草（唐）白居易离离原上草一岁一枯荣野火烧不尽春风吹又生

草（唐）白居易离离原上草一岁一枯荣野火烧不尽春风吹又生

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญ้า
(Tang) Bai Juyi
Lili จากหญ้าเดิมที่
มีอายุหนึ่งปีและแห้งแล้ง
ไฟป่าแผดเผาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
สายลมในฤดูใบไม้ผลิพัดและงอกขึ้นมาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญ้า
(ถัง) ไป๋จ้ออี้
ห่างจากที่ราบหญ้า
หนึ่งปีและหนึ่งเหี่ยวเฉา
ไฟป่าไม่สิ้นสุด
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดและเกิดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญ้าเทียม
ไป๋จวีอี้
ออกจากหญ้า
หนึ่งปีเก่า
ไฟป่าไม่สามารถเผาผลาญ
สายลมฤดูใบไม้ผลิพัดอีกครั้งและอีกครั้ง