北京时间周六（8月22日）晚山东省淄博市桓台县润兴化工厂爆炸起火，导致

北京时间周六（8月22日）晚山东省淄博市桓台县润兴化工厂爆炸起火，导致9人受伤。
淄博警方发布微博说，桓台县果里镇东付村的山东润兴化工厂爆炸后发生火灾，但消防、安监、公安等部门迅速赶往现场。
淄博警方微博说，目前火势已经基本得到控制。受伤人员均已经送往医院救治，无生命危险。
当地网络也报道说，当地周六 晚20时50分许，山东润兴化工厂发生爆炸。接到报警后，淄博公安消防支队组织6个消防中队，17辆消防车赶往事故现场，消防官兵全力组织扑救灭火，截至22时40分，火势已经得到控制。爆炸原因正在进一步调查中。
山东淄博的山东润兴化工科技有限公司是一家“集科研、生产、销售于一体的高新技术精细化工企业，年产10万吨HDI及30万吨己二腈项目一期年底投产。
己二腈是无色油状液体， 遇明火、高热可燃，释放有毒气体。
这是天津港高危爆炸案发生后不到两星期内发生的又一起公众安全事件。
桓台多次事故
中国媒体还报道称，山东桓台县近几年出现过多次化工厂爆炸事件，同时还有油罐车爆炸起火事件。
据新华网报道， 2011年5月28日，位于山东省淄博市桓台县唐山镇的山东宝源化工股份有限公司一车间发生爆燃事故，当场造成2人死亡，1人重伤，8人轻伤。
2012年8月25日，位于淄博市桓台县马桥镇的山东国金化工厂发生爆燃事故并引发火灾。26日6时许火势才被扑灭，事故已造成1人死亡，7人受伤，另有2人失踪。
2014年6月12日淄博市桓台县果里镇石化南路一辆满载35吨汽油的油罐车突然爆炸起火。但是否有人员伤亡不详。
此外，桓台县一些企业曾被山东省环保厅指出有环保违法问题。
（撰稿/责编：立行）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงปักกิ่งในวันเสาร์ (สิงหาคม 22) กลางคืนในเมือง Zibo, มณฑลซานตงมณฑล Huantai RunXing เคมีโรงงานระเบิดและไฟที่เกิดในเก้าคนได้รับบาดเจ็บ
Zibo ตำรวจปล่อยบ่อขนาดเล็กกล่าวว่าไฟไหม้โรงงานผลิตสารเคมีในมณฑลซานตง Run-Town จะจ่ายหมู่บ้านผลไม้ใน Huantai เคาน์ตี้หลังจากการระเบิด แต่ไฟไหม้, การกำกับดูแลความปลอดภัยหน่วยงานรักษาความปลอดภัยสาธารณะรีบวิ่งไปที่เกิดเหตุ
Zibo ตำรวจบ่อขนาดเล็กกล่าวว่าขณะนี้เกิดไฟไหม้ได้รับมาโดยทั่วไปภายใต้การควบคุม ที่ได้รับบาดเจ็บได้รับการรีบไปโรงพยาบาลไม่เป็นอันตรายต่อชีวิต
เครือข่ายท้องถิ่นยังมีรายงานว่าคืนวันเสาร์ท้องถิ่น 20:50 เสี่ยวมณฑลซานตงโรงงานเรียกใช้สารเคมีระเบิด หลังจากได้รับการปลุก Zibo ตำรวจดับเพลิงที่จัดฝูงบินไฟหก 17 ดับเพลิงรีบวิ่งไปที่เกิดเหตุดับเพลิงในการจัดระเบียบการดับเพลิงเป็นของ 22:40, ไฟไหม้ได้รับการควบคุม สาเหตุของการระเบิดที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง
มณฑลซานตงในมณฑลซานตง Zibo เรียกเคมีเทคโนโลยี จำกัด เป็น "คอลเลกชันของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์การผลิตและการขายของผู้ประกอบการสารเคมีที่มีเทคโนโลยีสูง 100,000 ตันและ 300,000 ตันโครงการ HDI adiponitrile ผลิตสิ้นสุด.
adiponitrile เป็นสีของเหลวน้ำมันในกรณีที่ไฟไหม้, ไข้สูงติดไฟปล่อยก๊าซพิษ.
นี้จะเกิดขึ้นในเวลาที่น้อยกว่าสองสัปดาห์หลังจากการระเบิดของเทียนจิน Port และร่วมกันที่มีความเสี่ยงสูงในการเกิดอุบัติเหตุความปลอดภัยของประชาชน. the
เหตุการณ์หลาย Huantai
สื่อจีนยังรายงานว่ามณฑลซานตง Huantai มณฑลโรงงานเคมีในปีที่ผ่านมามีการวางระเบิดจำนวนมากเช่นเดียวกับการระเบิดเรือบรรทุกน้ำมันและเหตุการณ์ไฟไหม้.
ตามรายงาน Xinhua, 28 พฤษภาคม 2011 ตั้งอยู่ในเมือง Zibo, มณฑลซานตง Huantai County, สมบัติเมือง Tangshan มณฑลซานตง แหล่งที่มาของ Chemical Co. , อุบัติเหตุ deflagration การประชุมเชิงปฏิบัติการสองคนถูกฆ่าตายในจุดที่คนคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสแปดคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย.
25 สิงหาคม 2012 ตั้งอยู่ในเมือง Zibo ของมณฑลซานตงมณฑล Huantai Maqiao โกลเด้นสเตโรงงานเคมี deflagration อุบัติเหตุและก่อให้เกิดไฟไหม้. 26 06:00 ไฟไหม้อุบัติเหตุได้ก่อให้เกิดการเสียชีวิตและหนึ่งในเจ็ดคนได้รับบาดเจ็บและอีกสองคนที่หายไป.
12 มิถุนายน 2014 ในเมือง Zibo Huantai County Road ผลไม้ปิโตรเคมีเมือง เต็มไปด้วยเรือบรรทุก 35 ตันของน้ำมันเบนซินทันใดนั้นระเบิดลุกเป็นไฟ แต่ไม่ว่าการบาดเจ็บล้มตายที่ไม่รู้จัก.
นอกจากนี้บาง บริษัท ได้รับ Huantai County, มณฑลซานตงสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมตั้งข้อสังเกตในประเด็นกฎหมายสิ่งแวดล้อม.
(นักเขียน / บรรณาธิการ: สายหลี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาปักกิ่งวันเสาร์ ( วันที่ 22 สิงหาคม ) สายของเมือง Zibo มณฑลซานตงวิ่งขึ้นเวทีประกาศเขตโรงงานเคมีระเบิดได้รับบาดเจ็บถูกไฟไหม้ 9
Zibo ตำรวจ microblogging กล่าวว่าในผลของเวทีประกาศเขตตะวันออกของมณฑลซานตงและประดับประดาบ้านหาดป้ายไฟและการระเบิดที่โรงงานเคมีดับเพลิง , ความปลอดภัยในแต่และฝ่ายรักษาความปลอดภัยทันทีรีบวิ่งไปที่เกิดเหตุ

