9月8日，优步创始人兼首席执行官特拉维斯•卡拉尼克在2015年百度世界

9月8日，优步创始人兼首席执行官特拉维斯•卡拉尼克在2015年百度世界大会上演讲。新华社记者朱炜摄 新华网北京９月８日电（记者杨春雪）优步首席执行官特拉维斯•卡拉尼克８日表示，优步中国公司将继续在中国扩展业务，目前该公司已进驻了近２０个城市，在希望未来１２个月内再扩展１００个城市。 就在一天前，卡拉尼克宣布优步中国公司１２亿美元融资已经到账，目前融资仍在进行。在８日于北京举办的“２０１５年百度世界大会”上，优步同百度公司的合作伙伴关系再次成为媒体关注的焦点，二者曾在去年１２月签署战略合作协议。百度公司董事长李彦宏在会上展示了最新成果——人工智能“度秘”，并当场演示让“度秘”叫车，还表示“司机”比较特殊——此时，卡拉尼克登台。卡拉尼克在演讲中强调两家公司的伙伴关系的重要性：上亿的百度地图用户如今可以直接通过该应用进行优步打车。今年年初，另一款百度应用——百度钱包也作为一种支付方式接入和优步应用软件合作。卡拉尼克在提到与政府的关系时，现场大屏幕上出现一个大大的中国汉字“和”。他对可能于年底出台的行业新规定表示关注和欢迎，他认为中国政府非常透明而且支持创新，而这些进步也一定要在和谐稳定中发展，“这也是我们和政府合作的重要方面”。卡拉尼克在会上回顾了优步进入中国一年半以来的成就。“今年年初，我们只占百分之一的市场份额。 ９个月以来，我们市场占有率飙升至约百分之三十五。”他说。优步如今每日接单数量达１００万，他说：“每个月我们在中国新创造１０万个工作机会，随着公司业务不断增长，我们将会创造百万工作机会。”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 8 กันยายน ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ telaweisi·kalanike ใน 2015 ในเสียงประชุมโลก Baidu สำนักข่าวซินหัว ซูเว่ยเวย์ Xinhuanet ปักกิ่ง 8 กันยายน (ผู้สื่อข่าวยางชุน และ) -telaweisi·kalanike 8 ประธานบริหาร บริษัทกล่าวว่าจีนจะยังคงขยายธุรกิจในประเทศจีน บริษัทปัจจุบันมีประจำอยู่ในเมืองเกือบ 20 ในความหวังภายใน 12 เดือนข้างหน้า และขยายแล้ว ในเมือง 100 เพียงวันผ่านมา Ardis krainik ประกาศ $ 1.2 พันล้านดอลลาร์ในเงินบริษัทจีนมีการนับ และเงินยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ 8 ในปักกิ่งโดย "2015 Baidu โลกประชุม" ร่วมมือกับบริษัทอีกครั้งกลายเป็น จุดสำคัญของการสื่อความสนใจ ซึ่งได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ล่าสุดธันวาคม โรบินหลี่ Baidu ของประธานที่ประชุมแสดงความสำเร็จล่าสุด - ปัญญาประดิษฐ์ "ความลับ" และ "ความลับ" ที่แสดงให้เห็นถึง ยัง หมายถึง "โปรแกรมควบคุม" เป็นพิเศษ - จุดนี้ ระยะ krainik Ardis Ardis krainik เน้นความสำคัญของการร่วมมือของสองบริษัท: กูเกิลหลายร้อยล้านของผู้ใช้สามารถตอนนี้ผ่านขั้นตอนของรถแท็กซี่โดยตรงได้ ก่อนหน้านี้ปี กระเป๋า Baidu-Baidu-อื่นเป็นการชำระเงินเข้าและโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ Ardis krainik อ้างอิงถึงความสัมพันธ์กับรัฐบาล และปรากฏบนหน้าจอขนาดใหญ่และตัวอักษรจีนใหญ่ "และ" เขาอาจจะจบอุตสาหกรรมแสดงความกังวลเกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่ และต้อนรับ เขาเชื่อว่า รัฐบาลจีนจะโปร่งใส และสนับสนุนนวัตกรรม ความก้าวหน้าเหล่านี้ต้องได้รับการพัฒนาในความสามัคคีและความมั่นคง "เป็นลักษณะสำคัญของเราและความร่วมมือรัฐบาล" Krainik Ardis ที่ประชุมทบทวนความสำเร็จในขั้นตอนการเข้าสู่ประเทศจีน 1.5 ปี "ก่อนหน้านี้ปี เราเพียงร้อยละ 1% ส่วนแบ่งตลาด ตลาดของเราร่วมกันยิงได้ประมาณ 35% ในเดือนที่ 9 "เขากล่าวว่า ประจำวันจำนวนสั่ง 1 ล้านตอนนี้ เขากล่าวว่า: "ทุกเดือนเราสร้าง 100000 งานใหม่ในจีน บริษัทยังคงเติบโต และเราจะสร้างงานเป็นล้าน ๆ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8 กันยายนผู้ก่อตั้งและซีอีโอของเทรวิสคาร่า Uber นิค•คำพูดที่ 2015 World Congress ใน Baidu สำนักข่าวซินผู้สื่อข่าวจู้ Weishe และซิน Huawang ปักกิ่ง 8 กันยายน (ผู้สื่อข่าวยางหิมะ) ซีอีโอของเทรวิสคาร่า Uber นิค• 8 กล่าวว่า บริษัท Uber จีนจะยังคงขยายธุรกิจในประเทศจีนตอนนี้ บริษัท มี ประจำการอยู่ในเกือบ 20 เมืองในความหวังว่าการขยายอีก 100 เมืองกว่า 12 เดือนข้างหน้า เพียงแค่วันก่อนนิคคาร่า บริษัท Uber จีนประกาศ $ 1200000000 จัดหาเงินทุนที่ได้รับการยกย่องในบัญชีทางการเงินในปัจจุบันยังคงต่อเนื่อง ในกรุงปักกิ่งในวันที่ 8 จัดโดย "การ Baidu 2015 การประชุมโลก" Uber กับความร่วมมือของ Baidu อีกครั้งกลายเป็นจุดสนใจของสื่อทั้งสองได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา Robin Li ประธาน Baidu ของที่ประชุมแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จล่าสุด - ปัญญาประดิษฐ์ "ของลับ" และให้นำเสนอในจุดที่ "ของลับ" ที่เรียกว่ารถกล่าวว่า "คนขับ" เป็นพิเศษ - เวลานี้คาร์ล่านิคบนเวที นิคคาร่าเน้นความสำคัญของความร่วมมือระหว่างทั้งสอง บริษัท ในการพูดของเขาหลายร้อยล้านของผู้ใช้ Baidu แผนที่สามารถแท็กซี่ในขณะนี้ Uber โดยตรงผ่านการประยุกต์ใช้ ปีก่อนหน้านี้โปรแกรมอื่น B​​aidu - กระเป๋าสตางค์ Baidu เป็นเข้าถึงแอพลิเคชันการชำระเงินและความร่วมมือ Uber นิคคาร่าหมายถึงความสัมพันธ์กับรัฐบาลที่มีตัวอักษรจีนที่ยิ่งใหญ่ "และ" บนหน้าจอใหญ่ เขาแสดงความกังวลและความยินดีกับการเปิดตัวเป็นไปได้ของกฎระเบียบใหม่ในตอนท้ายของอุตสาหกรรมที่เขาเชื่อว่ารัฐบาลจีนเป็นนวัตกรรมมากโปร่งใสและการสนับสนุนและความก้าวหน้าเหล่านี้ยังต้องพัฒนาในความสามัคคีและความมั่นคง "ที่สำคัญนี้เป็นความร่วมมือระหว่างเราและรัฐบาล." นิคคาร่าในที่ประชุมเรียกคืน Uber เข้าสู่ความสำเร็จของจีนตั้งแต่ปีครึ่ง "ก่อนหน้านี้ในปีนี้เรามีเพียงร้อยละหนึ่งของส่วนแบ่งการตลาดตั้งแต่เก้าเดือนเราส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มสูงขึ้นถึงประมาณร้อยละสามสิบห้า." เขากล่าวว่า Uber จำนวนนี้ในชีวิตประจำวันของการสั่งซื้อจำนวน 1 ล้านบาทเขากล่าวว่า :. "ทุกเดือนเราสร้าง 100,000 