工信部：最担心“中国制造2025”再现重复建设来源：发布于：2015-

工信部：最担心“中国制造2025”再现重复建设
来源：发布于：2015-12-28 10:30:45 转发到新浪微博
[导读]我国大力推进制造业发展的同时，也衍生出部分隐患。昨日，北京商报记者从“2015-2016中国经济年会”上获悉，《中国制造
我国大力推进制造业发展的同时，也衍生出部分隐患。昨日，北京商报记者从“2015-2016中国经济年会”上获悉，《中国制造2025》发布以后，不少省市相继发布了各自的行动纲要，对此，工信部副部长冯飞坦言：“‘中国制造2025’在推进实施的过程中，最担心的就是出现新一轮的重复建设。”
为了应对新一轮科技革命和产业变革、加快推进制造业创新发展、建设世界制造强国，我国于今年5月发布了《中国制造2025》行动纲领，瞄准创新驱动、智能转型、强化基础、绿色发展等关键环节，部署发展制造强国的实施战略。据悉，《中国制造2025》是我国实施制造强国战略的第一个十年行动纲领，文件明确我国制造业的发展将围绕先进制造和高端装备制造，重点实现包括机器人、节能与新能源汽车等十大战略领域的突破。
文件出台后，北京、河南、甘肃等地相继发布各自的行动纲要，对十大战略产业领域的发展进行了积极布局。放眼全国，无论是边陲小镇还是特大城市都纷纷上马机器人、大数据等项目，建设类似的产业园区，而这样的做法可能会导致新一轮产业重复建设甚至产能过剩等问题。在以往的发展过程中，重复建设曾带来资源浪费、建设土地浪费、人力资源浪费等问题，给地方和企业的长远发展带来了巨额损失。
为了避免重复建设的发生，冯飞表示，从中央的角度来看，政府可以将一些基础好、能力强的地区作为《中国制造2025》实施的重点地区，加强对这些地区的监测和引导，地方政府可根据各地的实际情况来制定地方的《中国制造2025》实施方案。同时，政府部门应逐步完善重大产业工程布局工作机制。据工信部部长苗圩透露，政府将对各地规划、工程的落实进展统筹协调，在一些关键领域实现竞争择优，避免盲目发展和重复建设。
除了体制上的问题外，信息不畅也可能导致地方和企业无法及时获取信息，加剧重复建设问题。“政府应及时收集各地相关产业的发展情况并向全社会传播，让地方和企业可以在信息相对完整的基础上做出决策。”冯飞说。（记者 肖玮 黄维臻）
原新闻转载于：http://news.xinhuanet.com/fortune/2015-12/28/c_128573102.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวง: เลวร้ายที่สุดกลัว "ทำในประเทศจีน" 2025 "ทำซ้ำทำสำเนาที่มา: เผยแพร่เมื่อ: 2015-12-28 10:30:45 ส่งต่อไปยังซีน่าไมโครบล็อก[อ่าน] โยคะส่งเสริมการพัฒนาของอุตสาหกรรมการผลิตในประเทศจีนในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ยังได้รับอันตรายบางอย่างซ่อนอยู่ เมื่อวาน ปักกิ่งธุรกิจวันนี้จาก " 2015-2016 จีนเศรษฐกิจซัมมิท" ที่ทราบที่ผลิตจีน อย่างดุเดือดเช่นส่งเสริมการพัฒนาของอุตสาหกรรมการผลิตในประเทศจีนในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ยังได้รับอันตรายบางอย่างซ่อนอยู่ เมื่อวาน ธุรกิจปักกิ่งวันนี้จาก " 2015-2016 จีนเศรษฐกิจซัมมิท" ที่ทราบการ 2025 หลังจากปล่อยของทำในจีน จำนวนจังหวัดได้ออกแพลตฟอร์มของพวกเขาสำหรับการดำเนินการ ตอบ หุยเฟิง รองรัฐมนตรีกระทรวง: "' ทำในจีน 2025' ในกระบวนการของ furthering ใช้งานของ กังวลมากที่สุดคือ เกิดก่อสร้างซ้ำรอบใหม่ ” ตอบสนองต่อการปฏิวัติเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมรอบใหม่ เร่งนวัตกรรมอุตสาหกรรมและการพัฒนา สร้างผลิตไฟฟ้าในโลก ทำในเดือนพฤษภาคมปีนี้ที่ประเทศจีน จีนออกโปรแกรม 2025 ของการกระทำ การมุ่งที่การปรับโครงสร้างขับ เคลื่อนนวัตกรรม อัจฉริยะ เสริมสร้างพื้นฐาน พัฒนาสีเขียว และใช้คีย์อื่น ๆ ผลิตนำกลยุทธ์การพัฒนาโรงไฟฟ้า แต่ก็มีรายงานว่า การผลิตของ 2025 จีนดำเนินกลยุทธ์ผลิตของหลักสูตรการดำเนินการของทศวรรษแรก ชัดเจนการพัฒนาอุตสาหกรรมในประเทศจีนการผลิตจะเน้นผลิตขั้นสูงและผลิตอุปกรณ์ระดับ high-end มุ่งเน้นรวมถึงหุ่นยนต์ รถยนต์ ประหยัดพลังงานใหม่ และพลังงาน