泰语属于壮侗语族的分支，是汉语的亲属语言。范宏贵先生在《同根生的民族壮

泰语属于壮侗语族的分支，是汉语的亲属语言。范宏贵先生在《同根生的民族
壮泰各族渊源与文化》一书中指出了泰语和汉语的亲属关系：“有的人对中国的布
依语、依语（所用人群为壮族的一个分支）、黎语，泰国的泰语，越南的黑泰语、
白泰语、土语，做了比较研究，惊奇地发现它们的语言有很多相同或相近之处。讲
这些语言的某些民族自称为tai或thai，而这两种自称又源自dai，过去有人译为‘台’，
台语就包括上述各民族的语言，用语言学的语言系属分类来说，就是我们今天所说
的壮侗语族的语言。”他通过对比泰语和壮族南部方言龙州语中的部分词汇，论证
了汉泰两种语言的亲属关系。在语音系统方面，泰语和汉语也同样存在着千丝万缕
的联系和亲属语言间的内在差别。这些相似点和相异点对学习者的习得过程带来了
很强的负面影响。本章将从声母、韵母、介音、声调、超音质音位和书写 6 个方面
对泰国大学生汉语语音偏误进行分析。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มไทยกวางสีดงที่เป็นสาขาของญาติภาษาจีน นายพัดลม Honggui ใน "ต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมไทยรากเดียวกัน
กวางสีชาติพันธุ์" หนังสือที่ไทยและเครือญาติจีน: "บางคนของผ้าจีน
ตามภาษาตามภาษา (ที่ใช้โดยฝูงชนของกวางสี สาขา), หลี่, ไทย, เวียดนามดำไทย, ไทย
สีขาวภาษาพื้นเมืองไม่ศึกษาเปรียบเทียบภาษาประหลาดใจที่พบว่าพวกเขามีหลายที่เหมือนกันหรือคล้ายกัน. พูด
บางส่วนของภาษาเหล่านี้ตัวเองเป็นชาติพันธุ์ ไทหรือไทยซึ่งทั้งสองเรียกร้องให้เปลี่ยนจาก dai ในอดีตที่ผ่านมามันก็แปลว่า 'ไต้หวัน'
ไต้หวันจะรวมถึงภาษาประจำชาติที่กล่าวข้างต้นภาควิชาภาษาศาสตร์ของภาษาที่ใช้จัดเป็นสิ่งที่เราเรียกวันนี้
กลุ่มดงกวางสีของภาษา "เขาโดยการเปรียบเทียบภาษาไทยและภาษาท้องถิ่นภาคใต้ส่วนหนึ่งกวางสียาวของภาษารัฐในคำศัพท์เหตุผล
เครือญาติของทั้งสองภาษาจีนและไทยในระบบเสียงภาษาไทยและจีนนอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงความสัมพันธุ์และญาติ
ความแตกต่างโดยธรรมชาติระหว่างภาษา. ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้และความแตกต่างของผู้เรียนขั้นตอนการซื้อนำ
ผลกระทบทางลบที่แข็งแกร่ง. บทจากพยัญชนะสระเสียงกลางเสียงฟอนิมอัลตร้าเสียงและการเขียน 6
ด้านของนักศึกษาจีนในประเทศไทยการวิเคราะห์เสียงข้อผิดพลาด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไทยของสาขาจ้วงดงของมัก ถูกญาติของภาษาจีน นายหงกุ้ยพัดลมสองสุขภาพของชาติ
อาร์มสตรองไทยกำเนิดและวัฒนธรรมภายใต้หนังสือในชี้ออกที่ทั้งหมดมีไทยและจีนของญาติสัมพันธ์: "บางคนในจีนผ้า
ตามภาษา และ ตามภาษา (โดย มีฝูงชนการจ้วงของสาขา), และ ภาษาไหล ไทยไทย เวียดนามภาษา heitai และ
ทำภาษาไท Bai และภาษา มีงานวิจัยเปรียบเทียบ ประหลาดใจที่พบภาษาพวกเขาได้มากเหมือนกัน หรือคล้ายกันของแผนก
พูดภาษาเหล่านี้บางคนเรียกให้ตัวเองว่าไท หรือไทย และทั้งสองอ้างมาจากได เคยไปโลก ' ',
ภาษารวมถึงภาษาทั้งปวงภาควิชาภาษาศาสตร์ภาษาประเภทของตระกูลนี้ มันเป็นสิ่งที่เราเรียกภาษาที่ใช้ภาษาจ้วงดง
"เขา โดยการเปรียบเทียบในประเทศไทยและจ้วงภาษา Longzhou ส่วนหนึ่งของคำศัพท์ อาร์กิวเมนต์
cognates ไทยญาติของสองภาษา ในด้านระบบเสียง มี inextricably
ติดต่อไทยและจีนและญาติของความแตกต่างโดยธรรมชาติระหว่างภาษา ความเหมือนและความแตกต่างในกระบวนการซื้อของผู้เรียนเหล่านี้
แรงเท่าใด บทนี้จากสระ พยัญชนะ เสียง ไม้ สูงเสริมคุณภาพหน่วยเสียงและการเขียน 6
ไทยวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการออกเสียงภาษาจีนของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเป็นหัว - ระดับสาขาที่ครอบครัว ภาษา จีน ระบุที่มาโครในที่เดียวกันกับรากของชาติ
กว่างซีจ้วง Tai ชาติพันธุ์ที่มาและวัฒนธรรมในหนังสือที่ชี้ให้เห็นว่าไทยและจีนในครอบครัวความสัมพันธ์:"มีคนในประเทศจีนของ
ตาม ภาษา ,ตาม ภาษา (ที่ผู้คนของกว่างซีจ้วงของสาขา),นายลาย,ไทยที่ไทย,เวียดนามและไทย,
ขาวของไทย,เมารี,และเขาได้กระทำความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบที่การศึกษา,และต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าของ ภาษา มีจำนวนมากในที่เดียวกันหรือใกล้เคียงกัน. สื่อสารด้วย
เหล่านี้เป็น ภาษา ของ Tai ชาติพันธุ์ที่อ้างว่าไทยหรือทั้งสองซึ่งเรียกตัวเองว่าที่มาจาก Dai ในอดีตที่ถูกแปลใน'เดสก์ทอป'และ
ชาวไต้หวันที่รวมถึงที่อยู่เหนือ ภาษา แห่งชาติด้าน ภาษาศาสตร์ ประยุกต์ของ ภาษา เป็นการแบ่ง ประเภท เป็นโรงแรมที่ได้รับสิ่งที่เราพูดว่า"หัว - ระดับ ภาษา กลุ่มชาติพันธุ์ "เขาโดยการเปรียบเทียบรับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมในไทยและกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของรัฐจาก Kowloon เพื่อไปในส่วนของคำศัพท์และแสดงให้เห็นถึง ภาษา ไทย
ของความเป็นญาติกัน ในระบบเสียงที่ไทยและจีนมี 1000 ประชากร 10 , 000 กล้าในญาติและผู้ติดต่อระหว่าง ภาษา ของความแตกต่าง ความคล้ายคลึงกันนี้และความแตกต่างในการศึกษาของผู้ที่ได้นำส่งผลกระทบในเชิงลบอย่างมาก. ในบทนี้เราจะออกจากเสียงที่คุณแม่และมีอายุที่เสียงเสียงและโทนเสียงพิเศษ - เสียงและการเขียนนักเรียน 6 ในประเทศไทยการทำงานด้วยเสียงจีนสำหรับการวิเคราะห์