尽管婚姻幸福又有回报，但人们还是选择晚婚。尽管可能存在这种潜在的回报，

尽管婚姻幸福又有回报，但人们还是选择晚婚。
尽管可能存在这种潜在的回报，但如今的美国人仍然比过去任何一个时代都晚婚。伴随着越来越高的生活期望值，人们对结婚越来越不着急。根据美国人口调查局的数据显示，美国女性的平均结婚年龄已经从1970年的20.8岁上升到2003年的25.3岁了。此外，拜过高的离婚率所赐，更多的成年人选择单身。根据美国的人口普查数据， 2005年美国的单身家庭比1970年增加了90%。
过去三十年来，婚姻更多地成为一种社会选择，而非必需品，但是通过著名美剧《欲望都市》我们能够看得出，西方文化还是倾向于与伴侣共同生活。人类的动物本能本来就具有群居性，此外，一个普遍的观点是：寻找到自己的灵魂伴侣会令人更快乐，生活更有意义。这并非妄言，有科学研究表明已婚人士比单身人士挣钱更多，寿命也更长。婚姻对人的健康也很有益，美国疾病防治中心发现，比起单身汉，已婚人士更少地倾向于嗜酒或者成为大烟枪，头痛和心理问题也更少一些。
但是如果把一生的幸福赌在婚姻上似乎有点冒险。毕竟，如今完美伴侣白头到老的几率已经在逐渐下降——大约只有48%。尽管如此，心理学家指出，婚姻仍然是最可靠的幸福指标。在不同的国家和民族中，人们都认为婚姻比事业、社区或者金钱带来的幸福感都强。美国著名的调查机构皮尤研究中心（Pew Research Center）2005年的一份针对各个年龄层和性别的调查证实了这一说法，43%的已婚调查对象认为自己“非常幸福”，而只有24%的未婚人士有同感。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าแต่งงานมีความสุข และคุ้มค่า แต่คนแต่งภายหลังในขณะที่อาจส่งคืนเป็นไปได้ แต่ตอนนี้ ชาวอเมริกันยังล่าช้าแต่งงานมากกว่าครั้งใด ๆ ในอดีต คนแต่งจะไม่น้อยกังวลกับอายุขัยเพิ่มขึ้น ตามสำนักสำมะโนสหรัฐข้อมูลแสดงที่ สหรัฐอเมริกาสตรีอายุเฉลี่ยที่แต่งงานได้เพิ่มขึ้นจากปี 1970 ถึง 2003 20.8 25.3 ปี นอกจากนี้ ด้วยการหย่าร้างสูง อัตราให้ผู้ใหญ่อย่างเดียว ตามข้อมูลสำมะโนสหรัฐอเมริกา ปี 2005 สหรัฐอเมริกาครอบครัวเดียว 90% กว่าในปี 197030 ปีที่ผ่านมา แต่งงานเพิ่มเติมเป็นทางเลือกที่สังคมแทนที่ จะเป็นสิ่งจำเป็น แต่ โดย ทีวีอเมริกันที่มีชื่อเสียงแสดงเพศ และเมืองเราสามารถ ดู วัฒนธรรมตะวันตกที่ยัง ต้องการอยู่ร่วมกันกับคู่ค้า สัญชาตญาณสัตว์มนุษย์ gregarious และ แห่ง มุมมองของจุดทั่วไป: หาเนื้อคู่ของตนจะทำให้คนมีความสุข ความหมายมากกว่าชีวิต ไม่แฟนซี งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่า คนที่แต่งงานแล้วได้รับมากกว่าคนเดียว ยังมีอายุขัยอีกต่อไป แต่งงานเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพของคนจะ สหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคพบว่าเมื่อเทียบกับปริญญาตรี คนแต่งงานมีแนวโน้มน้อยแอลกอฮอล์ หรือสูบบุหรี่ น้อยลงปวดหัว และปัญหาทางจิตใจแต่ ถ้าพนันชีวิตความสุขในการแต่งงานดูเหมือนจะค่อนข้างมีความเสี่ยง หลังจากที่ทุก ตอนนี้โอกาสของคู่ค้าสมบูรณ์แบบเติบโตอายุจะลง - เพียง 48% ยังคง นักจิตวิทยาพูด แต่งงานไว้ยังวัดเชื่อถือได้มากที่สุด ในประเทศต่าง ๆ และวัฒนธรรม คนเชื่อแต่งงานที่ว่าอาชีพ ชุมชน หรือเงินแข็งแรงนำความสุข สหรัฐอเมริกาที่มีชื่อเสียงสำรวจศูนย์วิจัยพิว (ศูนย์วิจัยพิว) ในปี 2005 ตามทุกเพศทุกวัย และเพศศึกษายืนยันนี้ 43% ของผู้ตอบแต่งงานกล่าวว่า พวกเขา "แฮปปี้มาก" ใน ขณะที่คนโสด 24% เท่านั้นที่ใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีความสุขในชีวิตสมรสและคุ้มค่า แต่คนยังคงเลือกที่จะแต่งงานในภายหลัง