เช่นนวัตกรรมใหม่สิบบนในพื้นที่ยุทธศาสตร์ หลังจากนำออกใช้ ปักกิ่ง เหอหนาน กานซูและอื่น ๆ ออกแพลตฟอร์มของพวกเขาสำหรับการดำเนินการ ในการพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงกลยุทธ์สิบในฟิลด์ของแบบที่ใช้งานอยู่ ประเทศดู ไม่ว่าจะเป็นเมืองเล็ก หรือเมืองใหญ่ได้เปิดตัวหุ่นยนต์และข้อมูลขนาดใหญ่โครงการ คล้ายกับการก่อสร้างสวนอุตสาหกรรม และปฏิบัติดังกล่าวอาจนำไปก่อสร้างซ้ำ และแม้แต่ปัญหาเช่น overcapacity รอบใหม่ ในกระบวนการพัฒนาในอดีต ก่อสร้างซ้ำเกิดจากขยะ ขยะก่อสร้าง มนุษย์เสียเรื่อย ๆ การพัฒนาระยะยาวของรัฐบาลท้องถิ่นและวิสาหกิจเพื่อให้สูญเสียมาก เพื่อหลีกเลี่ยงการก่อสร้างที่ซ้ำกันเกิดขึ้น ว่า หุยเฟิง จากจุดศูนย์กลางของมุมมอง รัฐบาลสามารถใช้ของดีพื้นฐาน ความสามารถในการให้บริการเป็นการผลิตของ 2025 จีนที่นำมาใช้ในพื้นที่ที่สำคัญ เพิ่มการตรวจสอบ และแนะนำในพื้นที่เหล่านี้ รัฐบาลท้องถิ่นตามความเป็นจริงในการพัฒนาท้องถิ่นผลิตในประเทศจีนประมาณ 2025 ดำเนินโครงการ ในขณะเดียวกัน ฝ่ายรัฐบาลควรค่อย ๆ ปรับปรุงกระจายอุตสาหกรรมที่สำคัญของงาน ตาม miit Wei เมียโอรัฐมนตรีกล่าวว่า รัฐบาลจะมีทั้งหมดกว่าจะเกี่ยวกับความคืบหน้าในปฏิบัติการแบบบูรณาการ และประสานการวางแผน วิศวกรรม การบรรลุเป้าหมายการแข่งขันในบางพื้นที่ที่สำคัญ หลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนก่อสร้างและพัฒนาคนตาบอด นอกจากปัญหาสถาบัน ยังสามารถนำข้อมูลที่ไม่ดีกับสถาน และธุรกิจไม่สามารถรับข้อมูลได้ทัน ก่อสร้างซ้ำ "รัฐบาลควรจะรวบรวมกระจายทันทีสถานการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และสังคมทั้งหมด เดิมค่อนข้าง โดยรัฐบาลท้องถิ่นและวิสาหกิจในข้อมูลโดยใช้การตัดสินใจ "หุยเฟิงกล่าว (โปรแกรมรายงานเสี่ยวเว่ยหวง Weizhen)พิมพ์ต้นฉบับข่าว: http://News.Xinhuanet.com/Fortune/2015-12/28/c_128573102.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MIIT: ห่วงมากที่สุดเกี่ยวกับ "Made in China 2025"
การทำสำเนาการทำสำเนาที่มา: โพสเมื่อ: 2015/12/28 10:30:45 ส่งต่อไปยัง Sina Weibo
[REVIEW] แรงส่งเสริมการพัฒนาของอุตสาหกรรมการผลิตของประเทศของเรา แต่ยังมาจากส่วนที่ซ่อนอยู่ เมื่อวานนี้ที่กรุงปักกิ่งเดลี่รายงานข่าวจาก "2015-2016 เศรษฐกิจจีนจะได้รับการ" แจ้ง
"ผลิตในประเทศจีนขณะที่จีนแรงส่งเสริมการพัฒนาของภาคการผลิตที่ได้มาจากส่วนหนึ่งของความเสี่ยง เมื่อวานนี้ที่กรุงปักกิ่งเดลี่รายงานข่าวจาก "2015-2016 เศรษฐกิจจีนจะได้รับการ" แจ้ง "Made in China 2025" หลังจากที่ปล่อยหลายจังหวัดและเมืองได้ประกาศแพลตฟอร์มของพวกเขาสำหรับการดำเนินการที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรองกระทรวงฮยอมรับ " 'Made in China 2025' ในการส่งเสริมการดำเนินงานของกระบวนการที่กังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของรอบใหม่ของการก่อสร้างซ้ำ.
