首届“慕尼黑啤酒节—北京之旅”成功举办。这也是世界第一大节日——德国慕

首届“慕尼黑啤酒节—北京之旅”成功举办。这也是世界第一大节日——德国慕尼黑啤酒节首次授予北京官方办节的资格。慕尼黑啤酒节以其独特新颖的形式、丰富多彩的内容、鲜明亮丽的异域色彩及正宗原版的巴伐利亚风格，引起了海内外游客的热切关注，17天吸引了50万人次参节，成为北京市民和各地游客休闲度假、狂欢畅饮的绝佳选择。首届举办取得的轰动效果，更为“慕尼黑啤酒节—北京之旅”的持续成功举办打下了坚实基础。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก "Oktoberfest-ปักกิ่งเดินทาง" ได้ประสบความสำเร็จ -ซึ่งเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุด Oktoberfest มิวนิคเยอรมนีเทศกาลทางเทศกาลปักกิ่งสมาชิกเสนอแรก มิวนิคของ Oktoberfest กับรูปแบบใหม่ และไม่ซ้ำกันของเนื้อหาต่าง ๆ มากมาย สีสีสดใสแปลกใหม่ และ แบบดั้งเดิมสไตล์บาวาเรียนแท้ ๆ ดึงดูดความสนใจความกระตือรือร้นของนักท่องเที่ยวจากบ้าน และต่างประเทศ 17 วันดึงดูดส่วนอ้างอิงผู้เยี่ยมชม 500000 เป็น คนปักกิ่งและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมพักผ่อน ดื่มสุรายาเมา ความรู้สึกของถือครอง เพิ่มเติม "Oktoberfest-ปักกิ่งเดินทาง" วางประสานความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรก "Oktoberfest - ปักกิ่งทัวร์" ที่ประสบความสำเร็จ นี้ยังเป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในโลก - วุฒิการศึกษาอย่างเป็นทางการปักกิ่งที่จะทำส่วนแรกของมิวนิค Oktoberfest ได้รับ Oktoberfest กับรูปแบบใหม่ที่ไม่ซ้ำกันเนื้อหาที่อุดมไปด้วยสีที่แปลกใหม่ที่ชัดเจนและสดใสและเป็นต้นฉบับของแท้สไตล์บาวาเรียน, กระตุ้นความสนใจของนักท่องเที่ยวที่บ้านและต่างประเทศและ 17 วันที่จะดึงดูดผู้เข้าชม 500,000 เทศกาลโสม, ปักกิ่งได้กลายเป็นที่สาธารณะและ นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการดื่มการดื่มสุรา จัดครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จมีผลกับความรู้สึกมากขึ้น "Oktoberfest - ปักกิ่งทัวร์" อย่างต่อเนื่องเพื่อวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก " Oktoberfest เทศกาลเบียร์ - ปักกิ่งทัวร์ " จัดขึ้น นี้เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของโลก -- เยอรมัน Oktoberfest เทศกาลเบียร์ที่ได้รับรางวัลอย่างเป็นทางการครั้งแรกปักกิ่งเทศกาลคุณสมบัติ Oktoberfest เทศกาลเบียร์ที่เป็นเอกลักษณ์ใหม่ของรูปแบบและสีสันสดใสแปลกใหม่เนื้อหาสดใสสีและต้นฉบับบาวาเรียสไตล์ต่างประเทศที่ดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวและ 17 วันดึงดูดคน 500000 เทศกาลวุฒิสภาเป็นชาวปักกิ่งและนักท่องเที่ยวพักผ่อนและปาร์ตี้ดื่มทางเลือกที่ดี ความรู้สึกแรกจัดได้ผลมากขึ้น " Oktoberfest เทศกาลเบียร์ - ปักกิ่งทัวร์ " จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อวางรากฐานที่มั่นคง