人民网曼谷3月11日电（记者俞懿春）泰国央行11日意外降息，下调政策利

人民网曼谷3月11日电（记者俞懿春）泰国央行11日意外降息，下调政策利率0.25个基点，至1.75%。这是泰国央行过去一年来第一次降息，标志泰国加入全球货币宽松的大潮。

有分析人士指出，泰国央行此举意味着泰国经济比想象中更加脆弱。降息有利于泰国股票和债券市场，但对泰铢会产生负面影响，也可能导致更多的资本外流。

泰国央行助理行长马提·苏帕彭瑟今日表示，泰国2014年的经济增长率为过去三年来最低，并且复苏缓慢，3月20日央行将宣布调低今年的经济增长预期。据悉，去年泰国GDP增长仅0.7%。

泰国央行政策委员会今日以4:3的投票结果，决定采取降息措施。此前经济学家预期此次会议将维持2%的利率不变。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนรายวันออนไลน์ กรุงเทพมหานคร 11 มีนาคม (โปรแกรมรายงานอี้ชุน Yu) ไทยแปลกใจ 11 ย้าย ธนาคารกลางตัดอัตราดอกเบี้ยนโยบายโดย 0.25 จุดพื้นฐาน 1.75% โดยธนาคารกลางของประเทศไทยตัดดอกเบี้ยสำหรับครั้งแรกในปีผ่านมา การทำเครื่องหมายไทยร่วมของการผ่อนคลายทางการเงินทั่วโลกนักวิเคราะห์บางชี้ให้เห็นว่า ไทย ธนาคารกลางของย้ายหมายความ ว่า เศรษฐกิจไทยมีความเสี่ยงมากกว่าที่เราคิดว่า ตัดหุ้นไทย และตลาดตราสารหนี้ บาท แต่จะมีผลกระทบเชิงลบ กับบินทุนเพิ่มเติมMati·supapengse ผู้ว่าราชการผู้ช่วยธนาคารกลางของประเทศไทยกล่าวว่า วันนี้ที่ 2014 ไทยปีเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับปีสามและกู้คืนช้า ประกาศ 20 มีนาคม ธนาคารกลางจะลดลงในปีนี้คาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ก็มีรายงานปีที่เศรษฐกิจประเทศไทยเพียง 0.7%คณะกรรมการนโยบายธนาคารกลางของประเทศไทยวันนี้ในคะแนน 4:3 ตัดสินใจที่จะลดอัตราการ นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดไม่มีการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ย 2% จะประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนกทม. 11 มีนาคม (Reporter Yu Chun Yi) ธนาคารกลางของประเทศไทยอย่างไม่คาดคิดลดอัตราดอกเบี้ยในวันที่ 11, ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลง 0.25 จุดร้อยละ 1.75 เป็นร้อยละ นี้เป็นธนาคารกลางของไทยประกาศลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วทำเครื่องหมายประเทศไทยเข้าร่วมกระแสของการผ่อนคลายทางการเงินทั่วโลก นักวิเคราะห์บางคนได้ชี้ให้เห็นนี้หมายถึงการที่ธนาคารของเศรษฐกิจประเทศไทยเป็นที่เปราะบางมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ ตัดในความโปรดปรานของหุ้นในประเทศไทยและตลาดตราสารหนี้ แต่จะมีผลกระทบในทางลบต่อค่าเงินบาทที่อาจนำไปสู่การไหลออกของเงินทุน ธนาคารแห่งประเทศไทยผู้ช่วยผู้มาร์ตินี·สุภาโจเซฟเป็งกล่าวว่าในวันนี้ว่าอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยในปี 2014 เป็นระดับต่ำสุดในรอบสามปีที่ผ่านมาและการกู้คืนช้า 20 มีนาคมที่ธนาคารกลางจะประกาศการเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้คาดว่าจะลด มีรายงานว่าเมื่อปีที่แล้วจีดีพีขยายตัวเพียงร้อยละ 0.7 ในประเทศไทย ธนาคารแห่งประเทศไทยคณะกรรมการนโยบายในวันนี้ 4: 3 เสียงตัดสินใจที่จะใช้มาตรการในการปรับลดอัตราดอกเบี้ย นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าจะมีการประชุมเพื่อรักษาอัตราดอกเบี้ย 2% ไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ * เครือข่ายประชาชนมีนาคม 11 ( Xinhua 俞懿春 ) ธนาคารแห่งประเทศไทยวันที่ 11 อุบัติเหตุลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลงอัตราดอกเบี้ย 0.25 จุดพื้นฐานเพื่อ 1.75% เป็นธนาคารกลางของประเทศไทยในปีที่ผ่านมาอัตราแรกสัญลักษณ์สกุลเงินทั่วโลกและประเทศไทยเข้าร่วมกระแสหลวม ฮ่าๆมีนักวิเคราะห์ชี้ว่าธนาคารกลางของประเทศไทยซึ่งหมายความว่าเศรษฐกิจไทยอ่อนแอมากขึ้นกว่าในจินตนาการ ลดอัตราดอกเบี้ยช่วยไทยหุ้นและพันธบัตรในตลาดแต่สำหรับบาทจะมีผลกระทบเชิงลบมากขึ้นอาจทำให้เกิดการไหลออกของเงินทุน ผู้ช่วยผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทยฮ่าไปด้วย苏帕彭瑟กล่าวว่าวันนี้ประเทศไทยปี 2014 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับที่ผ่านมาสามปีต่ำสุดและฟื้นตัวช้าวันที่ 20 มีนาคมธนาคารกลางจะประกาศลดคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ มีรายงานว่าเมื่อปีที่แล้วไทย GDP ขยายตัวเพียง 0.7% ฮ่าวันนี้ประเทศไทยคณะกรรมการนโยบายของธนาคารกลางเพื่อ 4 โมง 3 โหวตตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ยมาตรการ ก่อนหน้านี้นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าการประชุมครั้งนี้จะรักษา 2% อัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลง