哈根达斯（Häagen-Dazs）原为美国冰激凌品牌，1921年由鲁本

哈根达斯（Häagen-Dazs）原为美国冰激凌品牌，1921年由鲁本·马特斯(Reuben Mattus)研制成功，并于1962在美国纽约布朗克斯命名并上市。1983年，哈根达斯出售给品斯乐公司（The Pillsbury Company）之后，品斯乐公司纳入通用磨坊公司（General Mills Inc.）旗下，2002年雀巢公司已经收购哈根达斯冰淇淋在美国全部注册商标权。收购总价超过10亿瑞士法郎（约合6亿美元）。雀巢公司用上述款项购买了美国通用磨坊公司在ICE CREAM PARTNERS公司的50%的股份。收购之后，通用磨坊公司仍然拥有哈根达斯在美国之外全部注册商标权。。它亦成立了连锁雪糕专门店，在世界各国销售其品牌雪糕，在54个国家或地区共开设超过900间分店。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Haagen-Dazs (h äอาชอง-Dazs) อดีตสหรัฐอเมริกาไอศครีมแบรนด์ในปี 1921 โดย Reuben mattus (Reuben Mattus) พัฒนา และในปี 1962 ในบรองซ์นิวยอร์กสหรัฐอเมริกาชื่อ หรือแสดง ในปี 1983, Häagen Dazs ขาย Sile คอร์ปอเรชั่น (Pillsbury บริษัท), บริษัท Sile ในโรงงานทั่วไป (ทั่วไปโรงงานผลิต อิงค์) ภายใต้ 2002 Nestle ได้มา Haagen-Dazs ไอศกรีมในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าสิทธิ ซื้อมากกว่า 1 พันล้านฟรังก์สวิส (ประมาณ 600 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ) Nestlé ใช้เงินดังกล่าวไปซื้อโรงงานทั่วสหรัฐอเมริกาถือหุ้นในบริษัทคู่ค้าไอศครีม 50% หลังจากซื้อ โรงงานผลิตทั่วไปเป็นเจ้าของ Haagen-Dazs ในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า... มันมีตั้งห่วงโซ่ของร้านไอศกรีมพิเศษ จำหน่ายของแบรนด์ไอศกรีมในโลก ใน 54 ประเทศหรือภูมิภาคกว่า 900 ร้านเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Haagen-Dazs (ฮา-Dazs) เดิมชื่อแบรนด์ไอศครีมอเมริกัน 1921 โดย Ruben Matus (รูเบน Mattus) ประสบความสำเร็จในการพัฒนาและตั้งชื่อในปี 1962 และทำการตลาดในประเทศสหรัฐอเมริกาบรองซ์นิวยอร์ก หลังจากที่ปี 1983 ผลิตภัณฑ์ Haagen-Dazs ขายให้กับ บริษัท แอนเดียนเพลง (บริษัท Pillsbury) บริษัท ที่จดทะเบียนสินค้าสลองโรงสีทั่วไป (ทั่วไปมิลส์อิงค์) บริษัท ย่อยในปี 2002 เนสท์เล่ได้รับทั้งหมดของไอศครีม Haagen Dazs ในประเทศสหรัฐอเมริกา เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน ราคาซื้อมากกว่า 1 พันล้านฟรังก์สวิส (ประมาณ 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เนสท์เล่กล่าวว่าผลรวมจากโรงสีทั่วไปซื้อหุ้น 50% ในไอศครีมของ บริษัท คู่ค้า หลังจากการเข้าซื้อกิจการโรงสีทั่วไปยังเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า Haagen-Dazs ที่ลงทะเบียนทั้งหมดนอกประเทศสหรัฐอเมริกา . มันยังได้มีการกำหนดขึ้นในห่วงโซ่ของร้านค้าไอศครีมในโลกที่จะขายไอศครีมแบรนด์ของพวกเขาก็เปิดมากกว่า 900 ร้านค้ารวม 54 ประเทศหรือภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาส ( H และ agen-Dazs ) เป็นไอศครีมอเมริกันแบรนด์ส ( ปี 1921 โดยรูเบนรูเบน Mattus ) ถูกพัฒนาขึ้นและในบรองซ์ , นิวยอร์ก 1962 ตั้งชื่อและจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา . . . . . . . ปี 1983 ดาสผลิตภัณฑ์ขายให้กับบริษัทบันเทิง ' ' ( จาน ) บริษัท . . . . . . . หลังจากสินค้าบริษัทบันเทิงบริษัทโรงสีทั่วไป ( รวมอยู่ในโรงสีทั่วไป Inc . . . . . . . ) ) ) ) ) ) ) ปี 2002 ภายใต้ธงของบริษัทเนสท์เล่ดาสไอศกรีมในสหรัฐอเมริกาได้ซื้อสิทธิในเครื่องหมายการค้าทั้งหมด ซื้อรวมกว่า 1000000000 ฟรังค์สวิส ( ประมาณ 600000000 ดอลลาร์ )บริษัทเนสท์เล่ที่ซื้อด้วยเงินด้านบนในสหรัฐอเมริกาบริษัทโรงสีทั่วไปในน้ำแข็ง CREAM PARTNERS 50% หุ้นของบริษัท หลังเข้าซื้อกิจการของบริษัทโรงสีทั่วไปดาสนอกสหรัฐอเมริกายังคงมีสิทธิในเครื่องหมายการค้าทั้งหมด นอกจากนี้ยังได้ก่อตั้งห่วงโซ่ของร้านไอศกรีมในประเทศต่างๆทั่วโลกที่มีการขายไอศกรีม 54 แบรนด์ในประเทศหรือภูมิภาคเปิดสาขารวมกว่า 900