肯德基创始人--Sanders上校。1890年出生的上校一生充满着美国

肯德基创始人--Sanders上校。1890年出生的上校一生充满着美国式成功的传奇，他年轻时做过各行各业的工作，包括铁路消防员、养路工、保险商、轮胎销售及加油站主等等，最后在餐饮业上找到了事业的归宿。当他在肯德基州经营加油站时，为了增加收入，他自己制作各种小吃，提供过路游客；生意由此缓慢而稳步的发展，而他烹饪美餐的名声也吸引了过往的游客，故肯德基州长于1935年封他为肯德基上校，以表彰他对肯德基州餐饮的贡献。上校最著名的拿手好菜就是他精心研制出的炸鸡。这个一直受人欢迎的产品，是上校经历了十年的调配，才得到了令人吮指回味的口感。当上校66岁之际，开着他的那1946年的福特老车，载着他的十一种独特的配料和他的得力助手--压力锅，开始上路。他到印第安州、俄亥俄州、及肯德基州各地的餐厅，将炸鸡的配方及方法卖给有兴趣的餐厅。令人惊讶的是，在短短五年内，上校在美国及加拿大巳有400家的连锁店。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KFC ผู้พัน - แซนเดอร์ส์ เกิดในปี 1890 ชีวิตพันเอกสหรัฐประสบความสำเร็จ หนุ่ม เขาได้ทำงานในการเดินทั้งหมดรวมถึงเป็นรถไฟพนักงานดับเพลิง บำรุงรักษาถนน ประกันภัย ขายยางรถยนต์ และสถานี บริการน้ำมัน และอื่น ๆ ค้นหาอาชีพสุดท้าย ในโชคชะตาของอุตสาหกรรมอาหาร เมื่อเขาทำงานสถานีบริการน้ำมันในเคนตั๊กกี้ เพื่อเพิ่มรายได้ เขาผลิตอาหารว่างที่หลากหลาย บริการนักท่องเที่ยวและธุรกิจพัฒนาช้า และมั่นคง และชื่อเสียงของเขาสำหรับอาหารการปรุงอาหารยังดึงดูดนักท่องเที่ยวในอดีต ดังนั้นผู้ว่าการรัฐเคนตั๊กกี้ในปี 1935 ทำให้เขาเป็นพันเคนทักกีเพื่อสนับสนุนร้านเคนตั๊กกี้ของเขา สุดของจานมีชื่อเสียงของพันเอกคือ ไก่ทอดที่เขาได้พัฒนา ผลิตภัณฑ์นี้เป็นที่นิยม การใช้งานของพันเป็นทศวรรษรับนิ้วการดูดชิม เมื่อพันที่ 66 ขับออกในรถฟอร์ดปี 1946 พกพาส่วนผสมเฉพาะของเขา 11 และเขามือขวา – เตาฟู่ และตีถนน เขาไปอินเดียรัฐ โอไฮโอ และร้านไก่ทอดเคนตั๊กกี้รัฐ ขายสูตรไก่ทอดและวิธีการของร้าน น่าแปลกใจคือ ว่า ใน 5 ปี พันเอกในสหรัฐอเมริกา อเมริกาและแคนาดามี 400 ร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kentucky Fried Chicken ก่อตั้งพันเอก --Sanders เกิดในปี 1890 ชีวิตของพันเอกเต็มไปด้วยเรื่องราวของชาวอเมริกันที่ประสบความสำเร็จเป็นชายหนุ่มที่เขาทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมต่างๆรวมทั้งเจ้าหน้าที่ดับเพลิงรถไฟคนงานบำรุงรักษาถนน บริษัท ประกันที่ขายยางรถยนต์และบริการหลักสถานี ฯลฯ และในที่สุดในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ค้นหาปลายทางอาชีพ เมื่อเขาอยู่ในเคนตั๊กกี้ในการดำเนินงานสถานีบริการน้ำมันเพื่อเพิ่มรายได้ที่เขาได้ทำขนมหลากหลายชนิดและผ่านนักท่องเที่ยวจึงพัฒนาธุรกิจช้า แต่มั่นคงและเขาสุกชื่อเสียงอาหารยังติดใจผ่านนักท่องเที่ยวเพื่อให้ผู้ว่าการรัฐเคนตั๊กกี้ไก่ทอด เขาปิดในปี 1935 สำหรับเคเอฟซีพันเอกในการรับรู้ของผลงานของเขาที่จะรับประทานอาหารที่เคนตั๊กกี้ พันเอกเป็นจานพิเศษของเขามีชื่อเสียงที่สุดของไก่ทอดและพัฒนาอย่างระมัดระวัง ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยมเป็นพันเอกหลังจากทศวรรษของการใช้งานจะได้รับมากดูดว่ารสชาติที่น่าจดจำ เมื่อโอกาสของพันเอก 66 ปีที่ขับรถฟอร์ด 1946 รถของเขาเก่าแบกสิบเอ็ดส่วนผสมที่ไม่ซ้ำกันของเขาและคนขวามือของเขา - หม้อความดันและเริ่มต้นบนถนน เขาเดินไปที่ร้านอาหารอินดีแอนา, Ohio, เคนตั๊กกี้และส่วนที่เหลือของสูตรและวิธีการที่มีความสนใจที่จะขายร้านอาหารไก่ทอด น่าแปลกที่ในเวลาเพียงห้าปีที่ผ่านมาพันเอกในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาแพ็ตมี 400 ร้านค้าโซ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ก่อตั้ง KFC ผู้พันแซนเดอร์ . . . . . . . พันเอกปี 1890 เกิดชีวิตที่เต็มไปด้วยสไตล์อเมริกันของเรื่องราวความสำเร็จและเมื่อเขาเป็นหนุ่มเขาทำอาชีพต่างๆรวมถึงทางรถไฟสายดับเพลิง , TrackMan , ประกันภัยธุรกิจ , การขายยางรถยนต์และเจ้าของปั๊มน้ำมันในอุตสาหกรรมอาหารและในที่สุดได้พบปลายทางของอาชีพ เมื่อเขาอยู่ในธุรกิจสถานีบริการน้ำมันในรัฐเคนตั๊กกี้เมื่อเขาผลิตเองเพื่อเพิ่มรายได้และอาหารว่างให้นักท่องเที่ยวคนช้าและมั่นคงของธุรกิจนี้ในการพัฒนาอาหารอาหารที่ดีและเขายังดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในอดีตจึงแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการรัฐในรัฐเคนตั๊กกี้ปี 1935 ฐานผู้พัน KFC เพื่อยกย่องเขาในรัฐเคนตั๊กกี้ร้านอาหารผลงานของ ผู้พันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของสูตรที่ดีเขาเป็นชุดผลิตไก่ทอด นี้ได้รับความนิยมของผลิตภัณฑ์คือพันเอกสิบปีมีประสบการณ์การใช้งานที่ไม่ได้รับการดูดนิ้วของรสชาติที่น่าจดจำ เป็นกัปตันที่อายุ 66 เนื่องในโอกาสการเปิดของเขาที่ปี 1946 ฟอร์ดคันเก่าถือของเขาสิบเอ็ดชนิดที่ไม่ซ้ํากันของส่วนผสมที่มือขวาของเขาและหม้อหุงความดัน . . . . . . . และเริ่ม เขาไปที่รัฐอินเดีย , โอไฮโอและรัฐเคนตั๊กกี้ทุกร้านจะทอดไก่สูตรและวิธีการขายให้กับร้านอาหารที่สนใจ ที่น่าแปลกใจคือในระยะห้าปีผู้พันในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้มี 400 ร้านค้า