是一首感情浓郁的抒情诗，读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥

是一首感情浓郁的抒情诗，读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥馑灾难深重的年代里，祖传的家业荡然一空，兄弟姊妹抛家失业，羁旅行役，天各一方。回首兵燹后的故乡田园，一片寥落凄清。破敝的园舍虽在，可是流离失散的同胞骨肉，却各自奔波在异乡的道路之中。诗的前两联就是从“时难年荒”这一时代的灾难起笔，以亲身经历概括出战乱频年、家园荒残、手足离散这一具有典型意义的苦难的现实生活。接着诗人再以“雁”、“蓬”作比：手足离散各在一方，犹如那分飞千里的孤雁，只能吊影自怜；辞别故乡流离四方，又多么象深秋中断根的蓬草，随着萧瑟的西风，飞空而去，飘转无定。“吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬”两句，一向为人们所传诵。诗人不仅以千里孤雁、九秋断蓬作了形象贴切的比拟，而且以吊影分飞与辞根离散这样传神的描述，赋予它们孤苦凄惶的情态，深刻揭示了饱经战乱的零落之苦。孤单的诗人凄惶中夜深难寐，举首遥望孤悬夜空的明月，情不自禁联想到飘散在各地的兄长弟妹们，如果此时大家都在举目遥望这轮勾引无限乡思的明月，也会和自己一样潸潸泪垂吧！恐怕这一夜之中，流散五处深切思念家园的心，也都会是相同的。诗人在这里以绵邈真挚的诗思，构出一幅五地望月共生乡愁的图景，从而收结全诗，创造出浑朴真淳、引人共鸣的艺术境界。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความรู้สึกรุนแรงเนื้อเพลง เช่นฟังกวีอ่านเกี่ยวกับเขาทุกข์ความต้องการอย่างยั่งยืน ในสงครามอดอยากขี่ม้ายุคนี้ นิคมของบรรพบุรุษทำลายพี่น้องฟรีและผู้ว่างงานซ้ายของพี่สาว อาศัยอยู่ และอยู่ห่างไกลกัน มองย้อนกลับหลัง bingxian บ้านสวน ความรู้สึกโดดเดี่ยว บ้านสวนโทรมอยู่ใน แต่ยืนหลงเพื่อนหายไปในเนื้อและเลือด แต่การเดินทางในต่างประเทศในลักษณะ บทกวีสำหรับสองคนแรกมาจาก "ปียากเมื่อภัยแล้ง" ภัยพิบัติปากกาของยุคนี้ การขาดแคลนทั่วไปนานปีของสงคราม บ้าน ปิด ทุกข์ทรมานเท้า และไม่ต่อเนื่องที่เป็นปกติของชีวิตจริง กวีใน "ห่านป่า" "ยี่เป็ง": เท้า และรางวัลแยก เช่นห่านป่าโดดเดี่ยวที่พันไมล์ เฉพาะ ยกเงาตนเองสงสารอำลาบ้านพลัดถิ่น Quartet และวิธีเช่นฤดูใบไม้ร่วงปลายแบ่งหลวมหญ้า กับความเยือกเย็นลมตะวันตก บิน, เส้นทางคงไม่ ประโยค "ยกเงาเป็นห่านจากระยะไกล ฉัน:ฉีกขาดจากรากของพืชน้ำเช่นในฤดูใบไม้ร่วง" ได้ถูกอ่านสำหรับคน กวีไม่เพียงในห่านป่าที่โดดเดี่ยว ตรินิแดดตกของเก้าทำลายเป็งทำการเปรียบเทียบที่ฉลาด และยกเงา บิน ด้วยเหตุเหล่านี้สำหรับคำอธิบายส่วนตัว และสดใส และให้อารมณ์กังวลแย่ เผยความเจ็บปวดของสงครามเต็มรูปแบบถูกทำลาย กวีกังวลคนเดียวตอนกลางคืนในการนอนหลับยาก ให้ข้างหน้าเพียงอย่างเดียวในท้องฟ้ากลางคืนของดวงจันทร์ ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า การเป่าในพี่ชายและพี่สาวจากทั่ว ถ้าที่ทั้งหมดในสายตา มองรอบไม่จำกัดจุดประกายดกำลังดวงจันทร์ ยังไหลลงแก้มและน้ำตาของเขา ฉันกลัวคืนนี้ นางสาวห้าบ้านลึกอันพลัดถิ่น จะเหมือนกันด้วย กวีนี่ไปสัมผัสจริงระยะไกล สร้างใหม่แบบ symbiosis ความฝัน ด้วยภาพคิดถึงห้า เพื่อจบบทกวี สร้าง Hun puzhenchun ศิลปะสะท้อนกับท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพลงทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งเช่นการฟังการอ่านการพูดคุยของตัวเองของกวีอย่างจริงจังของความสับสนวุ่นวายและความทุกข์ทรมาน ในสงครามความอดอยากยุคภัยพิบัติสลัดนี้ธุรกิจของครอบครัวบรรพบุรุษวิ่งแกว่งว่างโยนพี่น้องว่างงานบ้านและน้องสาว Roam เส้นเสิร์ฟอยู่ห่างไกลกัน มอง BingXian กลับงดงามบ้านหลังจากที่รกร้างเบาบาง แม้ว่าในมอมแมม Yuanshe แต่เพื่อนร่วมชาติย้ายการสูญเสียเนื้อและเลือด แต่การวิ่งของพวกเขาเป็นถนนในต่างประเทศ บทกวีอดีตทั้งสองร่วมกันคือ "ปีที่ยากลำบากของภัยแล้งเมื่อ" ภัยพิบัติเริ่มเขียนยุคนี้จากประสบการณ์ส่วนตัวสรุปสงครามบ่อยปัญหาการขาดแคลนสารตกค้างบ้านมือเท้าและด้านทั่วไปที่ไม่ต่อเนื่องของความทุกข์ของชีวิตจริง จากนั้นกวีแล้ว "ห่าน", "เพ้ง" เป็นอัตราส่วน: หนึ่งในแต่ละมือเท้าและไม่ต่อเนื่องถ้ามันชี้ไปบินหลายพันไมล์ Lone ห่านป่าเพียงเงาแขวนสงสารตัวเอง; อำลาบ้านพลัดถิ่นสี่และยังวิธีการเช่นเดียวกับในปลายฤดูใบไม้ร่วงที่จะเลิกหญ้าปุน, มีลมพัดไปทางทิศตะวันตกบินหนีไปที่ว่างเปล่า, วิทช์ลอยไม่มีการแก้ไข "แขวนภาพยนตร์แบ่งออกเป็นหลายพันไมล์ยันลาออกเก้าฤดูใบไม้ร่วงผงรากเป็ง" สองตามที่ได้รับการอ่านอย่างแพร่หลายโดยคน Lone ห่านป่ากวีไม่เพียง แต่หลายพันไมล์ภาพฤดูใบไม้ร่วงเก้าทำออก Punta คล้ายคลึงเหมาะสม แต่จะบินไปกับดาวแขวนภาพยนตร์รากคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องคำอธิบายที่ชัดเจนเช่นนี้ทำให้พวกเขามีกิริยาเศร้าเหงาเผยให้เห็นความเจ็บปวดจากสงครามฉีกขาดกระจาย . ที่น่าเศร้ากวีเหงาในช่วงดึกยากที่จะนอนหลับอุตุสำหรับครั้งแรกที่สามารถมองเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนเหงาดวงจันทร์ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าการดริฟท์รอบพี่ชายน้องชายและน้องสาวถ้าคุณมองไปไกลในเวลานี้เราอยู่ในรอบนี้เกลี้ยกล่อมดวงจันทร์คิดถึงบ้านไม่ จำกัด และยัง เช่น Shanshan ฉีกลงทางด้านขวาของตัวเอง! ฉันกลัวในคืนนั้นในหมู่หัวใจพลัดถิ่นห้าลึกคิดถึงบ้าน แต่ยังจะไม่เหมือนเดิม นี่กวีบทกวี Mianmiao จริงใจสร้างของภาพที่คิดถึงห้า Mochizuki ชีวภาพจึงปิดคำสั่งของบทกวี, การสร้างความบริสุทธิ์บริสุทธิ์และเป็นความจริง, การแนะนำของเสียงสะท้อนขอบเขตของงานศิลปะ