แม้ว่าอาจจะมีผลตอบแทนดังกล่าวที่อาจเกิดขึ้น แต่ตอนนี้ชาวอเมริกันยังคงมีความล่าช้าแต่งงานยุคใด ๆ กว่าในอดีตที่ผ่านมา ด้วยความคาดหวังที่สูงมากขึ้นของชีวิตผู้คนมากขึ้นจะไม่รีบร้อนที่จะแต่งงาน ตามที่สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐแสดงให้เห็นว่าอายุเฉลี่ยของการแต่งงานสำหรับผู้หญิงในสหรัฐฯได้เพิ่มขึ้นจาก 20.8 ปีใน 1970-25.3 ปีในปี 2003 นอกจากนี้ต้องขอบคุณอัตราการหย่าร้างสูงขอบคุณผู้ใหญ่มากขึ้นเลือกเดียว ตามข้อมูลสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐในปี 2005 ประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 90% ครอบครัวเดี่ยวตั้งแต่ปี 1970
ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาการแต่งงานมากขึ้นของทางเลือกที่สังคมไม่จำเป็น แต่ซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันที่มีชื่อเสียง "Sex and the City." เราจะเห็นว่าวัฒนธรรมตะวันตกยังคงต้องการที่จะอยู่ร่วมกันกับพันธมิตร สัตว์มนุษย์แล้วมีสัญชาตญาณสังคมในนอกจากนี้มุมมองที่เหมือนกันคือ: ที่จะหาคู่จิตวิญญาณของพวกเขาจะก่อให้เกิดความสุขในชีวิตที่มีความหมายมากขึ้น นี้ไม่ได้เป็นเรื่องไร้สาระการศึกษาทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าคนที่จะแต่งงานคนที่มีรายได้มากกว่าเดียวและมีชีวิตที่ยืนยาว แต่งงานต่อสุขภาพของมนุษย์มีประโยชน์มากสหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคพบว่าเมื่อเทียบกับตรีคนที่แต่งงานแล้วน้อยแนวโน้มที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือจะกลายเป็นท่อใหญ่อาการปวดหัวและปัญหาสุขภาพจิตน้อย
แต่ถ้าเดิมพันชีวิตของความสุขในการแต่งงานดูเหมือนว่าบิตที่มีความเสี่ยง หลังจากที่ทุกคู่หูที่สมบูรณ์แบบที่จะเติบโตเก่าคือตอนนี้มีโอกาสได้ลดลง - เพียงประมาณ 48% อย่างไรก็ตามนักจิตวิทยาชี้ให้เห็นว่าการแต่งงานก็ยังคงเป็นตัวบ่งชี้ที่น่าเชื่อถือที่สุดของความสุข ในประเทศที่แตกต่างกันและกลุ่มชาติพันธุ์คนคิดความรู้สึกว่าการแต่งงานกว่าสาเหตุที่ชุมชนหรือที่จะนำความสุขเงินสามารถทำได้ ที่มีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกา Pew หน่วยงานสำรวจศูนย์วิจัย (ศูนย์วิจัย Pew) ปี 2005 สำหรับแต่ละอายุและเพศของการตรวจสอบได้รับการยืนยันมุมมองนี้ร้อยละ 43 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่แต่งงานแล้วคิดว่าตัวเอง "มีความสุขมาก" ในขณะที่เพียง 24 % ของคนที่ยังไม่ได้แต่งงานรู้สึกแบบเดียวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะแต่งงานอย่างมีความสุขและคุ้มค่าแต่คนก็เลือกที่จะแต่งงาน

แม้ว่าจะอยู่ในผลตอบแทนที่อาจเกิดขึ้นแต่คนอเมริกันก็ยังมากกว่ายุคใดๆสามารถเลื่อนการแต่งงาน กับความคาดหวังสูงมากขึ้นในชีวิตของผู้คนมากขึ้นและไม่ต้องรีบแต่งงาน ตามที่สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานสถิติของผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาที่ได้จากอายุเฉลี่ยของการแต่งงานของปี 1970 20.8 ปีขึ้นไปปี 2003 ของ 25.3 ปี นอกจากนี้ " อัตราการหย่าร้างสูงซึ่งเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเลือกที่จะโสด ตามที่สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2005 ครอบครัวเดียวเพิ่มกว่าปี 1970 90%

ช่วง 30 ปีการแต่งงานเป็นหนึ่งในทางเลือกของสังคมมากขึ้นและไม่มีความจำเป็นแต่ผ่านความปรารถนาของละครที่มีชื่อเสียง " เมืองที่เราสามารถเห็นได้ว่าวัฒนธรรมตะวันตกหรือมีแนวโน้มที่จะใช้ชีวิตร่วมกันกับคู่ของคุณ มนุษย์ก็มีสัญชาตญาณของสังคมที่เป็นสากลและเป็นจุดที่พบเนื้อคู่ที่ทำให้มีความสุขและชีวิตมีความหมายมากขึ้น " มันไม่ได้มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าผู้ที่แต่งงานแล้วกว่าคนเดียวที่ทำเงินได้มากกว่าและอายุการใช้งานได้นาน การแต่งงานยังเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของมนุษย์และศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐอเมริกาพบว่าเมื่อเทียบกับโสดแต่งงานแล้วมีแนวโน้มการดื่มมากเกินไปหรือน้อยเป็นบง ,ปวดหัวน้อยลงและมีปัญหาทางด้านสุขภาพจิต ความสุขของชีวิต

แต่ถ้าคุณใส่เดิมพันในการแต่งงานอาจดูเหมือนบิตของการผจญภัย หลังจากทั้งหมด , ตอนนี้ที่คู่ที่สมบูรณ์แบบของชีวิตได้รับการค่อยๆลดลงในอัตราประมาณ 48% . อย่างไรก็ตามนักจิตวิทยาบอกว่าการแต่งงานยังเป็นที่เชื่อถือได้มากที่สุดของตัวชี้วัดความสุข ในประเทศที่แตกต่างกันและในประเทศที่คนส่วนใหญ่คิดว่าการแต่งงานกว่าธุรกิจและชุมชนหรือเงินนำความสุขจะ . . . . . . . สำรวจสถาบันที่มีชื่อเสียงของอเมริกา ( ที่ออกโดยศูนย์วิจัย Pew Center ) ของปี 2005 สำหรับทุกเพศทุกวัยและเพศได้รับการยืนยันว่า43% แต่งงานของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขา " มีความสุขมาก " แต่เพียง 24% ของสมาชิกที่ยังรู้สึกแบบเดียวกัน