位于合艾市管辖范围内、交通方便，森塔拉合艾酒店 已成为当地旅游的最佳落

位于合艾市管辖范围内、交通方便，森塔拉合艾酒店 已成为当地旅游的最佳落脚点。 在这里，旅客们可轻松前往市区内各大旅游、购物、餐饮地点。 酒店位于中央百货商店, 国泰航空旅游, 金永市场的不远处，游客们在旅游观光时大可不必舍近求远。

简而言之，您在Centara Hotels & Resorts享受的服务与设施一定让您有宾至如归的感觉。 入住酒店期间，客人可享受残障人士设施, 电梯, 24小时客房服务, 商业中心, 会议设施。

酒店有238间装修精美的客房，每间都配有电影点播服务, 浴室, 无线上网（免费）, 空调, 卫星频道/有线电视。 酒店配备的spa, 室外游泳池, 桑拿, 健身中心, 儿童娱乐室等娱乐设施必定会让您流连忘返。 入住森塔拉合艾酒店 是来合艾旅游的明智选择之一,酒店气氛闲适，远离喧嚣，非常适合放松身心
Centara Hotel Hat Yai酒店位于中央百货大楼上，设有让人恢复活力的Spa中心和室外游泳池。
空调客房可欣赏到美丽的城市景色，配有卫星电视、迷你吧和个人保险箱。连接浴室内设有热水淋浴。
Centara Hotel Hat Yai酒店距离合艾火车站有320米，距离合艾机场有20分钟车程。
SPA Cenvaree中心提供全身放松按摩服务和美容护理服务。客人还可以在健身房锻炼，或在旅游咨询台安排一日游。
Ginger餐厅设有葡萄酒酒吧，供应中国、泰国和日本佳肴。Sameha咖啡厅供应国际美食，而大堂酒吧则供应鸡尾酒，提供现场音乐表演。
旅友们喜爱合艾市中心的理由：购物-食品、休闲和购物。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจอยู่ในเมืองหาดใหญ่ การจราจรไม่สะดวก โรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่เป็น สถานที่ท่องเที่ยว ที่นี่ พักพักโรงแรมใจกลางเมือง ช็อปปิ้ง และรับประทานอาหาร โรงแรมตั้งอยู่ในภาคกลาง ใน Cathay Pacific, Kim Yong ตลาดไม่ไกล สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความในระยะสั้น คุณโรงแรมเซ็นทาราโฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทให้บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกจะทำให้คุณรู้สึก พัก พักอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการ ลิฟท์ รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง ศูนย์ธุรกิจ และห้องประชุมโรงแรมมีห้องที่ตกแต่งอย่างสวยงามห้อง 238 พร้อมบริการภาพยนตร์บนความ เครื่องปรับอากาศ อินเทอร์เน็ตไร้สาย (ฟรี) เครื่อง ปรับอากาศ เคเบิ้ลทีวี โรงแรมสปา สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ซาวน่า ฟิตเนส สโมสร และบันเทิงจะถือเชื่อถือ โรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่เป็นเลิศในหาดใหญ่ โรงแรม บ้าน เหมาะสำหรับการพักผ่อน โรงแรมโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่ตั้งอยู่กลางห้าง เลานจ์สำหรับฟื้นฟูศูนย์สปาและสระว่ายน้ำห้องพักปรับอากาศสามารถเพลิดเพลินกับวิวเมือง พร้อมทีวีดาวเทียม มินิบาร์ และตู้นิรภัยส่วนตัว ห้องน้ำที่แนบมากับเครื่องทำน้ำอุ่นโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่โรงแรม 320 เมตรจากสถานีรถไฟหาดใหญ่ เพียง 20 นาทีจากสนามบินหาดใหญ่สปาเซ็นวารีเซ็นเตอร์มีทั้งร่างผ่อนคลายนวดและคลาย แขกผู้เข้าพักสามารถยังทำงานออก ในโรงยิม หรือ ที่ทัวร์จัดเที่ยวขิงร้านไวน์บาร์ เสิร์ฟในอาหารจีน ไทย และญี่ปุ่น Sameha Cafe ให้บริการอาหารนานาชาติ ล็อบบี้บาร์ให้บริการเครื่องดื่มค็อกเทล และมีดนตรีเหตุผลสำหรับสหายเดินทางที่รักเมืองหาดใหญ่ช้อปปิ้งอาหาร พักผ่อน และช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาดใหญ่ตั้งอยู่ในเขตอำนาจของเมืองได้อย่างง่ายดายโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่จึงเป็นโรงแรมที่ตั้งหลักที่ดีในการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ที่นี่ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับความสะดวกของเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญ, ช้อปปิ้ง, สถานที่รับประทานอาหาร ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล, คาเธ่ย์ทัวร์, กิมหยงตลาดไม่ได้ห่างไกลผู้เข้าชมไม่จำเป็นต้องห่างไกลเมื่อเที่ยวชมสถานที่ ในระยะสั้นคุณแน่ใจว่าจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่เซ็นทาราโรงแรมและรีสอร์ทเพลิดเพลินกับบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก ในระหว่างการเข้าพักของแขกผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกคนพิการ, ลิฟท์, รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง, ศูนย์ธุรกิจ, ห้องประชุม โรงแรมได้รับการแต่งตั้งอย่างสวยงาม 238 ห้องพักแต่ละห้องมีภาพยนตร์ชมในห้องพัก, ฝักบัว, อินเทอร์เน็ตไร้สาย (ฟรี), เครื่องปรับอากาศ, โทรทัศน์ / เคเบิลทีวี โรงแรมให้บริการสปา, สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, ซาวน่า, ศูนย์ออกกำลังกาย, ห้องเด็กเล่นของเด็กและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ และผ่อนคลาย ตรวจสอบโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่เป็นหนึ่งในทางเลือกที่ชาญฉลาดสำหรับการเดินทางไปยังหาดใหญ่แห่งบรรยากาศที่เงียบสงบห่างจากเสียงรบกวนเหมาะสำหรับการพักผ่อนโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่ตั้งอยู่บนห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล, มีศูนย์สปาฟื้นฟู สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ห้องพักปรับอากาศมีวิวที่สวยงามของเมืองพร้อมกับทีวีดาวเทียมมินิบาร์และตู้เซฟส่วนตัว ห้องน้ำในตัวพร้อมเครื่องทำน้ำอุ่น โรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่โรงแรมหาดใหญ่สถานีรถไฟและ 320 เมตรห่างจากสนามบินหาดใหญ่ 20 นาทีโดยรถยนต์ สปาเซ็นวารีให้บริการนวดผ่อนคลายร่างกายและความงาม นอกจากนี้ท่านยังสามารถออกกำลังกายที่โรงยิมหรือที่โต๊ะบริการทัวร์ที่จะจัดทริปวัน ร้านอาหารขิงยังมีบาร์ไวน์ที่ทำหน้าที่จีน, อาหารไทยและอาหารญี่ปุ่น Sameha คาเฟ่ให้บริการอาหารนานาชาติในขณะที่ล็อบบี้บาร์บริการเครื่องดื่มค็อกเทลและดนตรีสด รักการเดินทางซื่อสัตย์เหตุผลตัวเมืองหาดใหญ่: ช้อปปิ้ง - อาหาร, การพักผ่อนหย่อนใจและแหล่งช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันตั้งอยู่ในเมืองหาดใหญ่ในสังกัดและการขนส่งที่สะดวก森塔拉หาดใหญ่ทัวร์ท้องถิ่นของโรงแรมได้กลายเป็นปลายทางที่ต้องการ ที่นี่นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปท่องเที่ยวในเมืองและสถานที่ช้อปปิ้งและร้านอาหาร โรงแรมตั้งอยู่ที่กลางห้างสรรพสินค้าคาเธ่ย์แปซิฟิคการท่องเที่ยวตลาดไม่ไกลจากคิมยองของนักท่องเที่ยวในการท่องเที่ยวที่ไม่ต้องไปไกล ฮ่าๆสรุปคุณใน Centara โรงแรมรีสอร์ทเพลิดเพลินกับบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกของเด็กที่จะต้องทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน โรงแรมที่พักช่วงที่แขกสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกคนพิการลิฟท์ 24 ชั่วโมงบริการห้องพักศูนย์ธุรกิจสิ่งอำนวยความสะดวกในการประชุม ฮ่าๆโรงแรมมีห้องพักตกแต่งสวยงาม 238 ระหว่างแต่ละภาพยนตร์ตามความต้องการพร้อมบริการห้องน้ำและอินเทอร์เน็ตไร้สาย ( ฟรี ) และช่องดาวเทียมหรือเคเบิ้ลทีวีเครื่องปรับอากาศ โรงแรมสปาและสระว่ายน้ำกลางแจ้งและศูนย์ฟิตเนสซาวน่าและห้องสันทนาการเด็กเครื่องบันเทิงจะทำให้คุณลืม โรงแรมที่พักหาดใหญ่ท่องเที่ยวหาดใหญ่森塔拉เป็นหนึ่งในทางเลือกที่ชาญฉลาดของโรงแรมให้บรรยากาศของการพักผ่อนห่างไกลจากเสียงรบกวนเหมาะสำหรับผ่อนคลายฮ่า Centara โรงแรมหมวก Yai โรงแรมตั้งอยู่บนกลางห้างสรรพสินค้ามีคนคืนพลังของศูนย์สปาและสระว่ายน้ำกลางแจ้ง * เครื่องปรับอากาศห้องพักสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่สวยงามของเมืองและมีทีวีดาวเทียมมินิบาร์และตู้นิรภัย การเชื่อมต่อภายในห้องน้ำมีฝักบัวน้ำร้อน ฮ่า Centara โรงแรมหมวก Yai โรงแรมอยู่ห่างจากสถานีรถไฟหาดใหญ่มี 320 เมตรระยะทางหาดใหญ่มี 20 นาทีสนามบิน * ศูนย์สปา Cenvaree ให้ร่างกายผ่อนคลายบริการนวดและบริการดูแลความงาม แขกสามารถออกกำลังกายในโรงยิมหรือบนโต๊ะจัดทัวร์ท่องเที่ยว - ขิงมีร้านอาหารไวน์บาร์จัดหาจีนไทยและญี่ปุ่นอาหาร Sameha ร้านกาแฟอาหารนานาชาติล็อบบี้บาร์จัดหาและจะเสิร์ฟค็อกเทลให้การแสดงสดเพลง ขอบคุณเพื่อนร่วมเดินทางที่ชื่นชอบในตัวเมืองหาดใหญ่เหตุผล - อาหารและช้อปปิ้งช้อปปิ้งนันทนาการ ของ