一阵秋风吹过，树叶哗啦啦地落下了许多。爬在树上玩耍的牧童，看见天色不早

一阵秋风吹过，树叶哗啦啦地落下了许多。爬在树上玩耍的牧童，看见天色不早，赶忙从树上滑下来，牵着牛回家去了。蔚蓝的天空，渐渐暗了下来。这时，远远的天边，有一群雁，一字儿并排着飞过，它们飞得很快，大概正赶着飞去暖和的南方过冬吧。忽然，嗖的一声，一枝箭直向雁群射去，有只负伤的雁，从高空掉了下来。"姐姐，我去捡!"大树下，有个八九岁的小男孩，一边喊，一边跑进不远的草堆，他在草堆里找了一会儿，便提着一只雁往回跑。"姐姐，你真行，射中的都是大肥雁!"大树下，站了个十八岁的姑娘。鹅蛋脸，长长的眉毛，直挺的鼻子，红红的小嘴，是个清秀的姑娘。但她个子高高的，手里拿着弓，背上背着箭袋，威风凛凛，却文像个英俊的男子汉。这时，她对跑过来的小男孩说："聪儿，天晚了，我们回去吧。"说着拉了小男孩，朝山脚的一幢小平房走去。这姑娘姓花叫木兰，小男孩是她的弟弟，叫聪儿，他们和爸爸妈妈还有一个姐姐，住在山脚下。爸爸叫花弧，曾经做过大将军，自从隋朝统一天下以后，他便解甲还乡，带看妻子儿女，过着简朴的农家生活。"聪儿，瞧!爸爸回来了。"木兰的手指指向不远的田垅，那儿有一个五十多岁的老农夫，正慢慢走来。"爸爸，"聪儿飞奔到爸爸面前，举起手上几只雁。"爸爸，你看，这都是姐姐射的。""爸爸，你回来啦，"这时，木兰也已经走到爸爸跟前。"唔，"爸爸看了看聪儿乎上的雁，又看了看木兰的装束。"木兰，你穿上猎装，就更像男孩子了。""嗯，爸爸，"聪儿对姐姐做个鬼脸。"二姐老是爱跑马射箭，像个野孩子。我以后不叫她姐姐了，我要叫他哥哥。""聪儿!"木兰笑着瞪弟弟一眼。"你只会顽皮，男孩子家，马也跑不快，箭也射不好，羞不羞?""等我长大了，一定比你强!"弟弟很不服气。"好了，都不要吵。"爸爸拉着姐弟俩的手。 "等你们长大了，都跟爸爸一起上阵打仗。""好啊!"姐弟俩都笑了，牵着爸爸，一蹦一跳地回家去。
回到家里，妈妈和大姐，已经把饭菜做好了。一家五口，围着吃饭。在平时，晚饭桌上，大家总是有说有笑的，可是，爸爸今天却皱着眉，很少说话。妈妈好象看出爸爸的心事，便问他："今天可又有什么消息啦?"爸爸叹了口气，慢慢说："前些天，不是听说北边的国境，有辽人入侵吗?今天我到城里，看到满街贴了许多告示，朝廷已经准备发动大兵，攻打辽人了。凡是在本朝任过军职的武官，这次都要被征召，我昨天也接到征召的军书。唉，可惜我老了，怎能再去打仗呢……"大家听了，都低下头来，默默吃饭，心里都为爸爸的事发愁。饭后，木兰照往日那样，回房去织布，但脑子里，却老在想：爸爸实在年老了，不能上战场了，该怎么办呢?木兰正在发愁，远处忽然响起一阵急促的马蹄声，由远而近，渐渐来到花家门前，停住了。
"花将军!花将军!"门外有人喊。木兰听到爸爸去开门，和来人说了一阵，那人便又骑马走了。爸爸把大门闩好，回到房间去，只听到他和妈妈低声说话，像在商量什么。这时，木兰坐在织布机前，再也没有心思织布，忍不住走出房间，轻轻来到爸爸房前。"官府也把人迫得太紧了，"是妈妈的声音："一连传来十二卷军书，还规定十天内就要去报到。你年纪大了，弓马武术也生疏了，怎么办?""明天起，我要加紧多练练。"爸爸温和地对妈妈说："明天你把我的旧军服拿出来，修补一下。""那么，你就早点睡吧!明天要早起呢。
"爸爸房里的油灯熄了，木兰踮起脚跟轻轻走回自己房里，倒在床上，老在想爸妈刚才的话。"假如我是个男孩子，就能替爸爸上阵了!"木兰想到这里，忽然坐起身来，"嗯，我虽是一个女孩子，但是我的武艺不错呀，为什么我不能和男人一样，上阵杀敌呢?"这念头，不断在木兰脑子里打转，她翻来覆去，好久才能入睡。
