He believed that if the quality of

He believed that if the quality of Thai parboiled rice could be significantly improved, it would certainly be possible to market it to high-end parboiled rice consumers throughout the world.

With that in mind, Mr. Vichai introduced parboiling rice processing technology from the United States to the mills of the family and set up Riceland International Ltd as the marketing arm of the family operations. Riceland International Ltd was thus founded in 1978.

At present, the family owns and operates two rice mills in Thailand that produce parboiled rice.

From Trend Setters to Market Leaders
Today, Riceland supplies both brown parboiled and milled parboiled rice, in bulk or packed in bags and shipped via conventional vessels or containers.

Riceland annual sales are consistently in the region of 400,000 metric tons of rice. Riceland has been ranked among the top 3 exporters of parboiled rice in Thailand by volume for many years running. This places Riceland among the top 10 exporters of rice in Thailand by total volume.

Riceland is also a proud member of the top 300 companies in Thailand by total revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเชื่อว่า ถ้าคุณภาพของข้าวนึ่งไทยอาจเพิ่มขึ้นอย่างมาก มันแน่นอนจะไปตลาดกับผู้บริโภคข้าวนึ่งคุณภาพสูงทั่วโลกโดยที่ในใจ นายวิชัยนำเทคโนโลยีแปรรูปข้าวนึ่งจากไทยที่โรงงานของครอบครัว และตั้งบริษัทไร้ส์แลนด์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดเป็นแขนการตลาดของการ การดำเนินการที่ครอบครัว บริษัทไร้ส์แลนด์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดจึงก่อตั้งขึ้นใน 1978ปัจจุบัน ครอบครัวเจ้าของ และดำเนินสองโรงสีในประเทศไทยที่ผลิตข้าวนึ่งจาก Setters แนวโน้มที่ผู้นำตลาด วันนี้ บริษัทไร้ส์แลนด์อุปกรณ์น้ำตาลทั้งนึ่ง และปลายข้าวนึ่ง เป็นกลุ่ม หรือบรรจุในกระเป๋า และจัดส่งผ่านทางเรือธรรมดาหรือภาชนะยอดขายประจำปีของบริษัทไร้ส์แลนด์เป็นในภูมิภาคของ 400,000 ตันข้าวเสมอ บริษัทไร้ส์แลนด์ได้ถูกจัดอันดับในหมู่ผู้ส่งออก 3 ด้านบนของข้าวนึ่งในประเทศไทย โดยปริมาณหลายปีทำงาน นี้สถานบริษัทไร้ส์แลนด์ในหมู่ผู้ส่งออกยอดนิยม 10 ข้าวในประเทศไทยโดยรวมบริษัทไร้ส์แลนด์ยังเป็นของบริษัท 300 ยอดนิยมในไทยโดยรายได้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเชื่อว่าในช่วงที่มีคุณภาพของเขาของข้าวนึ่งสามารถที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ พ.ศ. พ.ศ. มันจะเป็นไปได้อย่างแน่นอนเพื่อตลาดไอทีเพื่อผู้บริโภคระดับไฮเอนด์ตลอดข้าวนึ่งที่ World.

ด้วยที่ในใจเป็นนายวิชัยแนะนำสุกที่เทคโนโลยีการประมวลผลข้าวจากประเทศสหรัฐอเมริกา ไปที่โรงสีของที่สหรัฐอเมริกาครอบครัวและเป็นชุดขึ้น Riceland อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เป็น ARM ที่การตลาดของการดำเนินงานที่ครอบครัว. Riceland อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เป็นจึงก่อตั้งขึ้นในปี 1978

ในปัจจุบันที่ครอบครัวเป็นเจ้าของและดำเนินงานทั้งสองโรงสีข้าวในประเทศไทยที่ผลิตข้าวนึ่ง.

จาก Trend Setters ที่จะเป็นผู้นำตลาด
วันนี้, อุปกรณ์ Riceland เป็นแหล่งทั้งสีน้ำตาลข้าวนึ่งและสารข้าวนึ่งในกลุ่มหรือบรรจุในถุงและส่งเรือ Via ธรรมดาหรือภาชนะ.

Riceland ขายประจำปีมีอย่างต่อเนื่องในภาค 400,000 ตันข้าว. Riceland ได้รับการจัดอันดับ หมู่ที่ด้านบน 3 ผู้ส่งออกข้าวข้าวนึ่งในประเทศไทยโดยปริมาตรสำหรับหลายปีที่ทำงาน. นี้สถานที่-Riceland หมู่ที่ 10 สุดยอดส่งออกข้าวในประเทศไทยโดยปริมาตรรวม.

Riceland นี้ยังมีความภาคภูมิใจที่เป็นสมาชิกของที่ด้านบน 300 บริษัท ในประเทศไทยโดยมีรายได้รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าถ้าเขาสามารถ parboiled คุณภาพของข้าวไทยอาจจะ significantly improved มันจะแน่นอนจะให้มันเป็นไปได้สำหรับตลาดผู้บริโภคข้าว high-end parboiled throughout โลก . . . . . . .. . . . . . . กับที่ไซรัส , นายวิชัย introduced parboiling ข้าวการประมวลผลเทคโนโลยีจากสหรัฐอเมริกาที่ mills ของครอบครัวและการตั้งค่าที่ Riceland อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดเป็นแขนของครอบครัว . . . . . . . เพื่อที่จะรวมอยู่ใน thus Riceland อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดก่อตั้ง 1978เวลาปัจจุบันในครอบครัว . . . . . owns และ operates สองข้าวที่ผลิตในประเทศไทย mills parboiled ข้าว . . . . . . .จากผู้นำเทรนด์ตลาด setters .วันนี้ Riceland supplies ทั้งสีน้ำตาลและ milled parboiled parboiled เป็นกลุ่มหรืออะไรไปในทาง conventional และบริการใน bags shipped สำหรับที่มี . . . . . . . .งาน sales Riceland . consistently ในแบบของเมตริกตันของข้าว . . . . . . . 400000 Riceland เอกฉันท์ ranked จบที่ด้านบนของ 3 exporters parboiled โดยปริมาณข้าวในประเทศไทย . . . . . . . นี้เป็นสถานที่สำหรับหลายปีวิ่ง Riceland จบที่ด้านบนของ 10 exporters ในประเทศไทยโดยรวมปริมาณข้าว . . . . . . .. . . . . . . . . Riceland ยังสมาชิกทั้งหมดของบริษัท 300 top ในประเทศไทยโดยรวมรายได้จาก . . . . . . .