在中国经济发展速度最快、规模总量最大、最具发展潜力的长江三角州地区，近

在中国经济发展速度最快、规模总量最大、最具发展潜力的长江三角州地区，近年如雨后春笋般崛起的CBD(中央商务区)集聚新兴产业发展，已成为核心城市GDP(国内生产总值)的提速器。

以“CBD经济首选读本”立刊的《魅力中环》，吸收借鉴多个国内外竞争力研究成果，通过调研长三角16个城市，展现CBD软硬实力现状，呈现区域竞争力格局。

据《魅力中环》最新出炉的“2015长三角CBD竞争力报告”：长三角核心城市上海、杭州、南京、苏州、无锡、宁波、常州、镇江、南通、绍兴、扬州、泰州、嘉兴、湖州、舟山和台州16个城市GDP总量已达人民币(下同)12万亿元，增速均值为9.0%。该区域以占全国2%的土地面积、6%的人口，创造的GDP已占据全国的20.6%。

该“报告”指出，在长三角GDP增速中，CBD的发展助推功不可没。相关城市CBD高度集中了经济、科技和文化力量，具备金融、贸易、服务、展览、咨询等多种功能，兼有完善的市政交通与通讯条件，为投资、创业、招商引资及相关商业、商务活动提供了极大便利。

相较上一年度的CBD竞争力报告，一批融合了发展趋势好、附加值高产业的新兴CBD快速崛起，金融、科技、商贸服务等成为主导发展的重要产业力量。

新商圈中综合体项目供应量大增，出租和销售均承压，能以较低的租金和充足的供应量吸引租户和购买者，从而形成新兴CBD的后发优势，与传统核心商圈形成错位竞争态势，并导致传统CBD商圈的洗牌和重构。

本次在“2015长三角CBD竞争力报告”中入榜的40个CBD，80%位于以上海为核心的两小时交通圈内。前三甲更是被上海的陆家嘴、南京西路、徐家汇三大CBD囊括，其中浦东陆家嘴写字楼依然是长三角最供不应求的商用物业。

今年一季度，陆家嘴CBD写字楼空置率为2.0%，且在过去5个季度内始终维持在该水平以下；租金保持长三角地区最高，达10.6元/平方米/天，环比上涨0.4%；租金持续上升但趋势有所放缓。

引人注目的是，上海中环商贸区近年呈现后发态势，已成为申城创建首批智慧商圈试点区域、国家级电子商务示范基地。该CBD拟就传统商贸能级提升和模式创新目标：以商品营销和品牌服务为核心、商贸企业为主体，通过信息化手段提升商圈整体服务水平，打造上海智慧城市建设在商业领域的“新地标”。

