尊敬的领导： 您好！ 我从《人民日报》上的招聘广告中获悉贵学校欲招聘一

尊敬的领导：
您好！
我从《人民日报》上的招聘广告中获悉贵学校欲招聘一名汉语教师，特冒昧写信应聘。
本人，姓名: 田玉荷，女，1995年4月出生。20015年4月毕业清迈皇家大学中文系。四年多来，我努力学好专业知识，汉语水平每一年都有明显提高，大四时我已经通过汉语水平考试（HSK）五级。在基本能够运用汉语自如地进行听、说、读、写的基础上。2007年8月被分配到清迈学校实验高中任教至今。我有具备较强的教法、学法研究意识，教学效果显著，本人还具有丰富的班主任经验。
希望各位老师能够对我予以考虑,我热切期盼。

此致
敬礼

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำที่รัก: สวัสดี! ผมจากในโฆษณารับสมัครงานจากโฆษณาของคุณครูโรงเรียนจีน การเขียนการใช้ประจำวันของคน ชื่อ: หยกบัว หญิง เกิดใน 1995 เมษายน 20,015 เมษายนจบการศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ของฝ่ายจีน สี่ปีที่ผ่านมา ฉันพยายามเรียนรู้ความรู้ทางวิชาชีพ ระดับจีนดีขึ้นทุกปี และปีที่ผมได้ผ่านการทดสอบวัดระดับภาษาจีน (HSK) ระดับ 5 อิสระภาษาจีนขั้นพื้นฐานการฟัง พูด อ่าน และเขียนบนพื้นฐานของ ตั้งแต่ 2550 สิงหาคมกำหนดสอนที่โรงเรียนมัธยมห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมมีความรู้สึกการเรียนการสอน และการเรียนรู้ ผลการเรียนการสอน ฉันมีประสบการณ์ในระดับ ผมคาดหวังว่าครูจะสามารถนำมาพิจารณา ฉันมากมองไปข้างหน้าขอแสดงความนับถือ ตะเบ๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำเรียน:
Hello!
ผมได้เรียนรู้จากโรงเรียนของการโฆษณาของคุณ "ประชาชนรายวัน" ในงานสำหรับครูจีน, เสรีภาพพิเศษของการเขียนไปยังผู้สมัคร
ผมชื่อ: Tian ฮอลแลนด์, หญิง, เกิดในเมษายน 1995 20015 เมษายนจบการศึกษาจากภาควิชามหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ สี่ปีที่ผ่านมาผมพยายามที่จะเรียนรู้วิชาชีพความรู้ภาษาจีนได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในแต่ละปีในปีสุดท้ายที่ผมได้ผ่านการทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK) ห้า ในภาษาจีนขั้นพื้นฐานได้อย่างอิสระสามารถใช้ฟังการพูดการอ่านและการเขียนพื้นฐาน สิงหาคม 2007 ได้รับมอบหมายให้โรงเรียนมัธยมทดลองได้รับการสอนโรงเรียนในจังหวัดเชียงใหม่ ฉันมีการเรียนการสอนที่แข็งแกร่ง, การศึกษาวิจัยของการรับรู้กฎหมายการเรียนการสอนมีผลเป็นที่น่าทึ่งนอกจากนี้เขายังมีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในชั้นเรียน
ผมหวังว่าครูจะสามารถที่จะนำมาพิจารณาและฉันกระหายหวังว่าจะ

ขอแสดงความนับถือ
ทักทาย