近 年 来， 中 国 在 山 东 莒 县 陵 阳 河 大 汶 口 文

近 年 来， 中 国 在 山 东 莒 县 陵 阳 河 大 汶 口 文 化 晚 期 的 一 处 遗 址 里 发 现 了 一 批 墓 葬 （距 今 已 有 4500 多 年）， 出 土 了 大 量 的 文 物。 在 一 些 陶 尊 oracle inscriptions 上 各 刻 有 一 个 图 象 文 字， 共 发 现 了 10 多 个 单 字。 这 些 文 字 是 按 照 实 物 的 形 状 描 绘 出 来 的， 所 以 称 为 “象 形 字”。 字 体 的 结 构 与 甲 骨 文 上 的 象 形 字 十 分 相 似， 但 比 甲 骨 文 要 早 1000 多 年。 因 此， “象 形 字” 是 中 国 最 早 的 文 字， 它 已 具 有 了 文 字 的 特 征

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา เขตจู มณฑลซานตง lingyanghe ปลาย Dawenkou วัฒนธรรมอเมริกาพบในสุสานจำนวน (กว่า 4500 ปีที่ผ่านมา) ธาตุวัฒนธรรมจำนวนมากขุด ใน Zun Oracle เต่า แกะสลัก ด้วยรูปภาพในข้อความที่จารึกพบมากกว่ามากกว่า 10 คำ คำเหล่านี้จะติดตามตามรูปร่างทางกายภาพ เรียกว่า "อักษรภาพ" อักษรภาพอักษรบนโครงสร้างพื้นฐานกับ Oracle จะคล้ายกับ แต่ มากกว่า 1000 ปีก่อนหน้า Oracle ดังนั้น "อักษรภาพ" เป็นตัวแรกสุดของจีน มีลักษณะของข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาประเทศจีนแม่น้ำมณฑลซานตง Juxian lingyang ในช่วงปลายซากปรักหักพัง Dawenkou ค้นพบจำนวนของสุสาน (ที่ย้อนหลังไปกว่า 4,500 ปี) ขุดพบเป็นจำนวนมากของวัฒนธรรมพระธาตุ เกี่ยวกับรูปปั้นเครื่องปั้นดินเผาบางจารึก oracle แกะสลักที่มีภาพของตัวละครแต่ละตัวก็ถูกพบมากกว่า 10 คำ ตัวละครเหล่านี้เป็นภาพที่สอดคล้องกับชนิดของรูปร่างจะเรียกว่าเป็น "สัญลักษณ์". โครงสร้าง Pictograph กับ Oracle บนตัวอักษรที่คล้ายกันมาก แต่กว่า 1,000 ปีก่อนหน้านี้กว่าออราเคิล ดังนั้น "สัญลักษณ์" เป็นตัวอักษรจีนที่เก่าแก่ที่สุดแล้วมันมีคุณสมบัติข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบปีในประเทศจีนตะวันออกของมณฑลในภูเขาฉู่หลิงหยางแม่น้ำท่าวุ้งวัฒนธรรมปลายปากที่พบมากในกลุ่มที่อยู่ในสุสานฝังศพ ( จากวันนี้มี 4500 ขุดหลายปี ) จํานวนมากของพระธาตุทางวัฒนธรรม ในบางเคารพในแต่ละช่วงเวลา inscriptions , Oracle มีภาพข้อความทั้งหมดที่ออก 10 มากกว่าหนึ่งคํา เหล่านี้เป็นข้อความตามรูปสีจริงของวัตถุออกมาได้ด้วยเรียกว่าเป็น " รูป " แบบอักษรที่โครงสร้างกระดูกและ A บนกระดาษเป็นรูปคำที่คล้ายกัน :แต่เกราะกระดูกนี้จะเร็วกว่า 1000 หลายปี ดังนั้น " รูป " ช้าง " เป็นประเทศแรกในคำเขียนในบทความก็มีลักษณะของคำ