张总，您好， 50美金差异的订单，已经找出并回复给你这边了。 关于对账

张总，您好，



50美金差异的订单，已经找出并回复给你这边了。



关于对账清单，我已将所有订单对应的发票号一一填写完毕，希望能够帮到你们这边财务查账。



附件中未付款的6笔订单，最后一笔订单财务未收到。---------我不太清楚你们这边财务是否收到了最后一笔订单的发票，因为这笔订单的发票我已发给somchai还有其他相关人员核实过，你们内部可以了解下。（详见附件）



另外5笔，其中有3笔的发票金额与你提供的不符。-----------这三笔订单，是按照早期PI为基础进行系统输入，由于当初MMT要求货物尽快发运，我们优先进入系统操作，后续给到MMT这边的清关资料却按照实际情况出费用，结果系统已经完成了，和清关资料金额产生了一点偏差，导致MMT财务账目和SACO账目又有些许出入。



2014年有2笔订单至今未付款，是因为目的地港口发错，今年2月才到港。--------关于这点我想在这里顺便说明一下，客户要求的确是CIP Ladkrabang via Laemchabang Port，但是在实际操作中，是CIF Laemchabang，船公司的正本提单是必须根据实际，真实的运输情况来签发的，并非港口错误。这点今后我会同MMT物流相关人员核实并协商改问题。



谢谢！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zhang Zong สวัสดี สั่ง $ 50 ความแตกต่างได้ระบุ และกลับไปยังด้านข้างของคุณ รายการบัญชี หนึ่ง ฉันมีอินวอยซ์ที่เกี่ยวข้องสำหรับใบสั่งทั้งหมดที่สมบูรณ์ ต้องสามารถช่วยคุณตรวจสอบทางการเงิน ยังไม่ได้ชำระในแอนเน็กซ์ 6 สั่ง เงินไม่ได้รับใบสั่งขั้นสุดท้าย ---ผมไม่ทราบว่า เงินส่วนของคุณได้รับอินวอยซ์ใบสั่งสุดท้าย ใบแจ้งหนี้สำหรับใบสั่งนี้ถูกส่งให้สมชัย และมีการตรวจสอบเสีย คุณสามารถดู (ดูภาคผนวก) 5, 3 ด้วยคุณมาไม่ตรงยอดเงินอินวอยซ์ ---ใบสั่งนี้ขึ้นกับ PI เป็นพื้นฐานสำหรับการป้อนข้อมูลเริ่มต้น ตั้งแต่ MMT ต้องการที่จะจัดส่งสินค้าโดยเร็วที่สุด เราให้ความสำคัญกับการที่ระบบดำเนินงาน ติดตามผลข้อมูลเคลียร์ด้าน MMT ตามต้นทุนจริง ระบบผล เสร็จ เคลียร์ข้อมูลยอดเงินมีค่าเบี่ยงเบน นำบัญชีสโท MMT และบัญชีเงินเข้าน้อย ในปี 2014 ลำดับที่ 2 ได้ไม่ชำระเงินเนื่องจากความผิดพลาดในการทำท่าเรือปลายทาง เฉพาะในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ Hong Kong ---ที่นี่ซึ่งอยากจะบอกว่า ความต้องการของลูกค้าแท้จริง CIP ลาดกระบัง ผ่านท่า เรือแหลมฉบัง แต่ ในทางปฏิบัติ เป็น CIF แหลมฉบัง บริษัทขนส่งต้นฉบับใบขนต้องยึดตามเงื่อนไขการขนส่งจริง แท้จริงสำหรับการออก และข้อผิดพลาดท่า ผมประสาทกับบุคลากร MMT โลจิสติกส์ การตรวจสอบปัญหา ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหวยสวัสดีคำสั่ง $ 50 ความแตกต่างได้รับการระบุและตอบสนองต่อการด้านของ เกี่ยวกับรายการการปรองดองผมได้สั่งซื้อทั้งหมดจำนวนใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้องสิบเอ็ดเสร็จผมหวังว่าจะสามารถที่จะช่วยให้คุณที่นี่ตรวจสอบทางการเงิน ภาคผนวก 6 คำสั่งซื้อที่ยังไม่ได้ชำระปากกาและในที่สุดก็ไม่ได้รับเงินทุนเพื่อ --------- ผมไม่ทราบว่าคุณได้รับการด้านการเงินของการสั่งซื้อของใบแจ้งหนี้สุดท้าย, ใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อนี้เพราะผมได้ส่ง somchai บุคลากรที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ การตรวจสอบคุณสามารถเข้าใจภายใน ถัดไป (ดูภาคผนวก) อีกปากกา 5 ซึ่งไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ 3 ปากกากับข้อเสนอของคุณ ----------- คำสั่งซื้อปากกาสามจะดำเนินการให้สอดคล้องกับการป้อนข้อมูลระบบ PI-based ต้นเนื่องจากความต้องการของการขนส่ง MMT เดิมโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เรามีสิทธิพิเศษในการดำเนินการระบบภายหลังการกวาดล้างข้อมูลด้าน MMT แต่ ค่าใช้จ่ายของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงผลของระบบเสร็จเรียบร้อยแล้วและปริมาณของข้อมูลกวาดล้างผลิตเบี่ยงเบนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นบัญชีการเงิน MMT SACO และบัญชีมีการเข้าถึงน้อย 2014 มีสองคำสั่งปากกายังไม่ได้ชำระเป็นเป็นสิ่งที่ผิดเพราะพอร์ตปลายทางในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้เพียงไปฮ่องกง -------- ในจุดนี้ผมอยากจะอธิบายวิธีการที่ความต้องการของลูกค้าเป็นที่แน่นอน CIP ลาดกระบังผ่านทางท่าเรือแหลมฉบัง แต่ในทางปฏิบัติเป็น CIF แหลมฉบัง, การเรียกเก็บเงินเดิมของน้ำหนักบรรทุกเป็น บริษัท ที่จัดส่งต้องอยู่บนพื้นฐานที่เกิดขึ้นจริงจริง สถานการณ์การขนส่งที่จะออกไม่พอร์ตที่ไม่ถูกต้อง นี้ร่วมกับอนาคตผม MMT บุคลากรโลจิสติกในการตรวจสอบและเจรจาปัญหาการเปลี่ยนแปลง THX!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จางทั้งหมดสวัสดีฮ่าฮ่า 50 ดอลลาร์ได้พบความแตกต่างของคำสั่งและตอบกลับให้คุณที่นี่แล้ว ฮ่าฮ่าผมจะตรวจสอบเกี่ยวกับรายการสั่งซื้อทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้องกับหมายเลข 11 กรอกเสร็จหวังว่าจะช่วยให้คุณตรวจสอบด้านการเงิน ฮ่าฮ่าไม่จ่าย 6 ในภาคผนวกของการสั่งซื้อทางการเงินไม่ได้รับคำสั่งสุดท้าย ------------------------ ผมไม่แน่ใจว่าด้านการเงินคุณได้รับคำสั่งสุดท้ายของใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้เพราะคำสั่งนี้ผมได้ส่ง somchai และบุคลากรอื่นๆที่เกี่ยวข้องตรวจสอบคุณสามารถทราบได้ภายใน ( ภาคผนวก ) ฮ่าฮ่าอีก 5 ปากกามี 3 ปากกาของใบแจ้งหนี้และไม่เป็นไปตามที่คุณเสนอ ----------- สามปี่ก่อนการสั่งซื้อตามระบบข้อมูลพื้นฐานและความต้องการจัดส่งสินค้าโดยเร็วที่สุดเนื่องจากเดิม MMT เราก่อนเข้าระบบการติดตามให้กับ MMT ด้านศุลกากรข้อมูลก็แสดงผลตามสภาพจริงค่าใช้จ่ายระบบเสร็จแล้วและพิธีการสร้างข้อมูลจำนวนเล็กน้อยเนื่องจากการเบี่ยงเบน MMT ทางการเงินบัญชีและ SACO บัญชีและมีการเข้าถึง ฮ่าฮ่ามี 2 ปี 2014 คำสั่งยังไม่จ่ายเพราะปลายทางผิดปีนี้กุมภาพันธ์มาถึงท่าเรือ -------- เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันคิดว่าที่นี่แวะอธิบายความต้องการของลูกค้าเป็น Ladkrabang CIP ทาง Laemchabang พอร์ตแต่ในทางปฏิบัติเป็น CIF Laemchabang เรือของบริษัทตามต้นฉบับใบตราส่งสินค้าคือต้องจริงจริงสถานการณ์การขนส่งเพื่อออกพอร์ตข้อผิดพลาดไม่ได้ นี้ในอนาคตผมร่วมกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบ MMT โลจิสติกส์และเจรจาแก้ไขปัญหา ฮ่าฮ่าขอบคุณครับ