泰亚航将再购5客机 扩增航线【本报讯】亚洲航空（泰国）公司（AirAi

泰亚航将再购5客机 扩增航线

【本报讯】亚洲航空（泰国）公司（AirAisa）为顺应国内外旅游兴旺、估计旅客人数达1450万形势，决定再购进5艘客机，继续扩张航线和增加航班。并计划在今后2-3年内开通澳洲、伦敦等跨洲航线。

亚航（泰国）公司执行总裁拓萨蓬上周透露，今年亚航（泰国）公司计划再增加采购5艘新客机，该公司已进口45艘新客机，以满足公司开通国内外新航线的经营需要，今年旅游业明显复苏和估计出现比去年增长15-20%，该公司今年首季航班旅客上座率从去年70%提至80%，与此趋势相吻合，估计今年上半年上座率仍有提升空间，因2015年全年泰国游客人数可望实现1450万的目标。

拓萨蓬表示，公司增购客机后可让月均机位再增加2.9-3万个，可满足今年公司新开通的4条国内航线，即曼谷至难府、黎府、黎逸和武里喃府，以及年底将再开通2条航线的经营需要。至于国外航线也列在扩张计划中，正在研究中的有尼泊尔、印度以及从中国飞往其他城市的航线。

目前国内旅游复苏超过预期，尤其是宋干节假期的机位订座率已经超过90%，同时国外游客大市场中国游客的人数已经复苏至与2013年接近的水平，从现在起如果不发生恶性事件，航空业将继续增长，如果取消紧急事态法则条件更加有利。至于今年下半年和非黄金季节期间的商业竞争中，公司将推出以价格为卖点的新促销。


拓萨蓬还表示，以长途飞行为主的亚航H航线同样也有扩张新航线的计划，正研究增加飞往日本、韩国更多城市的计划，以及在今年2-3年中开通飞往其他大洲的航线，如澳洲、英国伦敦等，购买适应长途飞行客机的计划也在研究中。

此外，亚航还与泰国旅游局合作推出「探享泰国风情，谁都可以乘坐飞机旅行」活动，并在公司空客A320客机喷漆专门广告加以宣传和体现泰国风情主题，吸引泰国和国外游客。同时，还在22日截止推出低价机票促销项目、以590铢起超低价格的预订活动，旅客所预计的机票从即日起至2015年8月31日期间有效，可以通过亚航官方网站www.airasia.com 和其他管道进行预订

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยและเอเชียจะซื้ออีกห้าเส้นทางการบินอากาศยานขยายวอชิงตัน - แอร์เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด (AirAisa) เพื่อให้สอดคล้องกับการท่องเที่ยวภายในประเทศและต่างประเทศที่จะเจริญเติบโตก็คาดจำนวนผู้เข้าชมถึง 14,500,000 สถานการณ์ตัดสินใจที่จะซื้อห้าเครื่องบินยังคงขยายเส้นทาง และเพิ่มเที่ยวบิน และวางแผนที่จะเปิดในอีก 2-3 ปีในประเทศออสเตรเลีย, กรุงลอนดอนและเส้นทางข้ามทวีปอื่น ๆ Sa Punta บิลลิตันประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแอร์เอเชีย (ประเทศไทย) สัปดาห์ที่ผ่านมาเปิดเผยว่าในปีนี้แอร์เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด วางแผนที่จะเพิ่มห้าการซื้อเครื่องบินใหม่ บริษัท ฯ ได้นำเข้า 45 เครื่องบินใหม่ บริษัท เปิดเส้นทางใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการทางธุรกิจที่บ้านและต่างประเทศ การกู้คืนอย่างมีนัยสำคัญในการท่องเที่ยวในปีนี้และคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 15-20% ในช่วงปีที่ผ่านมาไตรมาสแรกของ บริษัท ของผู้โดยสารสายการบินเข้าร่วมประชุมจากร้อยละ 70 ในปีที่แล้วเพิ่มขึ้นถึง 80% ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มนี้ก็คาดเข้าร่วมประชุมยังคงเป็นห้องสำหรับการปรับปรุงในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ เพราะในปี 2015 หมายเลขประจำปีของนักท่องเที่ยวในประเทศไทยคาดว่าจะบรรลุเป้าหมายของ 14500000 โอ Sa เป็งกล่าวว่าการอนุญาตให้ บริษัท หลังจากการซื้อของที่นั่งผู้โดยสารและจากนั้นเพิ่มขึ้นเฉลี่ยต่อเดือนของ 2.9-3,000,000 คันในปีนี้เพื่อตอบสนอง บริษัท ได้เปิดสี่เส้นทางใหม่ในประเทศคือกรุงเทพฯถึงจังหวัดน่าน, เลย, ร้อยเอ็ดและสุพรรณบุรี น่านบ้านเช่นเดียวกับในตอนท้ายของการเปิดเพิ่มเติมในสองเส้นทางความต้องการในการดำเนินงาน ในฐานะที่เป็นสายการบินต่างประเทศที่เป็น บริษัท จดทะเบียนยังอยู่ในแผนการขยายมีการศึกษาในประเทศเนปาลอินเดียและจากจีนไปยังเมืองอื่น ๆ บนเส้นทาง ในปัจจุบันการกู้คืนการท่องเที่ยวภายในประเทศกว่าที่คาดไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันหยุดสงกรานต์ยอดจองที่นั่งได้เกินร้อยละ 90 ในขณะที่จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในตลาดขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยวชาวจีนกู้คืนมาได้ถึงระดับ 2,013 ใกล้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหากไม่ได้ชั่วร้ายจากนี้ไป อุตสาหกรรมการบินจะยังคงเติบโตถ้ายกเลิกภาวะฉุกเฉินกฎดีขึ้น ขณะที่การแข่งขันทางธุรกิจและไม่ใช่ฤดูที่สำคัญในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ บริษัท ฯ จะเปิดตัวโปรโมชั่นราคาใหม่เป็นจุดขาย โอ Sa ปุนยังกล่าวว่าเส้นทางการบินระยะไกลที่ใช้แอร์เอเชีย H นอกจากนี้ยังมีแผนการขยายเส้นทางใหม่อยู่ระหว่างการศึกษาเพื่อเพิ่มเที่ยวบินไปยังประเทศญี่ปุ่น, เกาหลีใต้และเมืองอื่น ๆ มีการวางแผนเช่นเดียวกับการเปิดตัวของปีนี้ 2-3 ปีในทวีปอื่น ๆ เส้นทางเช่นออสเตรเลีย, ลอนดอน, ฯลฯ ที่จะปรับตัวเครื่องบินเที่ยวบินระยะยาวแผนซื้อนอกจากนี้ยังได้รับการพิจารณา นอกจากนี้แอร์เอเชียยังได้ทำงานร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเปิดตัว "การสำรวจเพลิดเพลินไปกับสไตล์ไทยทุกคนสามารถใช้เวลาเดินทางเครื่องบินกิจกรรม" และเพื่อเผยแพร่และสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบไทยแรงบันดาลใจที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในประเทศไทยและ บริษัท การวาดภาพเครื่องบินแอร์บัส A320 โฆษณาเฉพาะ ในขณะเดียวกันยังกำหนดเส้นตายวันที่ 22 ที่จะเปิดตัวเที่ยวบินต้นทุนต่ำรายการส่งเสริมการขาย 590 บาทจากราคาที่ต่ำของกิจกรรมจองตั๋วโดยสารที่คาดการณ์ไว้ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 สิงหาคม 2015 ที่ถูกต้องผ่าน www เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแอร์เอเชีย airasia.com และท่ออื่น ๆ การจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยแอร์เอเชียจะซื้อเครื่องบิน 5 ขยายเส้นทางฮ่า [ นักข่าว ] แอร์เอเซีย ( ประเทศไทย ) จำกัด ( AirAisa ) เพื่อให้สอดคล้องกับการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศความเจริญรุ่งเรืองและประมาณการจำนวนผู้โดยสาร 14500000 สถานการณ์และตัดสินใจที่จะซื้อ 5 เรือเครื่องบินยังคงขยายตัวและเพิ่มเที่ยวบินเส้นทาง และวางแผนในอีก 2-3 ปีเปิดเส้นทางข้ามทวีปออสเตรเลียและลอนดอนเป็นต้น ฮ่าแอร์เอเชีย ( ประเทศไทย ) บริษัทซีอีโอขยาย萨蓬สัปดาห์ที่แล้วแอร์เอเชีย ( ประเทศไทย ) เปิดเผยว่าในปีนี้บริษัทมีแผนจะเพิ่มเครื่องบินลำใหม่ซื้อ 5 บริษัทได้นำเข้า 45 เครื่องบินลำใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการในประเทศและต่างประเทศบริษัทเปิดเส้นทางใหม่ของความต้องการทางธุรกิจการท่องเที่ยวในปีนี้และคาดว่าการฟื้นตัวชัดเจนขึ้นกว่าปีที่แล้วประมาณ 15-20 เปอร์เซ็นต์การเติบโตของบริษัทในไตรมาสแรกของปีนี้อัตราการเข้าพัก 70% ผู้โดยสารเที่ยวบินจากปีที่แล้วถึง 80% สอดคล้องกับแนวโน้มนี้คาดว่าในช่วงครึ่งแรกของปีนี้อัตราการเข้าพักยังคงมีพื้นที่เพิ่มเพราะปี 2015 ทั้งปีจำนวนนักท่องเที่ยวไทยคาดว่าจะบรรลุเป้าหมายของ 14500000 ฮ่า萨蓬ส่งเสริมกล่าวว่าบริษัทซื้อเครื่องบินเพิ่มสามารถให้ทุกเดือนที่นั่งเพิ่มอีก 2.9-3 ล้านสามารถตอบสนองในปีนี้บริษัทเปิดใหม่ 4 เส้นทางในประเทศได้แก่กรุงเทพฯและเลบานอนและ黎逸ทำเนียบยากรัฐบาลและรัฐบาล武里喃และปลายปีจะเปิด 2 เส้นทางธุรกิจต้องการ สำหรับแผนการขยายเส้นทางในต่างประเทศยังอยู่ในกำลังศึกษาในเนปาลและอินเดียและจากจีนมีเส้นทางบินไปเมืองอื่นๆ ฮ่าๆตอนนี้การท่องเที่ยวภายในประเทศฟื้นตัวเกินคาดโดยเฉพาะสงกรานต์วันหยุดจองอัตราที่นั่งได้เกิน 90% ในขณะที่นักท่องเที่ยวตลาดต่างประเทศขนาดใหญ่จำนวนนักท่องเที่ยวจีนจะฟื้นตัวได้ถึงระดับใกล้เคียงกับปี 2013 จากนี้ไปถ้าไม่เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงในอุตสาหกรรมสายการบินจะเติบโตต่อไปถ้ายกเลิกกฎหมายฉุกเฉินเงื่อนไขที่ดีมากขึ้น สำหรับในช่วงครึ่งหลังของปีนี้และไม่ใช่ช่วงฤดูทองของการแข่งขันในทางธุรกิจของบริษัทจะเปิดตัวราคาเป็นจุดขายใหม่ของโปรโมชั่น ฮ่าฮ่า萨蓬ขยายยังกล่าวว่าเที่ยวบินของแอร์เอเชียในเส้นทางหลัก H ก็มีการขยายเส้นทางใหม่เพิ่มกำลังศึกษาแผนบินไปญี่ปุ่นและเกาหลีในเมืองมากขึ้นใน 2-3 ปีและปีนี้มีแผนเปิดเส้นทางบินในทวีปอื่นๆเช่นออสเตรเลียอังกฤษลอนดอนปรับตัวรอซื้อเครื่องบินระยะไกลของลูกค้าโครงการในการศึกษา ฮ่าๆนอกจากนี้แอร์เอเชียยังร่วมมือกับสำนักงานการท่องเที่ยวไทยเปิดตัว " สำรวจกับศุลกากรไทยทุกคนสามารถเดินทางโดยเครื่องบิน " กิจกรรมในบริษัทแอร์บัส A320 ของสายการบินและพ่นสีพิเศษโฆษณาส่งเสริมและสะท้อนให้เห็นถึงสไตล์ไทยเป็นเรื่องที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวไทยและต่างประเทศ นอกจากนี้ยัง 22 สิ้นสุดวันที่เปิดตัวโครงการและโปรโมชั่นตั๋วราคาถูกเพื่อ 590 บาทจากราคาต่ำจองกิจกรรมที่คาดว่าผู้โดยสารตั๋วตั้งแต่วันนี้ถึงช่วงวันที่ 31 สิงหาคมพ.ศ. 2558 มีประสิทธิภาพสามารถผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ www.airasia.com แอร์เอเชียและดำเนินการจองท่ออื่นๆ