Twitter , ตำรวจกล่าวว่าขณะนี้ควบคุมไฟได้โดยนำ ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บได้ถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาและไม่มีอันตรายต่อชีวิต
เครือข่ายท้องถิ่นยังรายงานว่าเมื่อคืนวันเสาร์ท้องถิ่น 20 50 Xu , มณฑลซานตงและการระเบิดในโรงงานเคมีเปียก หลังรับแจ้งความตำรวจ , ดับเพลิงดับเพลิงขององค์กร 6 ฝูงบิน17 รถดับเพลิงที่เกิดเหตุยิงทหารและเจ้าหน้าที่กู้ภัยดับเพลิงองค์กรหลักใน 22 เมื่อ 40 จุดเปลวไฟที่ดูเหมือนจะควบคุมได้ ยังอยู่ระหว่างการสอบสวนสาเหตุของการระเบิด มณฑลซานตง Zibo มณฑลซานตง

วิ่งซิ่ง Chemical Technology Co . , Ltd . เป็นบริษัท " การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ , การผลิต , การขายเป็นหนึ่งในองค์กรทางเคมีที่มีเทคโนโลยีสูงและ 100000 ตันและตันต่อปีหรือ 300000 อะดิปัญหาโครงการสิ้นสุดการผลิต
อะดิไม่มีของเหลวที่ติดไฟได้ง่ายในกรณีของเปลวไฟและความร้อนที่ปล่อยก๊าซที่เป็นพิษ

มันเป็นท่าเรือเทียนจินที่มีการระเบิดที่เกิดขึ้นในน้อยกว่าสองสัปดาห์ที่เกิดขึ้นในอีกเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยสาธารณะ เวทีประกาศหลายครั้ง

สื่อจีนรายงานว่าเกิดอุบัติเหตุ ,มณฑลซานตงเวทีประกาศเขตจะปรากฏในไม่กี่ปีล่าสุดหลายโรงงานเคมีระเบิดและไฟไหม้รถบรรทุกน้ำมันระเบิดในเหตุการณ์


ตาม Xinhua รายงานว่าวันที่ 28 พฤษภาคมพ.ศ. 2554 ตั้งอยู่ในเมือง Zibo มณฑลซานตงมณฑลซานตงเมือง Tangshan เวทีประกาศเขตของแหล่งที่มาของสมบัติเชิงเคมี Co . , Ltd . การเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการระเบิดในจุดที่ 2 ตาย 1 คนบาดเจ็บร้ายแรง 8 บาดเจ็บเล็กน้อย
วันที่ 25 สิงหาคมพ.ศ. 2555 ตั้งอยู่ในเมือง Zibo มณฑลซานตงประเทศเวทีประกาศเขตรัศมีทองโรงงานเคมีระเบิดและเกิดเพลิงไหม้จากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น เมื่อวันที่ 26 6 โมงไฟก็จะดับและอุบัติเหตุที่เกิดจาก 7 เสียชีวิต 1 คนและบาดเจ็บ 2 คนได้หายตัวไป

วันที่ 12 มิถุนายนพ.ศ. 2557 ผลไม้ในเมือง Zibo เวทีประกาศเขตถนน 35 ปิโตรเคมีในรถบรรทุกที่เต็มไปด้วยตันของน้ํามันเบนซินของรถน้ำมันระเบิดไฟ แต่ไม่รู้ว่ามีผู้เสียชีวิต

นอกจากนี้บางบริษัทได้รับเวทีประกาศเขตมณฑลซานตงจังหวัดกรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกล่าวว่ามีการละเมิดของกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม

( เขียน / แก้ไข : ยืนแถว )