你好！ 很荣幸有机会与您沟通，祝您新年快乐！我叫 Nattaporn,

你好！

很荣幸有机会与您沟通，祝您新年快乐！

我叫 Nattaporn, 泰国 Union J.Plus Co., Ltd. 的出口销售员。

本公司是泰国领先塑料原料回收公司，主要产品有 HDPE、LDPE、PP、HIPS、ABS再生颗粒。

我的领导，Chutikan 小姐，在 Chinaplas 收到了您的名片。我们知道贵公司使用塑料原料，所以我们就想知道一些信息，如：

1. 贵司有没有使用回收塑料原料？
2. 如果贵司使用，问一下产品质量等级什么样的？是什么彩色？
3. 我们想给您提出一些价格，不知道贵司在哪个港口、哪个国家交货？（您可以随时给我们这些资料）

请您给我们这些资料，我们想更多理解贵司的要求，而且给贵司介绍了本公司的产品和价格。

希望我们双方能有未来合作的机会。

谢谢！


谢谢，在适当的时候我会和您 联系的。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นยังไงบ้าง! อีกมากที่มีโอกาสสื่อสารกับคุณ ฉันต้องการสวัสดีปีใหม่ฉันชื่อณัฐ ไทยยูเนี่ย J.Plus Co., Ltd. ขายส่งออกได้ บริษัทพลาสติกชั้นนำของประเทศไทยที่บริษัทรีไซเคิล ผลิตภัณฑ์หลักเป็น HDPE, LDPE, PP สะโพก ABS อนุภาคที่รีไซเคิลผู้นำของฉัน Chinaplas นางสาว Chutikan ได้รับการ์ด เรารู้ว่า คุณใช้เป็นวัตถุดิบพลาสติก ดังนั้นเราต้องการทราบข้อมูลบางอย่าง เช่น:1. คุณไม่ใช้วัตถุดิบพลาสติกรีไซเคิล2. ถ้าคุณใช้ ถามเกรดคุณภาพชนิดใด สีคืออะไร3. เราอยากให้คุณบางราคา ฉันไม่รู้ว่าพอร์ต ประเทศที่ส่งของคุณใน (คุณสามารถให้ข้อมูลนี้ตลอดเวลา)กรุณาให้ข้อมูลนี้ เราอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจความต้องการของคุณ และแนะนำบริษัทของบริษัทผลิตภัณฑ์และราคาหวังว่า เราสามารถมีโอกาสสำหรับความร่วมมือในอนาคตขอบคุณ!ขอขอบคุณคุณ ฉันจะติดต่อคุณในครบกำหนดหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello! รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสสื่อสารกับคุณฉันหวังว่าคุณจะสวัสดีปีใหม่! ณ ฐพรนามของไทยยูเนี่ย J.Plus จำกัด พนักงานขายการส่งออก บริษัท ไทยพลาสติกชั้นนำของ บริษัท รีไซเคิลวัตถุดิบผลิตภัณฑ์หลัก HDPE, LDPE, PP, HIPS, ABS อนุภาคพลังงานทดแทน ความเป็นผู้นำของฉันนางสาวชุติกาญที่ Chinaplas ได้รับบัตรของคุณ เรารู้ว่า บริษัท ของคุณใช้วัตถุดิบพลาสติกดังนั้นเราจึงต้องการที่จะทราบข้อมูลบางอย่างเช่น1. บริษัท ของคุณมีการใช้วัสดุพลาสติกรีไซเคิลไม่? 2. ถ้าใช้ บริษัท ของคุณขอให้สิ่งที่ชนิดของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพระดับ? สีอะไร? 3. เราต้องการที่จะให้คุณที่จะทำให้ราคาบางอย่างผมไม่ทราบว่าพอร์ตของ บริษัท ในประเทศที่ส่งมอบหรือไม่ (คุณสามารถให้ข้อมูลนี้) โปรดให้ข้อมูลนี้เราต้องการความเข้าใจที่มากขึ้นของความต้องการของ บริษัท ของคุณและ บริษัท ของคุณแนะนำผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ และราคา เราหวังว่าทั้งสองฝ่ายได้มีโอกาสทำงานร่วมกันในอนาคต ขอขอบคุณ! ขอขอบคุณในเวลาที่เหมาะสมผมจะติดต่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ! ! ! ! ! ! !

ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสสื่อสารกับคุณและขอให้คุณมีความสุขปีใหม่ ! ! ! ! ! ! !

ฉันชื่อ Nattaporn ไทยยูเนียน J.Plus Co . , Ltd . . . . . . . ส่งขาย .

เป็นบริษัทชั้นนำของประเทศไทยบริษัทรีไซเคิลวัสดุพลาสติก , ผลิตภัณฑ์หลักของ HDPE , LDPE , PP , HIPS , ABS เม็ดงอก

ผมนำ Chutikan นางสาวณ Chinaplas ได้รับนามบัตรของคุณ เรารู้ว่าบริษัทของคุณใช้ของวัตถุดิบพลาสติก , ดังนั้นเราจึงต้องการทราบข้อมูลบางอย่างเช่น :

1 บริษัทของคุณมีการใช้พลาสติกรีไซเคิลวัสดุที่ ? ? ? ? ? ? ?
2 หากบริษัทของคุณใช้ถามว่าระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ์คืออะไร ? เป็นสีอะไร ? ? ? ? ? ? ?
3เราต้องการที่จะให้คุณนำเสนอบางส่วนของราคาผมไม่รู้ว่าบริษัทของคุณและการส่งมอบที่ท่าเรือซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศ ? ? ? ? ? ? ? ( คุณสามารถให้ข้อมูลนี้ ) ) ) ) ) ) )

คุณกรุณาให้เราได้ข้อมูลที่เราต้องการความเข้าใจที่มากขึ้นของความต้องการของบริษัทของคุณและให้บริษัทของคุณนำเสนอผลิตภัณฑ์และราคา

หวังว่าเราสามารถมีความร่วมมือในอนาคตโอกาส

! ! ! ! ! ! !




ขอบคุณในเวลาที่เหมาะสมผมจะติดต่อคุณ