《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说[1] ,又名《石头记》《金玉缘》《脂砚斋重评石头记》。此书有120回“ การแปล - 《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说[1] ,又名《石头记》《金玉缘》《脂砚斋重评石头记》。此书有120回“ ไทย วิธีการพูด

《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说[

《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说[1] ,又名《石头记》《金玉缘》《脂砚斋重评石头记》。此书有120回“程本”和80回“脂本”两种版本系统。新版通行本前八十回据脂本汇校,后四十回据程本汇校,署名“曹雪芹著,无名氏续,程伟元、高鹗整理”[2] 。
《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品[3] ,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为脉络,以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线,刻画了以贾宝玉和金陵十二钗为中心的正邪两赋有情人的人性美和悲剧美。通过家族悲剧、女儿悲剧及主人公的人生悲剧,揭示出封建末世的危机[4] 。
《红楼梦》的作者具有初步的民主主义思想,他对现实社会包括宫廷及官场的黑暗、封建贵族阶级及其家庭的腐朽,封建的科举制度、婚姻制度、奴婢制度、等级制度,以及与此相适应的社会统治思想即孔孟之道和程朱理学、社会道德观念等,都进行了深刻的批判,并提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。[5]
《红楼梦》以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致[1] ,取得了非凡的艺术成就。尤其“真事隐去,假语村言”的特殊笔法更是激起了后世读者强烈的好奇心和窥探欲,各种猜测附会之说愈出愈奇。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฝันแดงหอการค้า สี่จีนวรรณกรรมจีน สร้างขึ้น โดยนักเขียน Cao Xueqin ในการชิงราชวงศ์ประจำนวนิยาย [1], หรือที่เรียกว่าหินขอบทอง reexamination ของ Zhai จืนยันเรื่องหิน หนังสือเล่มนี้มี 120 "เฉิงเบน" และ 80 "ไขมัน" ระบบรุ่นสอง ไขมันใหม่บทเส้นทางแรก 80 โรงเรียนอ่าง 40 ครั้ง ตามเบนเฉิงหลังจากการประชุมโรงเรียน ชื่อ "Cao Xueqin และต่อหนึ่งนิรนาม และอี Weiyuan เฉิงและเกาเสร็จสิ้น" [2]ฝันในหอแดงเป็นนิยายทำงานร่วมกับผู้มีอิทธิพลในโลก [3], อย่างกว้างขวางเป็นพินนาเคิลของนวนิยายจีนคลาสสิก สารานุกรมการสังคมศักดินาจีนและวัฒนธรรมของการสังเคราะห์เสียง นวนิยาย โดยเจีย ชิวัง ฮ่องเต้ของครอบครัว 4 ที่นั่งเป็นพื้นหลัง ตามงานครอบครัวของเจีย ประวัติผ่อน boudoir, Baoyu เจีย และได-Yu Lin และไลท์ซิวเบ้าชัยเป็นเรื่องราวความรักเป็นสายหลัก ภาพเหมือนของ Baoyu เจียและจินหลิง 12 หญิงถูกกำหนดศูนย์ไม่สามารถรักสองของมนุษยชาติและโศกนาฏกรรม โดยโศกนาฏกรรมครอบครัว โศกนาฏกรรมของเธอและชีวิตอนาถของพระเอกเผยวิกฤต eschatological ศักดินา [4]ความฝันของผู้เขียนมีความคิดประชาธิปไตย เขาในความเป็นจริงทางสังคมรวมทั้งวังและ officialdom ความมืด เบื้องต้น และชั้นศักดินาขุนนางและครอบครัวของผุ ศักดินา ระบบอิมพีเรียล แต่งงาน ระบบ และระบบทาส และ ระบบชั้นประถมศึกษาปี และระยะนี้ดัดแปลงของสังคมลึกวิจารณ์มีความคิดที่อยู่ และไดรฟ์ Zhu วิทยาศาสตร์ และสังคมแนว คิดคุณธรรม, ปกครอง และการนำเสนอ มีติ่มซำของลักษณะประชาธิปไตยเบื้องต้นของอุดมคติและการสนับสนุน อุดมคติและสนับสนุนการเติบโตเศรษฐกิจทุนงอกปัจจัยเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการบิด และหมุน [5]ฝันของเจแดง "มีวัตถุประสงค์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึก บันทึกของ" รำลึกเท่านั้นเองสิ่งเหตุผล บนเส้นทางผ่านทาง รับกำจัด Jiutao สด และไม่เหมือนใคร [1], และทำความสำเร็จโดดเด่น โดยเฉพาะ เทคนิคพิเศษ "ความจริงซ่อน ปลอมภาษาหมู่บ้าน" แต่ยังรู้สึกแข็งแรงเห็นหลังอ่านเป็นแรงบันดาลใจ และ สำรวจ ดังกล่าวของการเก็งกำไรกับมาก และแปลกมากด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"ความฝันของคฤหาสน์สีแดง" เป็นครั้งแรกในสี่ของจีนที่มีชื่อเสียงคลาสสิกราชวงศ์ชิงสร้างนักเขียนนวนิยายเฉา Xueqin คู่ [1] หรือที่เรียกว่า "หิน" "จินชะตากรรม" "น้ำหนัก Comment Zhiyanzhai หิน." หนังสือเล่มนี้มี 120 บท "เฉิงปัจจุบัน" และ 80 กลับไปที่ "ไขมันของ" รุ่นที่สองของระบบ ตามที่รุ่นก่อนหน้าของ Tongxing เบนสิบโรงเรียนแลกเปลี่ยนปัจจุบันกลับไขมันหลังจากสี่สิบกลับไปที่โรงเรียนตามกระบวนการของการแลกเปลี่ยนได้ลงนามใน "เฉา Xueqin, ไม่เปิดเผยตัวต่อเหว่ยเฉิงหยวนตกแต่ง Gao E" [2]
ผลงานของมนุษย์นิยาย "ความฝันของ Red แมนชั่น" เป็นอิทธิพลของโลก [3] ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นสุดยอดของนิยายจีนคลาสสิก, สารานุกรมสังคมศักดินาจีนต้นแบบของวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม เจียนวนิยายชิวัง Xue สี่ครอบครัวเพิ่มขึ้นและลดลงเป็นพื้นหลังที่จะทำงานบ้านเจี่ย, ห้องส่วนตัวของสตรีที่เดินทางมาพักผ่อนเป็นบริบทเจี๋ย Baoyu หลิน Daiyu Xue และเรื่องราวความรักการแต่งงานสายหลักที่จะขาดเสียมิได้กับเจี๋ย Baoyu และ สิบสอง Beauties เป็นศูนย์กลางของทั้งสองคนรักดีและความชั่ว Fu ของความงามและโศกนาฏกรรมของความงามของธรรมชาติของมนุษย์ โดยโศกนาฏกรรมครอบครัวลูกสาวของโศกนาฏกรรมและโศกนาฏกรรมในชีวิตของพระเอกเผยให้เห็นวิกฤต eschatological ศักดินา [4]
"ดรีมสีแดงแมนชั่น" ผู้เขียนของอุดมการณ์ประชาธิปไตยเบื้องต้นสังคมที่แท้จริงของเขารวมทั้งศาลและมืดข้าราชการไฮโซศักดินาและครอบครัวของพวกเขาตรวจสอบระบบการเสื่อมของจักรพรรดิศักดินาระบบแต่งงานระบบทาสลำดับชั้นและมีนี้ ที่ปกครองคิดการปรับตัวทางสังคมและ Neo-ขงจื้อขงจื้อและ Mencius, ประเพณีทางสังคมมีการวิจารณ์ลึกซึ้งและอุดมการณ์และความคิดที่นำมาด้วยธรรมชาติประชาธิปไตยเบื้องต้นหมอก มันจะเปิดอุดมการณ์และความคิดเหล่านี้ถูกสะท้อนให้เห็นในการเจริญเติบโตของปัจจัยเศรษฐกิจทุนนิยมรุ่น [5]
"ความฝันของ Red แมนชั่น" กับ "จุดประสงค์ที่ดีจะไดอารี่เป็น" ให้กำลังใจกันและบางสิ่งบางอย่างเท่านั้นที่เป็นไปตามความรู้สึกของตัวเองตามการติดตามโดยติดตามที่ได้รับการกำจัดของชุดเก่าที่สดและเก๋ [1] ได้ทำผลงานทางศิลปะที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "เรื่องจริงจางภาษาหมู่บ้านปลอมคำว่า" จังหวะพิเศษกระตุ้นความอยากรู้ที่รุนแรงมากขึ้นและต่อมาผู้อ่านต้องการสอดแนมจะถูกแนบมากับทุกชนิดของการเก็งกำไรกล่าวว่ายิ่งน่าแปลกใจมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นวนิยายคลาสสิกจีนสี่ชื่อแรกของราชวงศ์ชิงนักเขียนนวนิยายที่เขียนโดยจาง [ 1 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อ " หิน " " " " " " " " " " " " " " ขอบ " ทองหนักหินเขียนหนังสือ หนังสือเล่มนี้มี 120 กลับ " กระบวนการนี้ " และ " ไขมัน 80 กลับไปสองรุ่นนี้ " " " " " " " ระบบ รุ่นก่อนปัจจุบัน 80 บทตามนี้ไขมันตราโรงเรียนหลัง 40 บทนี้ตามกระบวนการตราโรงเรียนลงนาม " ผู้เขียนนิรนามต่อเว่ยเฉิงหยวน , การขยายตัวจะจัด " ] [ 2

" " " " " " " เป็นหนึ่งในความฝันที่คล้ายโลกของมนุษย์ 3 [ นิยาย ] ถือว่าเป็นสุดยอดของนวนิยายจีนคลาสสิกจีนแบบดั้งเดิมวัฒนธรรมของสังคมศักดินาในสารานุกรมรวมนวนิยายเจี่ยซือหวัง薛四และการล่มสลายของครอบครัวใหญ่ที่เป็นฉากหลังของชีวิตครอบครัวของพวกเขาและเพื่อให้เกิดเป็นเส้นเลือด , หลินเจีย , Xue เรื่องราวความรักและการแต่งงานเป็นธีมหลักเพื่อแสดงให้เห็นเจียและสิบสองเป็นศูนย์กลางของคนรักทั้งธรรมะและอธรรมกับความงามของธรรมชาติของมนุษย์และความงามที่น่าเศร้า โศกนาฏกรรมที่น่าเศร้าโดยครอบครัวและลูกสาวและโศกนาฏกรรมในชีวิตของนางเอกที่แสดงให้เห็นในเวลาวิกฤตของศักดินา [ 4 ]

" " " " " " " ความฝันของผู้เขียนมีพื้นฐานประชาธิปไตยในความคิดของเขาในศาลและสังคมรวมกับความมืดของระบบราชการและศักดินาชนชั้นขุนนางและครอบครัวของระบบการสอบทุจริต , ศักดินา , ระบบงาน , ระบบข้าราชการ ,ระบบการจัดอันดับและเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสังคมที่ครอบงำความคิดและคำสอนของขงจื๊อและเม่งจื๊อเฉิง , สังคมคุณธรรม , ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ลึกซึ้งและการนำเสนอภาพที่มีคุณสมบัติและข้อเสนอเบื้องต้นในอุดมคติของประชาธิปไตย อุดมคติเหล่านี้และข้อเสนอที่กำลังเติบโตของเศรษฐกิจเป็นทุนนิยมที่สะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบที่ซับซ้อน [ 5 ]

" ความฝันในหอแดง " กับ " เป็นศูนย์กลางของการต่อสู้และได้พูดคุยในสิ่งที่พวกเขา " " " " " " " โดยคุณเพียงทำตามสิ่งที่เหตุผลตามร่องรอยจากชุดเดิมได้สดชื่น [ 1 ] มีความพิเศษของศิลปะ โดยเฉพาะ " ความจริงที่จางหายไป" " " " " " " หมู่บ้านคำเท็จคำเทคนิคพิเศษเติมอนาคตผู้อ่านอยากรู้อยากเห็นและทศพิศราชธรรมต่างๆจึงเดาว่ายิ่ง .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: