条款和条件的海滩设备 在海洋中使用任何设备时请穿上救生衣。 连续使

条款和条件的海滩设备
 在海洋中使用任何设备时请穿上救生衣。
 连续使用的设备仅限于最多 90 分钟。
 客人需返回海滩设备尽快出租小时已经过去。
 超高压设备是 9.am 的可供使用小时之间。和 5.下午
 在每人 100 泰铢，被控设备的使用 90 分钟。我们恳请请用户其他客人牢记一点，虽然借用我们的设备。
 儿童 14 岁以下在时间上均须有成年人在场签署了设备，和对其监督。
 使用酒精或药物影响下的任何海滩设备。
 我们保留权利拒绝任何申请海滩设备如果认为有必要的严禁。
 客人将举行负责征用的设备安全，以及任何损失或损害
皮划艇损伤。 1,500 泰铢。
失去了的皮艇 55,000 泰铢。
失去了船桨。 2,500 泰铢。
皮划艇座椅 1,800 泰铢。
救生衣。 1,200 泰铢。
浮潜用具 1,000 泰铢。

 我们恭敬地要求所有客人 s，充分了解和遵守上述规则和条例。
 Akira Lipe Resort 接受不负责和直接的、 间接的、 后果性的损失或损害、 伤害或死亡所可能引起的海滩设备的使用不承担任何责任。客人使用海滩设备这样做在他们自己的风险和唯一的责任

我完全理解并同意上述条件。

_________________ _________ _________ _________ _________
打印名称 房间号 日期 时间客人 签名



_________________ ______________ _____________
Akira Lipe 工作人员 日期 返回时间

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไขของอุปกรณ์ชายหาด•เมื่อใช้อุปกรณ์ใด ๆ ในมหาสมุทรการสวมชูชีพ•ใช้อุปกรณ์มีจำกัดสูงสุด 90 นาที•จะต้องคืนหาดอุปกรณ์เช่าชั่วโมงหายเร็วที่สุด•อุปกรณ์แรงดันสูงโดยมีค่าระหว่างเวลา 9.am 5. นี้ช่วงบ่าย•ที่ 100 บาท ค่าอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับ 90 นาที เราขอให้ ผู้ใช้อื่นผู้ โปรดหมีในใจว่า แม้ว่าการใช้อุปกรณ์ของเรา•เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีจะต้องมีผู้ใหญ่ ปัจจุบันได้ลงนามที่เวลาอุปกรณ์ และการกำกับดูแล•ใช้อุปกรณ์ใด ๆ ชายหาดภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด•บริษัทฯ สงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธอุปกรณ์ใด ๆ ตามที่จำเป็นตามชายหาดหากเด็ดขาด•ลูกค้าจะรับผิดชอบการซื้อของอุปกรณ์ ตลอดจนการสูญเสีย หรือความเสียหายพายเรือคายัคที่บาดเจ็บ 1,500 บาทเรือคายัคหาย 55,000 บาทพายเรือสูญหาย 2,500 บาทเรือคายัคนั่ง 1,800 บาทชูชีพ 1,200 บาทชุดดำ 1,000 บาทS •เรากราบขอทุกท่านที่เข้าใจ และปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับข้างต้น•ยอมรับรีสอร์ทไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียทางตรง ทางอ้อม อ้อม หรือความเสียหาย บาดเจ็บ หรือเสียชีวิตซึ่งอาจเกิดจากการใช้อุปกรณ์ชายหาด ไม่อย่างใด ทำให้การใช้อุปกรณ์ชายหาดต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวและความเสี่ยงของตนเองผมเข้าใจ และยอมรับเงื่อนไขข้างต้น_________________ _________ _________ _________ _________ พิมพ์ชื่อวันเวลาห้อง ลายเซ็นจากผู้เข้าพัก_________________ ______________ _____________อากิระหลีพนักงานกลับวันเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไขของอุปกรณ์ชายหาด
โปรดสวมใส่เสื้อชูชีพเมื่อการใช้งานของอุปกรณ์ใด ๆ ในมหาสมุทร
อุปกรณ์จะถูก จำกัด การใช้งานต่อเนื่องสูงสุด 90 นาที
ผู้เข้าพักต้องกลับมาเป็นอุปกรณ์ที่ให้เช่าชายหาดที่เป็นไปได้ชั่วโมงที่ผ่านมา
อุปกรณ์ UHP สามารถใช้ได้สำหรับการใช้งานระหว่างเวลา 9.am และ 5. น
ที่ 100 บาทต่อคนกล่าวหาว่าใช้อุปกรณ์สำหรับ 90 นาที เราขอให้ผู้ใช้สามารถเก็บไว้ในใจว่าแขกคนอื่น ๆ แต่ยืมอุปกรณ์ของเรา
เด็กอายุต่ำกว่า 14 จะต้องมีเวลาที่ผู้ใหญ่ในการปรากฏตัวของการลงนามของอุปกรณ์และการกำกับดูแลของ
อุปกรณ์ชายหาดใด ๆ ภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด
เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธโปรแกรมใด ๆ หากเห็นว่าจำเป็นอุปกรณ์ชายหาดเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
ท่านจะต้องรับผิดชอบต่อการเวนคืนอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยและการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ
เรือคายัคความเสียหาย 1,500 บาท
เรือคายัคหายไป 55,000 บาท
พายหายไป 2,500 บาท
เรือแคนูที่นั่ง 1,800 บาท
เสื้อชูชีพ 1,200 บาท
อุปกรณ์ดำน้ำตื้น 1,000 บาท

เราจำเป็นต้องมีความเคารพทุกท่าน S, เข้าใจและปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับเหล่านี้
อากิระหลีเป๊ะรีสอร์ทและยอมรับความรับผิดชอบในทางตรงทางอ้อมการใช้งานที่สืบเนื่องมาจากการสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตที่อาจเกิดขึ้นอุปกรณ์ชายหาดไม่รับผิดชอบใด ๆ แขกผู้เข้าพักโดยใช้อุปกรณ์ที่ชายหาดจะทำเช่นนั้นที่มีความเสี่ยงของตัวเองและความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว

ผมเข้าใจและยอมรับเงื่อนไขข้างต้น

_________________ _________ _________ _________ _________
พิมพ์ชื่อวันเวลาห้องพักลายเซ็นจำนวน



_________________ ______________ _____________
อากิระหลีเป๊ะพนักงานวันเวลากลับ