งานใหม่ในประเทศจีนในขณะที่ บริษัท ยังคงเติบโตเราจะสร้างล้านของงาน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่วันที่ 8 กันยายนและผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของทราวิส - 卡拉尼克ปี 2015 Baidu กล่าวในรัฐสภาโลก สำนักข่าวซินหัวรายงานกันยายน 8 Zhu Wei พิจิตร Xinhua ปักกิ่ง ( Xinhua หยางก้าวฤดูใบไม้ผลิ ) และประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าในวันที่ 8 ทราวิส - 卡拉尼克และขั้นตอนบริษัทจีนจะยังคงขยายการดำเนินงานของพวกเขาในประเทศจีนปัจจุบันบริษัทได้ย้ายไปอยู่ที่เกือบ 20 เป็นเมืองใน 12 เดือนหวังว่าในอนาคตจะขยาย 100 เมือง เพียงวันเดียวหลังจากที่卡拉尼克ประกาศขั้นตอนและบริษัทจีนได้ 1200000000 ดอลลาร์ในการจัดหาเงินทุนในบัญชีปัจจุบันยังคงดำเนินการทางการเงินในวันที่ 8 ปักกิ่ง " ปี 2015 World Congress Baidu Baidu " ในขั้นตอนที่เหมาะสมกับบริษัทที่เป็นหุ้นส่วนก็กลายเป็นจุดสนใจของสื่อในช่วงธันวาคมทั้งสองลงนามข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ Robin Li , Baidu เป็นประธานในการประชุมนำเสนอผลงานใหม่ล่าสุด - " ปริญญา " ปัญญาประดิษฐ์ " และแสดงให้เห็นถึง " ความลับ " ในจุดที่ให้เรียกรถและยังกล่าวว่า " ไดรเวอร์ " ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น -- ในกรณี卡拉尼克บนเวที 卡拉尼克ในคำพูดของทั้งสองบริษัทได้เน้นความสำคัญของความสัมพันธ์ : ล้านของ Baidu แผนที่ขณะนี้ผู้ใช้สามารถโดยตรงผ่านโปรแกรมนี้และดำเนินการขั้นตอนที่แท็กซี่ ที่จุดเริ่มต้นของปีนี้เป็นอีกหนึ่งโปรแกรม Baidu Baidu -- กระเป๋าก็เป็นวิธีการชำระเงินและขั้นตอนการเข้าถึงและการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์ความร่วมมือ 卡拉尼克พูดถึงความสัมพันธ์กับรัฐบาลเมื่อสนามที่ปรากฏบนจอใหญ่อย่างจีนว่า " และ " " " " " " " เขาบอกว่าอาจจะออกกฎระเบียบใหม่ภายในสิ้นปีนี้อุตสาหกรรมที่แสดงความกังวลและยินดีที่เขาเชื่อว่ารัฐบาลที่โปร่งใสมากและสนับสนุนนวัตกรรมและความก้าวหน้านั้นจะต้องมีความสามัคคีและความมั่นคงในการพัฒนา " ซึ่งเราร่วมมือกับรัฐบาลที่สำคัญ " " " " " " " 卡拉尼克ในการประชุมทบทวนขั้นตอนในประเทศจีนและหนึ่งปีครึ่งที่เรียน " ปีนี้เราเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของตลาด 9 เดือนเรามีส่วนแบ่งทางการตลาดเพิ่มสูงขึ้นถึงประมาณร้อยละ 35 " " " " " " " . . . . . . . เขากล่าวว่า ขั้นตอนสั่งซื้อวันนี้และทุกวันจำนวน 1000000 , เขากล่าวว่า : " ในแต่ละเดือนของเราในประเทศจีนที่สร้างขึ้นใหม่ 100000 งานโอกาสเติบโตทางธุรกิจกับบริษัทของเราจะสร้างล้านของงาน . . . . . . .