4.2.1凡与公司质量、环境、职业健康安全管理体系文件规定或施工管理中

4.2.1凡与公司质量、环境、职业健康安全管理体系文件规定或施工管理中质量、环境、职业健康安全管理措施不符的，均应办理变更申请。变更申请按以下规定进行：
a.公司质量、环境、职业健康安全管理体系文件、管理体系组织机构或管理职能、管理体系文件的变更，由安全质量部办理变更申请。
b. 与质量、环境、职业健康安全相关的施工规范、标准和施工技术文件的变更，由技术管理部门（水泥工程项目管理办公室、水泥工程技术部）负责办理变更申请。
c. 施工过程中的人力资源配置变更，由项目组申请，水泥工程项目管理办公室负责办理变更申请。
d. 施工过程中的设备设施配置变更，优先参照技术文件执行，变更内容在技术文件没有规定时,由项目组设备管理员负责办理变更申请。
e. 专业管理人员变更，人力资源部负责办理变更申请。
f. 施工过程中的应急预案的变更，由项目组申请，水泥工程项目管理办公室负责办理变更申请。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.2.1 where quality, environment, occupational health and safety management system of the company documents or construction management of quality, environment, occupational health and safety management practices are inconsistent, should handle the request. Change requests according to the following provisions:A. quality, environment, occupational health and safety management system, management system organization or change of management functions, management system documents, handled by the Department of safety and quality change request.B. quality, environment, occupational health and safety related construction norms, standards and construction technology of file changes, managed by the technology sector (cement, cement Engineering Technology Department, project management office) responsible for the change request.C ... human resources changes in the construction process, applied for by the project team, project management office responsible for the application of cement.D. equipment configuration changes in the construction process, giving priority to the technical file, when there is no changes in technical documentation, handled by the unit administrator is responsible for the project change request.E. professional management staff changes, the human resources department is responsible for processing change requests.F. emergency plan changes during the construction, applied for by the project team, project management office responsible for the application of cement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.2.1 Where and company quality, environment, occupational health and safety management system documents regarding the construction or management of quality, environment, occupational health and safety management measures inconsistent application should handle the change. Change the following provisions apply:
. A change of the company quality, environment, occupational health and safety management system document management system, organization or management functions, file management system, safety and quality by the Ministry for the change request.
b. Change and quality, environment, occupational health and safety-related construction specifications, construction standards and technical documents, by the technical management (project management office cement, cement engineering department) is responsible for the change request.
c. the construction process of human resource configuration changes, the application by the project group, cement project management office responsible for the change request.
d. the construction process equipment and facilities configuration changes, implementation of priority reference technical documents, changes in the technical documentation does not specify the time , the project team responsible for the device administrator to change the application.
e. professional and managerial personnel, human resources responsible for the change request.
f. Change the construction process of the emergency plan, filed by the project team, Cement Project Management Office responsible for the change request.