"ในการตอบสนองต่อรอบใหม่ของการปฏิวัติทางเทคโนโลยีและการปฏิวัติอุตสาหกรรมเร่งการพัฒนาของการผลิตนวัตกรรมการสร้างพลังการผลิตของโลกที่ประเทศจีนในในเดือนพฤษภาคมปีนี้ออก "ผลิตในประเทศจีน 2025" โปรแกรมของการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่การสร้างสรรค์นวัตกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยการปรับโครงสร้างฉลาด, การเสริมสร้างพื้นฐานที่สำคัญในการพัฒนาสีเขียวการใช้งานการดำเนินงานของการผลิตยุทธศาสตร์การพัฒนาพลังงาน มีรายงานว่า "Made in China 2025" เป็นทศวรรษแรกของการดำเนินงานของจีนของแผนปฏิบัติการเอกสารกลยุทธ์พลังการผลิตที่ชัดเจนจะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาของอุตสาหกรรมการผลิตของจีนขั้นสูงการผลิตและการผลิตอุปกรณ์ระดับ high-end โดยมุ่งเน้นที่การดำเนินงานรวมถึงหุ่นยนต์ประหยัดพลังงานและรถยนต์พลังงานใหม่และอื่น ๆ 10 การพัฒนาขนาดใหญ่ในพื้นที่ยุทธศาสตร์
หลังจากที่ออกเอกสาร, ปักกิ่ง, เหอหนาน, มณฑลกานซูและสถานที่อื่น ๆ ได้เปิดตัวแพลตฟอร์มของพวกเขาสำหรับการดำเนินการพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงกลยุทธ์สิบเป็นรูปแบบที่ใช้งาน มองไปที่ประเทศไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์ขนาดใหญ่หรือเมืองชายแดนเล็ก ๆ เมืองได้เปิดตัวโครงการข้อมูลขนาดใหญ่เช่นการก่อสร้างสวนอุตสาหกรรมและวิธีการดังกล่าวอาจนำไปสู่รอบใหม่ของล้นแม้อุตสาหกรรมการก่อสร้างที่ซ้ำซ้อนและปัญหาอื่น ๆ ในอดีตที่ผ่านกระบวนการของการพัฒนา, การก่อสร้างซ้ำซ้อนได้นำเกี่ยวกับของเสียของทรัพยากรการก่อสร้างแผ่นดินเสียทรัพยากรมนุษย์และปัญหาอื่น ๆ ในการพัฒนาท้องถิ่นและระยะยาวของผู้ประกอบการได้นำความสูญเสียมาก
เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนเกิดขึ้นฮกล่าวว่าจากมุมมองของรัฐบาลกลางอาจจะมีบางส่วนที่ดีขั้นพื้นฐานความสามารถที่แข็งแกร่งของภูมิภาคในขณะที่ "Made in China 2025" การดำเนินการในพื้นที่ที่สำคัญในการเสริมสร้างการตรวจสอบและให้คำแนะนำในพื้นที่เหล่านี้ในท้องถิ่น รัฐบาลท้องถิ่นได้สูตรตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงรอบ "Made in China 2025" แผน ในขณะเดียวกันรัฐบาลจะค่อยๆปรับปรุงกลไกการทำงานของรูปแบบโครงการอุตสาหกรรมที่สำคัญ ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและ Miao Wei กล่าวว่ารัฐบาลจะมากกว่าการวางแผนการความคืบหน้าของการดำเนินโครงการการประสานงานเพื่อให้บรรลุบุญในการแข่งขันในบางพื้นที่ที่สำคัญควรหลีกเลี่ยงการพัฒนาคนตาบอดและก่อสร้างซ้ำซ้อน
