天狮集团荣获“中国年度企业社会责任”奖日前，中国经营报社举办“互联网+

天狮集团荣获“中国年度企业社会责任”奖

日前，中国经营报社举办“互联网+2015智慧城市暨中国新型城镇化高峰论坛”，天狮集团脱颖而出，荣获“中国年度企业社会责任”大奖。

此次论坛全面盘点了2015中国企业在“互联网+”的大背景下中涌现的重大事件，并汇集海内外业界精英为未来传统企业升级转型进行了深入探讨，在我国经济进入“新常态”的今天，企业发展不仅注重与互联网的全面融合提升经济水平，企业的社会责任也越来越受到各大企业的重视。

在众多企业中，天狮集团在社会责任方面表现突出。多年来天狮集团持续关注弱势群体、支持教育事业、热衷于保护环境、赈灾扶贫的活动。截至目前，天狮集团在全球范围内公益爱心捐赠款物，累计已超过15亿元人民币。鉴于天狮集团常年在爱心公益事业上的积极践行和不断投入，以及李金元董事长对天狮大学等教育事业做出的巨大贡献，故荣获“中国年度企业社会责任”大奖。

未来天狮集团将继续秉承“感受爱、创造爱、传播爱”的公益理念，更多地践行社会责任行动，致力于国际少年儿童的健康成长、教育事业和环境保护等方面的公益事业。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม Tiens ได้รับรางวัล "จีน CSR ปี" รางวัลไม่กี่วันที่ผ่านมา จัด โดยหนังสือพิมพ์ธุรกิจจีน "+2015 ภูมิปัญญาของเวทีอินเทอร์เน็ตของเมืองใหม่ในประเทศจีน" กลุ่ม tiens โดด ชนะ "จีน CSR ปี" รางวัลเวทีเต็มมี 2015 จีนองค์กรใน " Internet + " ของพื้นหลังใหญ่เซียะในที่ออกมาเหตุการณ์สำคัญ และชุดทั้งมี elite อุตสาหกรรมบ้าน และต่างประเทศสำหรับองค์กรในอนาคตแบบแปลงเกรดสำหรับสนทนาเชิงลึก ในประเทศจีนเศรษฐกิจเป็น "ปกติใหม่" วันนี้ ไม่เพียงแต่ มุ่งเน้นในการพัฒนาองค์กรและอินเทอร์เน็ตของฟิวชั่นเต็มปรับรุ่นองค์กรระดับ เศรษฐกิจของสังคมยัง โดยองค์กรขนาดใหญ่ให้ความสนใจมากขึ้นในหลายองค์กร tiens กลุ่มของโดดเด่นประสิทธิภาพการทำงานในพื้นที่ความรับผิดชอบต่อสังคม กลุ่ม Tiens หลายปีต่อเนื่องกลุ่มเสี่ยง การศึกษาการสนับสนุน ความกระตือรือร้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม กิจกรรมบรรเทาความยากจน ถึงตอนนี้ บริจาคสาธารณกุศลของกลุ่ม tiens ในระดับสากล มีสะสมกว่า 1.5 พันล้านหยวน มุมมองกลุ่ม tiens ในความรักตลอดทั้งปีทำให้การปฏิบัติบวกต่อการลงทุน และคิมยอนลี ประธานสิงห์ทำความดีถึงสาเหตุของการศึกษาของมหาวิทยาลัย ชนะ "จีน CSR ปี" รางวัลกลุ่ม Tiens ในอนาคตยังคงดำรง "ความรู้สึกรัก สร้างความรัก และการแพร่กระจายความรัก" สาธารณะปรัชญา เพิ่มเติมฝึกการดำเนินการเพื่อสังคมเพื่อสุขภาพเด็กนานาชาติ การศึกษา และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และด้านอื่น ๆ ของท่านประชาสงเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tiens กลุ่มได้รับรางวัล "ประเทศจีนความรับผิดชอบต่อสังคม" ที่ได้รับรางวัลเมื่อเร็วๆ นี้หนังสือพิมพ์ธุรกิจจีนจัด "ภูมิปัญญาของเมืองและประเทศจีน 2015 การประชุมสุดยอดอินเทอร์เน็ตรูปแบบใหม่" Tiens กลุ่มโดดเด่นได้รับรางวัล "ประเทศจีนความรับผิดชอบต่อสังคม" ที่ได้รับรางวัล สินค้าคงคลังฟอรั่มที่ครอบคลุมของปี 2015 ผู้ประกอบการจีนใน "Internet +" ในพื้นหลังของการเกิดขึ้นของเหตุการณ์สำคัญและนำมารวมกันที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอุตสาหกรรมที่บ้านและต่างประเทศสำหรับอนาคตของการยกระดับองค์กรแบบดั้งเดิมการอภิปรายในเชิงลึกในทางเศรษฐกิจของจีนใน "ใหม่ปกติ" วันนี้ไม่เพียง แต่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาธุรกิจและบูรณาการเต็มรูปแบบของอินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มระดับเศรษฐกิจความรับผิดชอบต่อสังคมมากขึ้นและให้ความสนใจมากขึ้นโดย บริษัท ใหญ่ ในสถานประกอบการจำนวนมาก Tiens กลุ่มผลการดำเนินงานที่โดดเด่นในความรับผิดชอบต่อสังคม กว่าปีอย่างต่อเนื่องของกลุ่ม บริษัท Tiens ความสนใจไปที่กลุ่มผู้ด้อยโอกาสการศึกษาการสนับสนุนกระตือรือร้นที่จะปกป้องสิ่งแวดล้อมกิจกรรมการบรรเทาความยากจนในการบรรเทาภัยพิบัติ ถึงตอนนี้ Tiens กลุ่มรักการบริจาคของประชาชนทั่วโลกสะสมมากกว่า 1.5 พันล้านหยวน ป.ร. ให้กลุ่ม Tiens ในความรักตลอดกาลของสวัสดิการสังคมและกระตือรือร้นปฏิบัติและยังคงลงทุนเช่นเดียวกับผลงานที่สำคัญสาเหตุของประธานลี่ Jinyuan ศึกษาที่มหาวิทยาลัย Tiens ทำมันได้รับรางวัล "ประเทศจีนความรับผิดชอบต่อสังคม" ที่ได้รับรางวัล อนาคต Tiens กลุ่ม บริษัท จะยังคงรักษา "รู้สึกถึงความรักสร้างความรักกระจายความรัก" ปรัชญาประชาชนปฏิบัติมากขึ้นการกระทำของความรับผิดชอบต่อสังคมที่มุ่งมั่นเจริญเติบโตมีสุขภาพเด็กนานาชาติการศึกษาและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและด้านอื่น ๆ ของกิจการสวัสดิการสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทียนกลุ่มได้รับรางวัล " จีนประจำปีขององค์กรความรับผิดชอบต่อสังคมรางวัล

" " " " " " " " " " " " " หนังสือพิมพ์ธุรกิจจีนที่จัดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ในเมืองที่ชาญฉลาดและ 2015 อินเทอร์เน็ตจีนใหม่ในเมือง , เทียนกลุ่มฟอรั่มที่โดดเด่นและได้รับรางวัล " จีนประจำปีของความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร " รางวัล

กระทู้นี้ 2015 เต็มสินค้าคงคลังของบริษัทจีนในบริบทของ " อินเทอร์เน็ต " ในการเกิดขึ้นของเหตุการณ์สำคัญที่หล่อเลี้ยงและโอนยอดอุตสาหกรรมเพื่ออนาคตขององค์กรแบบดั้งเดิมและการอัพเกรดและการโอนการสนทนาในเชิงลึกในระบบเศรษฐกิจของประเทศเข้าสู่ " ปกติใหม่ " " " " " " " วันนี้ไม่เพียงแต่มุ่งเน้นในการพัฒนาองค์กรและอินเทอร์เน็ตที่ครอบคลุมการส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจระดับ ,ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรมากขึ้นโดยเน้นหลักของธุรกิจ

ที่หลายองค์กรในเทียนกลุ่มออกมาแสดงความรับผิดชอบต่อสังคม เป็นเวลาหลายปีและยังคงมุ่งเน้นไปที่กลุ่มเสี่ยงเทียนกลุ่มสนับสนุนอาชีพการศึกษาและการบรรเทาความยากจนมีความกระตือรือร้นในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและกิจกรรม ณตอนนี้เทียนกลุ่มทั่วโลกรักประชาชนบริจาคเงินและสิ่งของที่สะสมมานานกว่า 1500000000 หยวน ในมุมมองของเทียนกลุ่มตลอดทั้งปีในการดูแลสาธารณูปโภคในเชิงบวกในแง่ของการปฏิบัติและการลงทุนอย่างต่อเนื่องและเทียนจินหยวนเป็นความประธานของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยการศึกษาอาชีพผลงานจึงได้รับรางวัล " จีนประจำปีของความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร " รางวัล

เทียนกลุ่มในอนาคตจะยังคงยึดมั่นใน " รู้สึกถึงความรักและการสร้างความรักและความสงบสุขในการแพร่กระจายความรัก " " " " " " " แนวคิดของการดำเนินความรับผิดชอบต่อสังคมมากขึ้นที่ทุ่มเทให้กับเด็กและเยาวชนนานาชาติเพื่อการพัฒนาสุขภาพของเด็กและการศึกษาอาชีพและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมฯลฯสาธารณูปโภค