据日本《产经新闻》6月4日报道，东日本铁道公司(JR东日本)3日公布了

据日本《产经新闻》6月4日报道，东日本铁道公司(JR东日本)3日公布了新型旅游高速列车的设计方案。方案显示，这列可称为“世界最豪华列车”的旅游专列，总共10节车厢，但将只能搭乘34名乘客。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น Sankei Shimbun รายงานบน 4 มิถุนายน ตะวันออกญี่ปุ่นรถไฟบริษัท (JR ตะวันออกญี่ปุ่น) 3 แบบความเร็วสูงชนิดใหม่รถไฟท่องเที่ยว แสดง ที่อาจเรียกว่า "รถหรูหราที่สุดในโลก" ท่องเที่ยวรถไฟ นับ 10 รวม แต่ผู้โดยสาร 34 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ญี่ปุ่น "Sankei Shimbun" รายงานเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน บริษัท รถไฟญี่ปุ่นตะวันออก (ตะวันออกจูเนียร์ญี่ปุ่น) 3 ประกาศการออกแบบใหม่ของการเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูง โปรแกรมแสดงให้เห็นว่าคอลัมน์นี้สามารถเรียกว่า "รถไฟที่หรูหราที่สุดในโลก" รถไฟท่องเที่ยวจำนวน 10 คัน แต่มันจะใช้เวลา 34 ผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามญี่ปุ่นซันเคอิของญี่ปุ่นรายงานวันที่ 4 มิถุนายนตะวันออกรถไฟ JR East ญี่ปุ่น ) 3 ประกาศการท่องเที่ยวใหม่ของการออกแบบโครงการรถไฟความเร็วสูง แสดงคอลัมน์นี้จะเรียกว่า " โลกที่หรูหราที่สุดของรถไฟ " รถไฟการท่องเที่ยวรวม 10 โบกี้แต่จะใช้ 34 ผู้โดยสาร ฮ่าๆ