นอกเหนือไปจากปัญหาสถาบันข้อมูลที่อาจนำไปสู่เมืองที่ยากจนและผู้ประกอบการไม่สามารถที่จะเข้าถึงเวลาที่เหมาะสมกับข้อมูลที่เพิ่มขึ้นปัญหาการก่อสร้างซ้ำแล้วซ้ำอีก "รัฐบาลควรจะเก็บตลอดทั้งการพัฒนาของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องและแพร่กระจายไปยังสังคมทั้งเพื่อให้รัฐบาลท้องถิ่นและผู้ประกอบการสามารถตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่ค่อนข้างสมบูรณ์." ฮกล่าวว่า (ผู้สื่อข่าวเสี่ยวเว่ยหวาง Weizhen)
ทำซ้ำในข่าวต้นฉบับ: http: //news.xinhuanet.com/fortune/2015-12/28/c_128573102.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงอุตสาหกรรมกังวลมากที่สุด " ผลิตในประเทศจีน 2025 " การปรากฏซ้ำกัน

ที่มา : โพสต์ : 2015-12-28 10 : 30 : 45 ส่งต่อไปยัง Sina Weibo
[ บทนำ ] ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตในประเทศของเรายังพัฒนาในส่วนที่ซ่อนอยู่ ปักกิ่งเมื่อวานนี้ผู้สื่อข่าวจาก " รายวันเศรษฐกิจจีนปีนี้จะ 2015-2016 " ได้รับแจ้งว่าผลิตในประเทศจีน "

ผมส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตในประเทศที่ยังพัฒนาในส่วนที่ซ่อนอยู่ ปักกิ่งเมื่อวานนี้ผู้สื่อข่าวจาก " รายวันเศรษฐกิจจีนปี 2015-2016 " ได้รับแจ้งว่า " ผลิตในประเทศจีน 2025 หลังจากประกาศใช้หลายจังหวัดได้ออกแผนปฏิบัติการของพวกเขา , นี้ ,รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนายฟงกล่าวว่า : " " " " " " " ผลิตในจีน 2025 ' ในการส่งเสริมการดำเนินงานของกระบวนการและกังวลมากที่สุดคือการสร้างใหม่อีกครั้ง . . . . . . .


เพื่อรับมือกับรอบใหม่ของการปฏิวัติเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมและการเร่งพัฒนานวัตกรรมในภาคการผลิตและการสร้างโลกและการผลิตพลังงานของประเทศในปีนี้พฤษภาคมออก " ผลิตในประเทศจีน " 2025 แพลตฟอร์มสำหรับการเล็งที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมสมาร์ท , การเปลี่ยนแปลงและเสริมสร้างฐาน , สีเขียวและการพัฒนาที่สำคัญในการพัฒนากลยุทธ์ของการใช้และการผลิตพลังงาน มีรายงานว่า " ผลิตในประเทศจีน " เป็น 2025 ประเทศของเราคือการผลิตที่แข็งแกร่งในช่วงสิบปีแรกของยุทธศาสตร์แผนปฏิบัติการเอกสารที่ชัดเจนของการผลิตของเราจะมุ่งเน้นในการพัฒนาของการผลิตที่ทันสมัยและอุปกรณ์คุณภาพสูงผลิตโดยรวมของหุ่นยนต์ , การประหยัดพลังงานและรถยนต์พลังงานใหม่ , 10 เขตยุทธศาสตร์การพัฒนา
เอกสารเผยแพร่หลังปักกิ่ง , เหอหนานและมณฑลกานซูได้ออกแผนปฏิบัติการของแต่ละสำหรับสิบอุตสาหกรรมยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนางานได้ดําเนินการในรูปแบบ ดูประเทศที่ไม่ว่าจะเป็นเมืองใหญ่หรือเมืองชายแดนจะได้เปิดตัวหุ่นยนต์ , การสร้างข้อมูลที่มีขนาดใหญ่และโครงการอื่นๆที่คล้ายคลึงกันในอุตสาหกรรมและการฝึกดังกล่าวอาจส่งผลให้อุตสาหกรรมการก่อสร้างใหม่หรือกำลังการผลิตส่วนเกินและปัญหาอื่นๆ ในก่อนหน้านี้ในกระบวนการของการพัฒนา