลงคะแนนเสียง ในเกมเมื่อคืน ฝันจางเล่ยว่า กลุ่มอังกฤษพบกับนายูคอรัส + ภูเขาใต้ บรรเลงของบุคคลภายนอกและ ในที่สุด เพลง PK หลังจากการเดินทาง มีประโยชน์แน่นอนโหวต 23871 ดีกว่าเจย์กลุ่ม Zitong เฉิน (โหวต 15986 จำนวน) "ไม่ค่อยได้เช่นความสูงแสงช่วงเวลาในชีวิต "แชมป์นักศึกษาจางเล่ยได้อ่อนน้อมถ่อมตนมากจากเกมเพื่อประสบการณ์ของเขาเองได้รับรางวัล ตั้งแต่วันเป็นวันเกิดของเขา ในขั้นตอนการรีวิว นาไลจางหยิงนั้นในการส่งคำอวยพรวันเกิด UK ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเธอ "ไม่รู้กี่เลิศคำเพื่ออธิบายความรู้สึกในขณะนั้น ” เข้าร่วมครั้งแรกเสียงของโค้ชจีนเจย์ ลี และเฉิน Zitong ในขั้นตอนสุดท้ายสองนักเรียนเข้ารอบ และครั้งที่สองรอบกับ PK เจย์มีเสมอมากประสาทหลังถัดไป และกล่าวว่า เขาก้าวลงหลังมือตลอดเวลาเหงื่อออก คนแม้ว่าทีมพ่ายแพ้ในที่สุด แต่เขาแสดงไม่เสียใจ และเปิดเผยของเขาทัวร์ส่วนบุคคลกำลังดำเนินการ ติดตามทีมผู้เข้าร่วมยังจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการแสดงคอนเสิร์ต ในคืนสุดท้ายของเกม เตียวเลือกเพื่อเพิ่มรูปแบบของบทกวี เปิดคอรัสกับหยิงนา เขา maneuvered เองเพลงของฤดูกาลให้ความรู้สึกลึกของน่านน่าน shan ที่ร้องเพลงอีกครั้ง และการรับรู้พยักหน้าจากนกรังฝูงชน แล้ว กับคนแปลกหน้าและการท่องเที่ยว เขาทำสวดมนต์ เสียงดังกับนักเรียนที่เกิดขึ้นมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ในลีในที่สุดมีอยู่ แต่เพราะการสลับภาษาและตัวเลือกที่เหมาะสมของเพลง เล่นไม่มั่นคงเกินไป ตามฟิลด์เพื่อดูการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของอุตสาหกรรม ฟิลด์รังนกก็เหมาะสำหรับบทกวีของเตียว "ไม่กลอง ถ่ายทอดสดเสียงจะไปอัพ ว่างเปล่า ไกลของฟิลด์เสียงเหมาะกับเพลงร้องพื้นบ้านของเครื่อง นอกจากนี้ ตัดสินจากเพลง แฟนยังชอบนิพจน์นี้ความเสียใจอีกด้วย ” สังเกต เสียงของจีนไตรมาส 4 เพิ่มสัดส่วนของนักศึกษาต่างประเทศ "เสียงในต่างประเทศ" ปรับรูปร่างเค้าโครงเพลงแผ่นดิน ที่ 8 นาฬิกาครั้งสุดท้ายตอนเย็น เสียงเลือกตั้งสุดท้ายที่ไหลบ่าของจีนที่รังนกในไตรมาสสี่ ในรังนกในการรบที่สำคัญของนักเรียนห้า ลีและเฉิน Zitong พื้นหลังดนตรีต่างประเทศที่เริ่มต้นจากความกังวลหลัก ห้ารอบชิงชนะเลิศในนักศึกษาที่ต่างประเทศคิดเป็น 40% ถูกใหญ่ที่สุดใน "เสียง" ระเบียนสูงสุดมาตั้งแต่ ในความเป็นจริง ปีนี้ของ "เสียง" ปรากฏ นักศึกษาต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นจากเริ่มต้นของสัญญาณ ราดชื่อ "เสียงต่างประเทศ" แม้แต่ครั้งเดียว เลือกต่างประเทศขนาดใหญ่ครั้งแรก เสียงของประเทศจีนในไตรมาสสี่ในการแข่งขันสองก่อนหน้า ฝึก 16 มี 6 ท่านจากต่างประเทศ หรือต่างประเทศศึกษา ซึ่งฤดูกาลนี้จะเป็น "เสียง" ของสไตล์นานาชาติที่เพิ่มขึ้นสูงเป็นประวัติการณ์ ตารางเวลาล่วงหน้า นักเรียนรุ่นใหม่ในหลักทางผ่าน เกาหลีฝึกหัดเฉิน Zitong ฮิปฮอปแร็ป ออสเตรเลีย-จีน Ang Lee เพลงสวยงามภาษาอังกฤษ ไทย-จีน langgalamu เพลงของเธอ และแม้กระทั่งจีนกวนอ้าง falsetto เพลง แสดงดนตรีจีนโทรทัศน์ความเป็นจริงมีเพลงมากมายเป็นประวัติการณ์ ผลิตดาวสว่างรองประธาน และเสียงของประชาสัมพันธ์ของจีน Lu Wei ในไตรมาสสี่เป็นผู้อำนวยการ กลุ่มกรรมการปีนี้ได้ก้าวขึ้นมาความพยายามสรรหาบุคลากรที่ต่างประเทศเกือบสองถึงสามเดือนครั้ง กลุ่มกรรมการมากกว่า 10 ทั่วโลกกำลังมองหา "จีน" "มีนักเรียนเพิ่มเติมในไตรมาสที่สี่ เช่นสหรัฐ อเมริกา และ แคนาดา ออสเตรเลีย และมาเลเซียที่โปรแกรมกลุ่มยังเข้มแข็งสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นและความร่วมมือ "มี Lu Wei โปรดิวเซอร์กล่าวว่าฝางสามารถดาวไม่เพียงในบรรทัดฐานภายในจากการฟัง และได้รับจำนวนมากแนะนำให้ส่งนักเรียนบนโทรทัศน์ท้องถิ่น จากเกณฑ์ของความกว้างและความลึก กว่าที่เคยเพิ่มขึ้นอย่างมาก ” ผู้เล่นที่แผ่นดินขาดทรัพยากร ในความเป็นจริง นักขุดลงไปในพื้นที่นอกแผ่นดินใหญ่ "เสียง" ไม่ได้เป็นครั้งแรก เริ่มจากเสียงของจีนในไตรมาสสาม ผู้ชมได้พบจากไต้หวัน และต่างพื้นที่ค่อย ๆ เพิ่มสัดส่วนของนักเรียน สองชนิดเหล่านี้ของสัดส่วนหรือแม้แต่หนึ่งในสาม ในไตรมาสสาม เช่น คนต่างประเทศรวมทั้ง Liu Mingxiang, Yuzi ฉิน เฉินทัน Hu Huiyi และอื่น ๆ ผู้เล่นที่โดดเด่นในการ แข่งขัน ในขณะที่นักเรียนไต้หวัน Robynn & Kendy และเฉิน Leji และ zhongweijiang และ Xinci เจิ้ง และ หลิน หลินหลักมือ ซูซาน เย่ถิง เย Binghuan และรู้จักนักร้อง และวงดนตรีอื่น ๆ ใน "เสียง" นักขุดมือออกอีกต่อไปในความเป็นจริง กำพร้าค่อนข้าง เสียงดี ' ในไตรมาส 3 และไตรมาสที่สี่ เราจำเป็นต้องพิจารณาปัญหาวิธีการเก่า และใหม่ ตามปกติวิธีการและขอบเขตของการตรวจคัดกรองปีละครั้ง คือยากที่จะหานักเรียนที่เหมาะสม ใบหน้าใหม่ "เป็น Lu Wei กรณีศึกษาของปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเฉิง ตู เพลงต้นฉบับ ในวงดนตรีของนักร้อง และมีทรัพยากรจำกัด ผู้เล่นมือสมัครเล่นในระดับเล็กน้อยเกือบทั้งหมดในเซสชันที่สองถูกขุดออกไป" ไม่เด็กเกินไป ยังคง จำกัดอยู่ สามารถคัดเลือกมาตรฐาน ” นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมจากต่างประเทศเข้าร่วมโปรแกรมยังนำมากน่า "เสียง" ที่ตรวจพบในสรรหานักศึกษาต่างประเทศ นักเรียนเป็นหนุ่มสาว คนจีนรุ่นที่สอง พวกเขายอมรับการศึกษาที่ค่อนข้างสมบูรณ์เพลงตะวันตก การทำความคุ้นเคยกับจีนกลางเพลงป๊อป เพลงคลาสสิกในเวลาพ่อของฉัน "ปะทะกันของวัฒนธรรมตะวันตก เด็กหนุ่มที่ชัดเจน "Lu Wei กล่าวนี้เป็นแนว" แบบเสียง "ตำแหน่งของดนตรีนานาชาติ เช่นเป็น" เสียง "แม้ 3 ปีของการมองหาความก้าวหน้าไปได้ ศูนย์ดนตรีจีนแผ่นดินใหญ่ ในเลอประเมินคนใด p เล็กดูเหมือน จีนเสียงดีพัฒนาไตรมาส 4 โปรแกรมมีนักร้องที่ต้องการในนักร้องเพลงจีนแดง แก่ ๆ และถูกผู้ชมดู และรู้จัก ดูเหมือนว่า จะสามารถวาง "เสียงดี" เป็นข้อดีของเริ่มต้น, "ในไต้หวันได้เปรียบเทียบดีเพลงร่างโปรแกรมซุปเปอร์ดาว Avenue ได้ เริ่มอ้างอิง 'เสียงดี' ของฟอร์ม ” เพลงเอเวอร์แกรนด์กรรมการตลาด Wang Yi เชื่อว่า ไต้หวันและต่างประเทศผู้เข้าร่วมเลือก "เสียง" เวที ในด้านหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของอื่น ๆ แสดงความสามารถพิเศษเพลงตั้งนาน สะท้อนให้เห็นถึงพรสวรรค์ทางดนตรีหลังจากไต้หวันแผ่นดินใหญ่ กระแสลมในต่างประเทศที่ตั้ง "แผ่นดินใหญ่ได้กลายเป็น สถานที่สำคัญของดนตรีจีน ว่าทรัพยากรหรือตลาด จะเอียงไปทางแผ่นดินใหญ่ "เล็ก p โฮจิมินห์กล่าว อย่างไรก็ตาม สำหรับเทรนด์ดนตรีนานาชาติ นักศึกษาต่างประเทศที่ "ราบรื่น" สามารถจริง ๆ ส่องเพลงในแผ่นดินใหญ่ วงกลมว่ากลุ่มโปรแกรมหรือมืออาชีพ ไม่ทำบทสรุปมากเกินไป วังสารภาพว่า หมายความ ว่า ของต่างประเทศตลาดจีนหลังนักศึกษาชาติพันธุ์จีน หมายเลขของบริษัทเพลงในสายตาของบลูโอเชี่ยน อย่างไรก็ตาม มี Lu Wei "กล่าวว่า ในต่างประเทศนักในไตรมาสสี่ยังเหมือนการกลับไปโรงเรียน หลังจากแผ่นดินใหญ่ การพัฒนายังจะต้องการสนทนากับครอบครัวของพวกเขา "แผ่นดินใหญ่นักเรียน นักศึกษาต่างประเทศกับปัญหามากมายตามมาแสวง วังเชื่อว่า วงการเพลงสามารถใช้ได้กับนักร้องจีนแผ่นดินใหญ่ ใช้จัดเรียงแบบวงกลมของฟิล์ม รสนิยมกลุ่มเป้าหมาย จะต้องกลับมาแก้ปัญหา เล็ก p โฮจิมินห์ยังกล่าวว่า ไม่มีเพลง และตรวจสอบการศึกษาระดับสูงกว่านักเรียนในต่างประเทศแผ่นดินใหญ่ "หลังจากที่ทุกปี มีไว้มากนัก หรือถึงมาตรฐานสากล เช่น Yawei ยวนนานาชาติก่อน ”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้สื่อข่าว Li ครีษมายันคืนที่ผ่านมา "จีนเสียงดี" เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในฉากสุดท้ายของย้ายไปยังกรุงปักกิ่ง "รังนก". โมเมนตัมนี้รอบชิงชนะเลิศแกรนด์กลุ่มสุดท้ายของผู้เข้าร่วม Na Ying จาง Lei นักร้องเพลงพื้นบ้านที่จะชนะในตอนท้ายซึ่งเป็นที่ต่อไปนี้หลังจากจาง Bichen ปีที่แล้ว "เสียงดี" ให้กับกลุ่มที่สามของนักเรียนส่งชื่อนา Ying รอบชิงชนะเลิศใช้เวลาสองรอบของการเลือกตั้งระบบการแข่งขันที่ไหลบ่าผลรอบแรกจากผู้ชมได้รับการโหวตหลังจากสามคะแนนเสียงตัดออกโดยตรงและ PK เข้าไปในส่วนสุดท้ายของทั้งสองนักเรียนในที่สุดก็ต้องตรวจสอบโดยมืออาชีพได้รับการรับรอง 101 สื่อ และร่วมผลิตผู้ชมโหวตรังนก ในเกมคืนสุดท้ายของนากลุ่ม Ying นักเรียนได้พบกับนา Ying Zhang Lei ในการขับร้อง "ความฝัน + Nanshan ภาคใต้" เดี่ยว "คนแปลกหน้า" และสุดท้ายติดตาม PK "เดินทาง" กับ 23,871 คะแนนโหวตมันต้องประโยชน์แน่นอนดีกว่า เจกลุ่มของนักเรียนจัน Tsz ตอง (15,986 โหวต) "ชีวิตเป็นสิ่งที่หายากที่จะมีโอกาสได้เป็นช่วงเวลาที่สูงของแสง." Zhang Lei ในผู้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์เกมมากเจียมแสดงประสบการณ์ที่ได้รับรางวัลของเขา ตั้งแต่วันนั้นเป็นวันเกิดของเขาอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบ Na Ying Lei เรียกร้องให้ผู้ชมที่จะส่งคำอวยพรวันเกิด Na Ying ปกปิดความตื่นเต้นของพวกเขา "ผมไม่ทราบว่าหลายหัวใจคำยอดเยี่ยมที่จะอธิบายความรู้สึกในขณะนี้." เป็นครั้งแรกที่จะมีส่วนร่วมใน "จีนเสียงดี" ที่ปรึกษาของเจย์รอบชิงชนะเลิศมีลีและจัน Tsz ตองผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายทั้งสองนักเรียน และครั้งเดียวในรอบที่สองใน PK สาขาเดียวกันเจย์เขากล่าวว่าหลังจากสิ้นสุดเสมอประสาทมากและเปิดเผยตัวเองที่จะก้าวลงหลังจากที่มือยังคงเก็บไว้เหงื่อออก แม้ว่าทีมหายไปในที่สุดผู้เข้าร่วม แต่เขากล่าวว่าไม่มีความเสียใจและเปิดเผยทัวร์ส่วนบุคคลของพวกเขากำลังอยู่ระหว่างการเข้าร่วมทีมจะได้รับเชิญให้เป็นไปตามการแสดงคอนเสิร์ตของพวกเขา ในเกมที่ทั้งคืนที่ผ่านมา Lei เลือกสไตล์เพลงของพวกเขาที่ดีของการเล่นไปมาก Na Ying เปิดเพลงและนักร้องเขาเกมของตัวเองชำนาญในฤดูกาลนี้ที่น่าประทับใจ "Nanshan ใต้" เป็นอีกครั้งที่ร้องเพลงและระดับสูงของการรับรู้ที่จะได้รับความเห็นชอบของผู้ชมรังนก ที่ตามมา "คนแปลกหน้า" และ "การท่องเที่ยว" เขาอาจจะไปร้องเพลงด้วยเสียงดังทุกนักเรียนคนอื่น ๆ รูปแบบที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ขณะที่อยู่ในประเภทที่มีเขาอยู่ใกล้ลี แต่เป็นเพราะสวิทช์เลือกเพลงที่ไม่เหมาะสมและภาษาก็เป็นร่องกับรอย ตามเว็บไซต์ที่จะดูประสิทธิภาพของการวิเคราะห์อุตสาหกรรมรังสนามเสียงเหมาะ Lei เพลง "ตราสารมากขึ้นไม่กลองเสียงสดสิ่งที่จะขึ้นไปเปิดสนามเสียงที่ห่างไกลสำหรับบทกวีนักร้องเพลงพื้นบ้าน. นอกจากนี้จากจุดที่เลือกเพลงในมุมมองของ แฟน ๆ ยังชื่นชมนี้การแสดงออกที่น่าเศร้ามากขึ้น. " สังเกต" จีนเสียงดี "ในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสัดส่วนของนักเรียนในต่างประเทศ" เสียงที่ดีในต่างประเทศ "ฟื้นฟูดินแดนแผ่นดินใหญ่เพลง08:00 คืนที่ผ่านมา" จีนเสียงดี "ในช่วงไตรมาสสุดท้ายที่สี่ มันจะต้องได้รับการคัดเลือกในรัง จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของผู้เข้าร่วมห้าในรัง, พื้นหลังดนตรีต่างประเทศอังลีและเฉิน Zi ตองจากพรรคเริ่มกังวลสัดส่วนห้ารอบชิงชนะเลิศของนักศึกษาต่างชาติในนักศึกษา 40% นอกจากนี้ยังมีการบันทึกมาตั้งแต่ "เสียงดี" ที่สร้างขึ้น บันทึก ในความเป็นจริงในปีนี้ "เสียงดี" จากเริ่มแรกที่ปรากฏตัวเพิ่มขึ้นอย่างมากอยู่ในอาการที่นักเรียนต่างชาติแม้ตราเมื่อ "เสียงที่ดีในต่างประเทศ" ในชื่อ เป็นครั้งแรกที่มีขนาดใหญ่ในต่างประเทศสำหรับการเลือก"จีนเสียงดี" ในไตรมาสที่สี่ของทั้งสองพรรคแรก 16 ผู้เข้าร่วมมากที่สุดเท่าที่หกช่วงระหว่างประเทศของเด็กที่มาจากต่างประเทศหรือมีต่างประเทศเพลงพื้นหลังการศึกษาซึ่งในฤดูกาลนี้จะเป็น "เสียงดี" ยกความสูงเป็นประวัติการณ์ ด้วยตารางเกมไปข้างหน้าพรรคเหล่านี้นักศึกษาฝึกงานรวดเดียวเกาหลีเฉินตง Zi RAP Hip-Hop, ออสเตรเลียลีละเอียดอ่อนเพลงภาษาอังกฤษภาษาจีนเพลงไทยจีน Langgalamu ใกล้ซาวด์เทเรซาเต็งและแม้กระทั่งมา จีนอเมริกันชารอนขวัญเพลงเสียงเล็ก ๆ ทั้งเพลงทีวีเรียลลิตี้โชว์จีนทุ่มเทเพลงที่อุดมไปด้วยเป็นประวัติการณ์ ตามที่รองประธาน Canxing ผลิต "จีนเสียงดี" ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ Lu Wei ในไตรมาสที่สี่ของปีนี้ที่ทุ่มเทให้กับกลุ่มผู้อำนวยการก้าวขึ้นมามีความพยายามที่จะรับสมัครในต่างประเทศเกือบ 2-3 เดือนมากกว่าหนึ่งโหลกรรมการในโลก มองไปรอบ ๆ กลุ่ม "เสียงดีจีน." "มีนักเรียนมากขึ้นในไตรมาสที่สี่ที่เกิดขึ้นในพื้นที่เช่นอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย, มาเลเซีย, กลุ่มที่ใช้โปรแกรมยังมีความเข้มแข็งโดยเฉพาะความร่วมมือและโทรทัศน์ท้องถิ่น." Lu Wei กล่าวว่าผู้ผลิตรายการไม่เพียง แต่ในแง่ของท้องถิ่น Canxing อยู่ ออดิชั่นมาตรฐานและเป็นที่ยอมรับเป็นจำนวนมากของโทรทัศน์ท้องถิ่นแนะนำให้ส่งการฝึกอบรม "จากความกว้างและความลึกของการรับสมัครกว่าในอดีตที่ผ่านมาได้มีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ." ผู้เล่นแผ่นดินใหญ่ขาดทรัพยากรในความเป็นจริงความคิดของการขยายการขุดนักเรียนนอกแผ่นดินใหญ่ ดินแดน "เสียงดี" ไม่ได้เป็นครั้งแรก "จีนเสียงดี" จากจุดเริ่มต้นในไตรมาสที่สามที่จะได้รับพบว่าสัดส่วนของผู้เข้าร่วมของผู้ชมจากฮ่องกงและไต้หวันและภูมิภาคต่างประเทศค่อยๆเพิ่มสัดส่วนของทั้งสองประเภทของนักเรียนถึงแม้สาม ในไตรมาสที่สามยกตัวอย่างเช่นนักศึกษาต่างชาติรวมทั้ง刘明湘ฉิน Yuzi, Melody ตาลเครื่องดนตรีเวนเจอร์สเช่นประสิทธิภาพที่โดดเด่นในการแข่งขันของผู้เล่นในขณะที่ฮ่องกงและนักเรียนไต้หวันมี Robynn & Kendy, Chenle Ji ต๋ง Weiqiang เจิ้งเหอ Xinci หลิน Yu Chun เครื่องดนตรีหลักหลินเจ้า Weiting, Ye Binghuan ได้รับนักร้องที่รู้จักกันน้อยและออเคสตร้า ใน "เสียงดี" มันดูเหมือนว่ามือที่ขยายเพิ่มเติมขุดนักเรียนอีกต่อไปจริง ๆ ทำอะไรไม่ถูกเลยทีเดียว เสียงดี 'กับไตรมาสที่สามไตรมาสที่สี่เราจำเป็นที่จะต้องพิจารณาเป็นวิธีการเก่าปัญหาใหม่ ตามวิธีการปกติและขอบเขตที่จะหาใครสักคนหนึ่งปีหลังจากที่หน้าจอที่ยากครั้งเพื่อหานักเรียนที่เหมาะสม "Lu Wei ในกรุงปักกิ่งเซี่ยงไฮ้และเฉิงตู, ตัวอย่างเช่น บริษัท เพลงต้นฉบับ, บาร์ทรัพยากรที่ จำกัด และนักร้องที่มีถิ่นที่อยู่ในแวดวงมาตรฐานเล็กน้อยของผู้เล่นที่สำคัญที่ได้หมดเกือบสองคนสุดท้ายที่ได้รับการขุด" ยุคใหม่เป็นไม่มากเกินไป เล็ก ๆ น้อย ๆ ความจุยังมีข้อ จำกัด ไม่สามารถตอบสนองเกณฑ์ " นักเรียนต่างชาติเพิ่มในกลุ่มโปรแกรมยังนำจำนวนมากที่น่าประหลาดใจ." เสียงดี "ในแง่ของการสรรหานักเรียนพบว่านักเรียนต่างชาติที่จะลงทะเบียนเรียนในทั่วไปหนุ่มสาวมากกับรุ่นที่สองชาวจีนอพยพที่โดดเด่นในขณะที่พวกเขา ได้รับการยอมรับการศึกษาดนตรีตะวันตกค่อนข้างสมบูรณ์ในคุ้นเคยเพลงป๊อปจีนมือข้างหนึ่ง แต่มันเป็นยุคของบรรพบุรุษของเพลงคลาสสิก. "การปะทะกันในวัฒนธรรมตะวันตกผู้ใหญ่หนุ่มสาวเหล่านี้เป็นที่ชัดเจนมาก "ลูเหว่ยกล่าวว่าในแนวเดียวกันกับ" เสียงดี "ตำแหน่งดนตรีนานาชาติบางส่วน แต่ยัง" เสียงดี "ที่จะทำหลังจากที่สามปีที่ผ่านมาได้พบความก้าวหน้าไปได้. จีนแผ่นดินใหญ่ได้กลายเป็นศูนย์ดนตรีในสิ่งที่นักวิจารณ์ดูเล็ก ๆ น้อย ๆ P , "จีนเสียงดี" เพื่อการพัฒนาของไตรมาสที่สี่ของการเขียนโปรแกรมแพลตฟอร์มได้ครบกำหนดนักร้องต้องการเพลงจีนเมื่อนักร้องที่จะเห็นและได้รับการยอมรับจากผู้ชมที่ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ที่ "เสียงดี" เป็นสถานที่ที่ดีที่จะเริ่มต้น. " ไต้หวันได้ดียิ่งขึ้นเพลงแสดงความสามารถพิเศษ "ซูเปอร์สตาร์อเวนิว" ยังได้เริ่มที่จะเรียนรู้เสียงดี 'รูปแบบ " เพลงกรรมการฝ่ายการตลาดวัง Yi Hengda เชื่อว่าฮ่องกงและไต้หวันและผู้เข้าร่วมต่างประเทศได้เลือก" เสียงดี "เวทีบนมือข้างหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงในปีที่ผ่านมาในส่วนอื่น ๆ ของการแสดงพรสวรรค์ด้านดนตรี แต่ยังแมปออกความสามารถทางดนตรีที่อยู่เบื้องหลังจากฮ่องกงและไต้หวัน และภูมิภาคอื่น ๆ ในต่างประเทศการประมงการไหลของลม. "จีนแผ่นดินใหญ่ได้กลายเป็นศูนย์กลางของดนตรีจีนไม่ว่าจะเป็นทรัพยากรหรือตลาดมีแนวโน้มไปยังแผ่นดินใหญ่ "เขากล่าวว่าพีขนาดเล็กอย่างไรก็ตามแนวโน้มเพลงสากลของ" ไร้รอยต่อ "นักเรียนต่างชาตินี้สามารถโดดเด่นในวงการเพลงแผ่นดินใหญ่ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มโปรแกรมหรือมืออาชีพไม่กล้าสรุปมากเกินไป วังเข้ารับการรักษาที่มีความหมายส่วนใหญ่ของนักศึกษาจีนที่อยู่เบื้องหลังตลาดจีนในต่างประเทศในปัจจุบันเป็นจำนวนมากของ บริษัท เพลงในสายตาของสีฟ้า. แต่ Lu Wei กล่าวว่า "ในปัจจุบันนักเรียนต่างชาติต้องกลับไปกับไตรมาสที่สี่ของการอ่านโดยทั่วไปถ้าคุณต้องการที่จะปฏิบัติตาม แผ่นดินใหญ่ แต่ยังให้ครอบครัวของพวกเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับ "นักเรียนแผ่นดินใหญ่ญาติปฏิบัติตามการพัฒนาของนักเรียนธุรกิจในต่างประเทศไปสู่ปัญหาหลาย. วังเชื่อว่าแผ่นดินใหญ่นักร้องจีนสามารถปรับให้เข้ากับวงการเพลงที่คุ้นเคยกับการส่งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อเตรียมการเรื่องรสนิยมของผู้ชมจะกลับมาเมื่อมีการพัฒนาปัญหาได้รับการแก้ไข. เขา เล็ก ๆ น้อย ๆ P ยังกล่าวว่าขณะนี้ไม่ได้เพราะประเภทเพลงและวุฒิการศึกษาเพื่อตรวจสอบว่านักศึกษาต่างชาติแม้จะสูงกว่าระดับของนักเรียนแผ่นดินใหญ่ "หลังจากที่ทุกปีเหล่านี้มีนักร้องหลายแผ่นดินใหญ่ใกล้หรือถึงระดับนานาชาติเช่นก่อนหน้าเตี้ยเรย์ ช่วงระหว่างประเทศมากของเด็ก "













































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นักข่าวลีวันครีษมายันเมื่อคืน " จีน " เสียงดี " ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในรอบสุดท้ายของฉากที่ย้ายมาอยู่ที่กรุงปักกิ่งใน " รังนก " เสียงสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ในกลุ่มนักเรียน , นายเป็นนักร้องเพลงลูกทุ่งจางชนะสุดมันยังตาม张碧晨เมื่อปีที่แล้ว , " เสียงดี " ครั้งที่ 3 ให้นายกลุ่มนักเรียนส่งชื่อเรื่องนี้ใช้ในการเลือกตั้งรอบที่สองรอบสุดท้ายของการประลองในรอบแรกของการโหวตโดยผู้ชมโหวตหลังจากสามโดยตรงจะถูกคัดออกและสุดท้ายคือการเชื่อมโยงสองคนและในที่สุดจะต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญการตรวจสอบและทบทวน 101 นักข่าวและผู้ชมโหวตช่วยกันผลิตรังนก ในการแข่งขันเมื่อคืนนายจางและนายในกลุ่มนักเรียนได้ร้องเพลง " ฝัน " , " เดี่ยว + ใต้ภูเขาคนแปลกหน้า PK ในเพลง " การเดินทาง " และในที่สุดหลังจากการได้คะแนนเสียง 23871 แน่นอนข้อดีมากกว่ากลุ่มนักเรียน梓童เฉินโจว ( โหวต 15986 )" ครั้งเดียวในชีวิตโอกาสมีสูง . . . . . . . " " " " " " " หลังการแข่งขันแชมป์นักเรียนจางมากเจียมเนื้อเจียมตัวที่แสดงออกถึงความรู้สึกที่ได้รับรางวัล เพราะวันนั้นมันเป็นวันเกิดของเขาในเวทีความคิดเห็นนายเรียกผู้ชมได้ส่งคำอวยพรวันเกิดให้กับจาง นายไม่สามารถปิดบังความตื่นเต้น " ไม่รู้ว่าในใจฉันมีคำพูดที่ยอดเยี่ยมกำลังรู้สึกอยู่ในตอนนี้ . . . . . . .เป็นครั้งแรกที่ได้เข้าร่วมใน " เสียง " ของอาจารย์เจย์มันมีขั้นตอนสุดท้ายของลีและเฉิน梓童สองคนและถูกคัดเลือกในรอบที่ 2 กับเกม PK ของเจย์กล่าวว่าหลังจากออกเสมอเครียดมากและกล่าวว่าเขาลาออกหลังจากเหงื่อออกมือยังไม่หยุด แม้ว่าผู้เข้าร่วมทีมก็แพ้แต่เขากล่าวว่าไม่มีความเสียใจและส่วนบุคคลของพวกเขาจะถูกเปิดเผยในทัวร์คอนเสิร์ตที่กำลังดำเนินการต่อไปจะเชิญทีมเข้าร่วมในการแสดงของพวกเขาร้องเพลงในคืนสุดท้ายของเกมทั้งหมดจะถูกเลือก , Zhang Lei เก่งที่มีรูปแบบการเล่นเพื่อความสมบูรณ์ นายเปิดเพลงและคอรัสเขาถนัดที่จะเล่นในฤดูกาลนี้ที่น่าประทับใจอีกครั้งในเพลง " ภาคใต้ " , เพลงและโดยและขนาดใหญ่ที่ได้รับการรับรู้ของผู้ชมจากรัง ต่อมา " คนแปลกหน้า " และ " การเดินทาง " เขาอธิบายกับนักเรียนอื่นๆร้องเพลงก็เสียงเสียงเสียงสร้างความแตกต่าง และในประเภทของที่ใกล้ที่สุดกับเขาแต่เพราะภาษาอังลีสลับและเลือกเพลงเล่นที่ไม่เหมาะสมและดูไม่มั่นคง ตามฉากที่ดูการแสดงของการวิเคราะห์อุตสาหกรรม , สนามรังนกที่ยังเหมาะกับจาง " ในเพลงไม่มีกลองเสียงเครื่องดนตรีในที่เกิดเหตุไปไกลแล้วเปิดเสียงที่เหมาะกับการเป็นนักร้องเพลงลูกทุ่งเนื้อเพลง นอกจากนี้จากแฟนเพลงที่เลือกมาก็ขอบคุณนี้มากกว่าการแสดงออกของความเศร้า . . . . . . .สังเกต" จีน " จากเสียงที่ดีในไตรมาสที่สี่ของนักเรียนนายร้อยต่างประเทศมีสัดส่วนเพิ่มขึ้นอย่างมาก" ในต่างประเทศที่ได้สร้างเสียงเพลง " ดินแดนแผ่นดินใหญ่เมื่อคืน 8 เมื่อ " จีน " ในที่สุดเสียงดีในไตรมาสที่สี่ของการลงคะแนนในรังนก , เข้าร่วมการต่อสู้ในรัง 5 คน梓童เฉินลีและพื้นหลังเพลงหลักในต่างประเทศเริ่มได้รับความสนใจจากนักเรียนนักศึกษา 5 คนสุดท้ายที่จีนมีสัดส่วนคิดเป็น 40% และกดปุ่ม " ตกลง " เสียงสูงสุดตั้งแต่ก่อตั้ง ในความเป็นจริงในปีนี้ " ดี " เสียงที่เริ่มปรากฏอาการของนักเรียนนายร้อยต่างประเทศเพิ่มขึ้นแม้เมื่อถูกมงกุฎในต่างประเทศ " เสียงดี " ในชื่อเป็นครั้งแรกในต่างประเทศขนาดใหญ่เกณฑ์ทหาร" จีน " เป็นเสียง " สองเกมแรกของซีซั่น 4 หลักใน 16 นักเรียนมี 6 ที่มาจากต่างประเทศหรือมีพื้นหลังการศึกษาดนตรีในต่างประเทศซึ่งจะเป็นฤดูกาลนี้ " ดี " เสียงของการไปทำงานต่างประเทศสูงเป็นประวัติการณ์ กับตารางการแข่งขันล่วงหน้าเหล่านี้ในพรรคเกิดใหม่ที่นักเรียนไปตลอดทางที่เกาหลีจัง梓童ฝึกหัดฮิปฮอปแร็พ , ออสเตรเลียและจีนลีภาษาอังกฤษเพลงจีนเติ้งลี่จวิน , ไทย朗嘎拉姆ใกล้เคียงกับเสียงต้นฉบับของเพลงคลาสสิกและเพลงจีนของคนอเมริกัน关诗敏小嗓เป็นรายการเรียลลิตี้ที่ให้จีนโทรทัศน์ดนตรีประเภทของเพลงมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนรองประธานฝ่ายผลิตดาวตามชาน , จีน " เสียง " ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ที่ดีในไตรมาสที่สี่ของปีนี้โดยเฉพาะลู่แนะนำผู้อำนวยการกลุ่มภูมิภาคต่างประเทศรับสมัครเพิ่มมากขึ้นประมาณสองถึงสามเดือนสิบผู้กำกับทั่วโลกในการค้นหาทัวร์จีน " เสียงดี "" ปัจจุบันที่ปรากฏในไตรมาสที่ 4 ของนักเรียนค่อนข้างมากของพื้นที่เช่นสหรัฐ , แคนาดา , ออสเตรเลีย , มาเลเซีย , สถานที่เหล่านี้ยังมีความเชี่ยวชาญในกลุ่มโปรแกรมเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและโทรทัศน์ท้องถิ่น . . . . . . . โปรแกรมสร้าง方灿星 Lu Wei กล่าวว่าไม่เพียงแต่ในประเทศในด้านการมาตรฐานของการออดิชั่นและได้รับจำนวนมากของการส่งโทรทัศน์ท้องถิ่นที่แนะนำของพวกเขา " ได้รับคัดเลือกจากความกว้างและความลึกที่เพิ่มขึ้นอย่างมากกว่าเดิม . . . . . . .แผ่นดินใหญ่นักกีฬาขาดแคลนทรัพยากรจริงๆแล้วความคิดของผู้ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขยายไปยังพื้นที่นอกแผ่นดินใหญ่ของ " เสียง " ก็ไม่ใช่ครั้งแรก จากไตรมาสที่ 3 ของปี " จีน " เสียงดี " เริ่มมีผู้ชมที่พบจากฮ่องกงและไต้หวันและต่างประเทศในสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆทำให้ในโรงเรียนทั้งสองประเภทของนักเรียนในสัดส่วนสูงถึงหนึ่งในสามของ ในไตรมาสที่สามเป็นกรณีของผู้เข้ารับการฝึกอบรมในต่างประเทศรวมถึง刘明湘 , 秦宇子 , 陈永馨 , 胡惠仪รออยู่ในการแข่งขันและประสิทธิภาพของผู้เล่นที่โดดเด่นและมี Robynn & Kendy , นักเรียน , 郑心慈หลินจง weiqiang 陈乐基 , , , , , 林芯仪叶玮庭叶秉桓ฯลฯที่มีชื่อเสียงของนักร้องและวงดนตรี" ดี " เสียงที่ปรากฏในมือของผู้ที่ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดยิ่งยื่นนานในความเป็นจริงมากหมดหนทาง เสียงดี ' ในไตรมาสที่ 3 และไตรมาสที่ 4 ที่เราต้องพิจารณาว่าปัญหาเก่าใหม่ ค้นหาตามจารีตประเพณี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: