13.1 因原因终止<br>如果(a) 另一方未能在 30 天内纠正严重违反任何陈述、保证、义务或其他契约的重大违约行为,则任何一方可以终止本协议,且不给予任何赔偿;(a) 如果另一方未能在 30 天内纠正严重违反任何陈述、保证、义务或其他契约的行为;(a) 另一方未能在 30 天内纠正任何违反任何陈述、保证、义务或其他契约的行为;(a) 另一方未能在 30 天内纠正任何违反任何陈述、保证、义务或其他契约的行为;(d) 如果或 (b) 另一方向其提出或已针对其提交任何破产申请或其他类似程序。<br>如果分销商未能付款、停止经营现有业务的重大部分、控制权变更、违反第 4.1 节,供应商可以终止本协议,无需任何补偿;偏离销售目标超过 20%。 ...
การแปล กรุณารอสักครู่..
