关于张弦的生平一直都有很多不同的说法，不论是他的出生年代、死因、留学法

关于张弦的生平一直都有很多不同的说法，不论是他的出生年代、死因、留学法国的时间等等，零散的资料、回忆似乎总是无法给出一个统一的答案。在留存不多的几张旧相片中，有1930年6月张弦在法国与刘海粟、傅雷一起拜见画家阿尔培•裴那时的留影（图①）；有1932年10月在上海法租界爱麦虞限路中华学艺社门前与决澜社第一届画展成员的合影（图②）；还有一两张1931年到1936年上海美专任教时的师生合照（图③）。相片里的张弦中等身材,很清瘦,面孔很黑，一身整洁的西装,一丝不乱的发型,脸上还总是有着那么一丝淡定和从容

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตของซีอานจางมีได้หลายรุ่นต่าง ๆ ว่าเขาเกิดวัน สาเหตุของการเสียชีวิต เรียนฝรั่งเศส กระจัดกระจายข้อมูล ความทรงจำเสมอดูเหมือนจะไม่ให้คำตอบเดียว ในการสะสมไม่มากขึ้นของภาพเก่าจางหลายในการ มีโครงสร้างสายแสง 1930 มิถุนายนในฝรั่งเศสและหลิว และ Lei ฟูด้วยตรงกับจิตรกร aerpei •พีอีไอแล้วรูปภาพ (รูป①) มี 1932 ตุลาคมเซี่ยงไฮ้วิธีสัมปทานรัก ข้าวสาลีทำงานจำกัดถนนด้านหน้าทางสังคมศิลปะจีนและ LAN สังคมสรุปช่วงแรกสมาชิกนิทรรศการของภาพ (รูปสอง) มีหนึ่ง หรือสอง 1931 เตียวไปเซี่ยงไฮ้ 1936 ' ชิของครูและนักเรียนภาพ (รูป③) สอนสังคม สตริงการในภาพมีความสูงปานกลาง มาก หน้าเป็นสีเข้ม เรียบร้อยสูท อย่างมากทรงผม ใบหน้าจะได้พัก และเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาในสตริงมักจะมีจำนวนมากของรุ่นที่แตกต่างกันโดยไม่คำนึงถึงอายุของเขาที่เกิดตายเวลา ฯลฯ การศึกษาในประเทศฝรั่งเศส, ข้อมูลการแยกส่วนความทรงจำเสมอดูเหมือนจะไม่ให้คำตอบเดียว สะสมมากของภาพเก่าไม่กี่มีในมิถุนายน 1930 ในประเทศฝรั่งเศสและหลิวไห่ซูซีอานจางเล่ยด้วยกัน•พบศิลปินภาพเป่ยเป่ยแอร์ในช่วงเวลานั้น (รูป①.) มีในตุลาคม 1932 ในเซี่ยงไฮ้ฝรั่งเศสสัมปทาน รักภาพจิมมี่ Yu ถนนขีด จำกัด ในด้านหน้าของศิลปะจีนสังคมและนิทรรศการครั้งแรกลานสมาชิกของชุมชน (รูปที่②) มีสิบสองใน 1931-1936 เมื่อนักเรียนและครูสอนภาพ Shanghaimeizhuan (รูปที่③) ภาพถ่ายในสายของสูงปานกลางบางมากใบหน้ามืดมากสูทเรียบร้อยผมร่องรอยของความสับสนวุ่นวายใบหน้าของเขายังมักจะมีร่องรอยของความสงบและเงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับชีวิตของสตริงซึ่งมักจะมีมุมมองที่แตกต่างกันไม่ว่าจะเป็นยุคของเขาเกิดและสาเหตุการตาย , เรียนต่อฝรั่งเศสเวลาฯลฯกระจายข้อมูลและความทรงจำเสมอดูเหมือนจะไม่สามารถให้คำตอบที่เป็นหนึ่งเดียว ในสะสมไม่กี่ใบในรูปเก่ามีเชือกมิถุนายนพ.ศ. 2473 ในฝรั่งเศสและ haisu ด้วยกันและระหว่างศิลปินกับอัลเบิร์ต - เบแล้วถ่ายรูป ( รูปที่ 1 ) ) ) ) ) ) ) มีตุลาคมพ.ศ. 2475 ในสัมปทานฝรั่งเศสจีนเป็นครั้งแรก爱麦虞限路ด้านหน้าของสำนักงานสหกรณ์โลกครั้งที่ 1 และจะแสดงภาพกลุ่มสมาชิก ( รูปที่ 2 ) และหนึ่งหรือสองในเซี่ยงไฮ้ที่สวยงามปี 1931 ปี 1936 สอนครูและนักเรียนเต็มเวลาที่ถ่ายรูป ( รูปที่ 3 )เช่นในรูป张弦中รูปร่างผอมดำมาก , มาก , ใบหน้า , ชุดสูทที่เรียบร้อยกว่าทรงผมและใบหน้าของเขายังคงมีรอยยิ้มและใจเย็นแล้ว