上海市普陀区中环商贸区建设工作领导小组办公室副主任陆荣根表示：CBD既是城市化进程的承载体，也是经济发展的驱动力。竞争力报告展现了CBD在长三角城市群、各城市与区域纵联横中的地位与优势，对创业商务人士和政府相关部门，提供了投资、开发、建设方面的决策参考。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศจีนขนาดรวมของที่ใหญ่ที่สุดที่มีศักยภาพในการพัฒนามากที่สุดในภูมิภาคแม่น้ำแยงซี Delta, มี mushroomed ในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นของ CBD (ย่านธุรกิจกลาง) การพัฒนาคลัสเตอร์อุตสาหกรรมใหม่ได้กลายเป็นแกนหลักของจีดีพีในเมือง (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) ความเร็วเป็น ใน "ผู้อ่านที่ต้องการทางเศรษฐกิจ CBD" หลี่ตีพิมพ์ "แหวนเสน่ห์" และการกู้ยืมเงินมากกว่าความสำเร็จของการวิจัยการแข่งขันที่บ้านและต่างประเทศผ่านเมือง 16 การวิจัยในแม่น้ำแยงซี Delta, พลังงานแข็งและอ่อนเพื่อแสดงให้เห็นสถานการณ์ย่านศูนย์กลางธุรกิจการแสดงรูปแบบของการแข่งขันในระดับภูมิภาค ตามที่ "แหวนเสน่ห์" ปล่อยออกมาล่าสุด "2015 แม่น้ำแยงซีเกียง CBD รายงานการแข่งขัน" หลักของเมืองแม่น้ำแยงซี Delta เซี่ยงไฮ้หางโจว, หนานจิง, ซูโจวอู๋ซีหนิง, ฉางโจวเจียงหนานทงใน Shaoxing, หยางโจว, ไถโจวเจียซิ่งใน Huzhou, Zhoushan เมืองไถโจวและจีดีพีรวมถึง 16 หยวน (ด้านล่าง) 12000000000000 หยวนอัตราการเติบโตเฉลี่ย 9.0% ของ พื้นที่บริเวณนี้จะคิดเป็น 2% ของพื้นที่ที่ดิน, 6% ของประชากร, การสร้างจีดีพีได้คิดเป็น 20.6% ของประเทศ "รายงาน" ชี้ให้เห็นว่าการเติบโตของ GDP ในแม่น้ำแยงซี Delta พัฒนา CBD เครดิตเพิ่ม ที่เกี่ยวข้องเมือง CBD สูงส่วนกลางทางเศรษฐกิจมีผลบังคับใช้เทคโนโลยีและวัฒนธรรมกับการเงินการค้าการบริการการจัดนิทรรศการให้คำปรึกษาและฟังก์ชั่นอื่น ๆ ทั้งการขนส่งในเขตเทศบาลเมืองที่สมบูรณ์แบบและเงื่อนไขการสื่อสารสำหรับการลงทุนผู้ประกอบการลงทุนและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ความสะดวกสบายมาก เมื่อเทียบกับรายงานการแข่งขัน CBD ประจำปีกลุ่มของการรวมกลุ่มของแนวโน้มการพัฒนาที่ดีของอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มสูงในการเกิดขึ้นใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว CBD, การเงิน, เทคโนโลยีการให้บริการธุรกิจได้กลายเป็นกำลังสำคัญพัฒนาชั้นนำของอุตสาหกรรม ย่านธุรกิจใหม่ในการจัดหาการเพิ่มขึ้นของโครงการที่ซับซ้อนให้เช่าและขายที่อยู่ภายใต้ความดันสามารถลดค่าเช่าและอุปทานเพียงพอที่จะดึงดูดผู้เช่าและผู้ซื้อจึงสร้างประโยชน์จากการที่เกิดขึ้นใหม่ CBD กับย่านธุรกิจกลางแบบดั้งเดิม การก่อตัวของความคลาดเคลื่อนในการแข่งขันและนำไปสู่การแบบดั้งเดิม CBD และสับเปลี่ยนและการฟื้นฟูบูรณะ คราวนี้ใน "แม่น้ำแยงซี Delta CBD รายงานการแข่งขัน 2015" ในรายการ 40 CBD 80% ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้เป็นหลักของสองชั่วโมงวงเวียน ชั้นสามคือการเป็นเซี่ยงไฮ้ Lujiazui ในถนนนานกิง, Xujiahui สามย่านธุรกิจรวมถึงกลุ่มสำนักงานผู่ตง Lujiazui ยังคงในการจัดหาสั้นในสถานที่ให้บริการในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในแม่น้ำแยงซี Delta ในช่วงไตรมาสแรกที่อัตราว่างสำนักงาน Lujiazui CBD เป็น 2.0% และในช่วง 5/4 ยังคงอยู่ในระดับที่หรือน้อยกว่าเช่าในการรักษาที่สูงที่สุดในแม่น้ำแยงซีเกียงภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเป็นจำนวนเงิน 10.6 หยวน / ตารางเมตร / วันเพิ่มขึ้น 0.4% ค่าเช่าอย่างต่อเนื่อง ที่เพิ่มขึ้น แต่แนวโน้มได้ชะลอตัวลง อย่างน่าทึ่งเซี่ยงไฮ้ย่านศูนย์กลางธุรกิจในปีที่ผ่านมาหลังจากที่ผมแสดงให้เห็นแนวโน้มเซี่ยงไฮ้ได้กลายเป็นภูมิปัญญาในการสร้างพื้นที่นำร่องอำเภอแรกฐานสาธิตอีคอมเมิร์ซแห่งชาติ ย่านธุรกิจใจกลางเมืองได้เสนอที่จะเพิ่มระดับและรูปแบบของวัตถุประสงค์ของนวัตกรรมทางธุรกิจแบบดั้งเดิม: การตลาดการค้าและแบรนด์ทำหน้าที่เป็นผู้ประกอบธุรกิจหลักเป็นตัวหลักในการปรับปรุงการให้บริการในระดับอำเภอโดยรวมโดยวิธีการของข้อมูลสร้างภูมิปัญญาเซี่ยงไฮ้ของการก่อสร้างในเขตเมืองในพื้นที่เชิงพาณิชย์ของ "ใหม่ สถานที่สำคัญ. " ย่านศูนย์กลางธุรกิจก่อสร้างสำนักงานกลุ่มชั้นนำของรองลอร์ด Putuo อำเภอ任陆荣รากกล่าวว่า: CBD ถือรูปแบบทั้งเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาเศรษฐกิจ รายงานการแข่งขันแสดงให้เห็นถึง CBD ในแม่น้ำแยงซี Delta, เมืองและภูมิภาคของตำแหน่งของยูเนี่ยนและข้อได้เปรียบสำหรับนักธุรกิจและผู้ประกอบการภาครัฐที่เกี่ยวข้องให้การลงทุน, การพัฒนา, การก่อสร้างของการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจจีนเติบโตในอัตราที่เร็วที่สุดในขนาดและปริมาณที่ใหญ่ที่สุดและมีศักยภาพในการพัฒนามากที่สุดในภูมิภาคแม่น้ำแยงซี Delta เมื่อเร็วๆนี้ผุดขึ้นมาจากการเพิ่มขึ้นของ CBD ( Central Business District ) ในการพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่และได้กลายเป็นเมืองหลักของจีดีพี ( ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ) เพิ่มความเร็วในเครื่อง

" หรือเศรษฐกิจเพื่อสร้างทางเลือกสำหรับผู้อ่านนิตยสาร " เสน่ห์ " กลางและดูดซับและใช้ในการแข่งขันในประเทศและต่างประเทศหลายงานวิจัยที่ผ่านการวิจัยและบริการ 16 เมือง CBD แสดงความแข็งแกร่งและความสามารถในการแข่งขันในระดับภูมิภาคในรูปแบบปัจจุบันที่แสดง

มี " เสน่ห์ " เซ็นทรัล " ล่าสุดจาก 2015 Delta Delta CBD รายงานการแข่งขัน " " " " " " : เมืองหลักของเซี่ยงไฮ้และหางโจว , จิง , ซูโจว ,อู๋ซี , Ningbo , Changzhou , Zhenjiang , Nantong , Shaoxing , หยางโจว , Taizhou , Jiaxing , Huzhou , Shanghai และในไถโจวเมือง 16 หยวน GDP ได้ถึง 12 ล้านล้านหยวน ( ด้านล่าง ) และมีอัตราการเติบโตเฉลี่ย 9% ภูมิภาคเพื่อใช้ทั่วประเทศ 2% ของพื้นที่และประชากรของ 6% สร้าง GDP ได้ครอบครอง 20.6% แห่งชาติ

" " " รายงานระบุว่าอัตราการเติบโตของ GDP ใน Delta ในการพัฒนาหรือเพิ่มได้สำเร็จ ที่เกี่ยวข้องกับเมืองเศรษฐกิจ CBD มีความเข้มข้นสูงของเทคโนโลยีและพลังทางวัฒนธรรมและมีการเงิน , การค้า , บริการ , การจัดนิทรรศการให้กับการทำงานของเทศบาลทั้งการขนส่งและการสื่อสารความต้องการเพื่อการลงทุน , ผู้ประกอบการ ,การส่งเสริมการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับการค้าและกิจกรรมทางธุรกิจที่ให้ความสะดวกสบาย

เมื่อเทียบกับรายงานความสามารถในการแข่งขันในหนึ่งปีหรือหนึ่งชุดรวมแนวโน้มดีและมีมูลค่าเพิ่มสูงใหม่ของอุตสาหกรรมค้าปลีกมีการเติบโตอย่างรวดเร็วของธุรกิจบริการเช่นการเงิน , วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี , เป็นผู้นําอุตสาหกรรมที่สำคัญของการพัฒนาพลังงาน

ดูซับซ้อนใหม่ในโครงการจัดหาเพิ่มทั้งเช่าและขายคับเพื่อค่าเช่าต่ำและมีปริมาณข้าวเพียงพอที่จะดึงดูดผู้เช่าและผู้ซื้อเพื่อสร้างรูปแบบใหม่ของการใช้ประโยชน์พื้นที่แบบดั้งเดิมและค่านิยมหลักในรูปแบบการแข่งขันแบบดั้งเดิมในการเคลื่อนและนำไปสู่ CBD มีการสับเปลี่ยนและการฟื้นฟู

ในเวลานี้ " 2015 เดลต้า CBD รายงานการแข่งขันในรายการ " " " " " " " 40 CBD , 80% ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้เป็นหลักในการขนส่งภายในสองชั่วโมง อันดับสามเป็น Lujiazui , เซี่ยงไฮ้ถนนหนานจิงตะวันตก , การเชื่อมโยงสามใน Lujiazui CBD ครอบคลุมซึ่งสำนักงานมากที่สุดยังคงเป็นบริการจัดหาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์

ในไตรมาสแรกของปีนี้มีอัตราว่างในพื้นที่สำนักงาน 2% และในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา 5 มักจะยังคงอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าเช่าเก็บไว้ในภูมิภาคแม่น้ำแยงซี Delta สูงสุดถึง 10.6 หยวน / ตารางเมตร / วันและเพิ่มขึ้น 0.4% ค่าเช่ายังคงเพิ่มขึ้นแต่แนวโน้มชะลอตัวลง

อย่างน่าทึ่ง ,ย่านธุรกิจกลางเซี่ยงไฮ้แสดงโพสต์ล่าสุดโพสต์ท่าได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดในการสร้างธุรกิจในพื้นที่นำร่องชุดแรกของปัญญาและระดับประเทศเป็นฐานสาธิตพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ บทความนี้หรือระดับนวัตกรรมในรูปแบบธุรกิจแบบดั้งเดิมและเพิ่มเป้าหมาย : เพื่อขายสินค้าและบริการของแบรนด์เป็นหลักและธุรกิจหลักเพื่อเพิ่มมูลค่าโดยรวมของบริการโดยข้อมูลระดับของการก่อสร้างในเมืองเซี่ยงไฮ้เพื่อสร้างปัญญาในทางธุรกิจใหม่ " มาร์ค "

อยู่ในเขต Putuo เซี่ยงไฮ้กลางเขตธุรกิจก่อสร้างงานรองผู้อำนวยการสำนักงานกลุ่มผู้นำ陆荣根กล่าวว่าพื้นที่ของเมืองทั้งการแบกน้ำหนักของร่างกายและยังเป็นแรงขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจรายงานความสามารถในการแข่งขันของบริษัทในพื้นที่แสดงให้เห็นถึงกลุ่มเมืองทุกเมืองและภูมิภาคในตำแหน่งแนวนอนตามยาวและข้อดีในการเริ่มต้นของธุรกิจและหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การลงทุนในด้านการก่อสร้าง , การพัฒนา , การอ้างอิงในการตัดสินใจ