第二天天没亮，爸爸就出去了。妈妈从衣箱底拿出旧战袍，和大姐一同修补。木兰早想好一大堆话，要对爸爸说，可是等爸爸回来，却又说不出来了。
晚饭时，聪儿问长问短地，要爸爸讲打仗的故事，木兰却静静地吃了几口饭，就回房织布去了。其实她根本没心思织布，满脑子只想着怎么对爸爸说。夜深了，织布机的声音还在响，窗外射进初冬冷清清的月色，木兰抬头望着窗外，慢慢停了机杼。"唉一一"木兰长长地叹了一口气。"木兰，你还不睡?"忽然，有一只手，搭在木兰肩上。 "呃!"木兰回头一看。"爸爸，是您--""孩子，很晚了，去睡吧!"爸爸很慈祥地望着木兰。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gust เป่าลม ดัง และใบลดลงมาก เล่นคาวบอยปีนในต้นไม้ ดูเป็นต้น ได้อย่างรวดเร็วเลื่อนลงจากต้นไม้ เขาวัวบ้าน ฟ้าได้รับเข้ม เวลานี้ มากของเส้นขอบฟ้า ห่าน กลุ่มคำบินเคียงข้าง พวกเขาบินเร็วมาก อาจจะจับขึ้นกับบินใต้สำหรับฤดูหนาวที่อบอุ่นมัน ทันใดนั้น เสียง เสียงหวือลูกศรตรงไปยิงห่านและห่านแคนาดาได้รับบาดเจ็บ ตกจากความสูงที่ดี "ซื้อของแล้วเดินไปหยิบมันขึ้น" ใต้ไม้ใหญ่ เด็กแปด หรือเก้าขวบ ตะโกน และวิ่งใกล้โทษ เขาพบในเฮย์ครู่ แล้ววิ่งกลับมาพกพาเป็นห่าน "น้องสาว คุณภาพดีจริง ๆ มีห่านอ้วนใหญ่" ต้นไม้ใหญ่ เด่นเป็นสาวอายุ 18 ปี มีใบหน้ารูปไข่ คิ้วยาว ตรงจมูก จะงอย ปาก เป็นสาวสวย แต่เธอก็สูง โบว์ในมือ แบกไม้บนหลังของเธอ สง่างาม ชอบคนหล่อ เธอกล่าว ว่าเพื่อเด็กน้อยวิ่ง: "Cong บุตร เดือน ขอไปกลับภายใน "กล่าวว่า ดึงเด็กถึงมีกระท่อมเล็ก ๆ ที่เท้าของ สาว surnamed ดอกไม้เรียกว่าแมกโนเลีย ชายเป็นพี่ชายของเธอ ซาโตชิ ที่มีความเก่าน้อง และแม่ และพ่อ อาศัยอยู่ในเท้าของภูเขา พ่อใช้ arc พลในอดีต ตั้งแต่ราชวงศ์สุย จีนสหรัฐในอนาคต เขา แล้ว DDR ภรรยาของเขาและเด็ก ใช้ชีวิตเรียบง่ายฟาร์ม "คอง ดู! ของพ่อกลับ "มู่หลาน" นิ้วที่ชี้ไปยังเทียนใกล้ที่ยาว มีมากกว่า 50 - ปีเกษตรกร ช้ามา "พ่อ Cong สนบินหน้าพ่อ สวมมือกี่ห่าน "พ่อ เห็น มันเป็นน้องสาวที่ถ่าย "" พ่อ คุณกำลังสำรอง "ในเวลานี้ แมกโนเลียมีมาถึงพ่อ "ดี พ่อมองที่ฟังในห่าน แล้วที่ชุดมู่หลาน "มู่หลาน" ซาฟารี คุณมากขึ้นเช่นเด็ก "ดี พ่อ Cong บุตรสาวทำใบหน้า "เธอรักเสมอแข่งยิงธนู เหมือนเด็กป่า ผมไม่เรียกน้องสาวของเธออีกต่อไป ฉันจะเรียกเขาพี่ชาย ""ฉลาด " มู่หลานจ้องตาพี่ชาย ด้วยรอยยิ้ม "คุณซน ชาย และ เด็ก รัน ลูกศรยังเลว ม้าอับอายอับอายไม่" เมื่อฉันเติบโตขึ้น และแข็งแรงกว่าคุณ" พี่ชายไม่เชื่อ "ดี ไม่ต่อสู้ "พ่อเอาน้องสาวของเขา ด้วยมือ "คุณเติบโตขึ้น และมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับพ่อของคุณ "ดี" เอาพี่น้องหัวเราะ พ่อ เพิ่มเกี่ยวกับบ้านข้ามไป กลับบ้าน แม่ และน้อง สาวของเธอ อาหารที่เตรียมไว้แล้ว ครอบครัวห้า รอบเย็น ในเวลาปกติ กลางคืนโต๊ะ ทุกคนจะพูดคุย และหัวเราะเสมอ แต่พ่อเป็น frowning แต่ว่า น้อย แม่ดูเหมือนจะ เห็นใจพ่อ ถามเขา: "วันนี้ คืออะไรข้อความ พ่อถอนหายใจ และกล่าว ว่า ช้า, "มาหลายวันแล้ว ไม่ได้ยินทางตอนเหนือของชายแดน ทำเหลียวรุกราน? ผมไปเมืองวันนี้ ถนนวางสัญญาณหลาย รัฐบาลก็พร้อมที่จะเปิดสงครามส่วนตัวกับการเลี้ยว ทุกคนที่ทำงานเป็นเป็นทูตทหารในเกาหลีเหนือ สิ่งนี้จะถูกเรียกขึ้น ฉันได้รับการเรียกวันนี้ อนิจจา ผมเก่า วิธีการที่เราสามารถไปที่...สงคราม... "คุณที่ทั้งหมดเคยได้ยิน โค้งคำนับหัวเขา เงียบกินหัวใจสำหรับพ่อกังวล หลังอาหารค่ำ กลับตามปกติ การทอผ้า จิตใจ แต่คิดเสมอว่า: พ่อไม่เก่า ในสนามรบ อย่างไร? มู่หลานเป็นกังวล ก็เป็น hoofbeats อย่างรวดเร็วในระยะไกล ใกล้ และห่างไกลจากค่อย ๆ มาดอกไม้หน้าบ้านของฉัน หยุด "ดอกไม้ทั่วไป! ดอกไม้ทั่วไป! " มีคนตะโกนนอกประตู มู่หลานได้ยินพ่อไปเปิด และมาเพื่อบอกว่า สำหรับในขณะที่ คนขี่ออกไป พ่อใส่สลักดี กลับไปที่ห้องของเขา เพียงได้ยินแม่ของเขาและพูดเสียงต่ำ ตามที่กล่าวไว้ เวลานี้ แมกโนเลียส์นั่งหน้าหูก ทอผ้าไม่ทราบ แต่ไปอยู่ในห้อง ค่อย ๆ มาถึงพ่อหน้าบ้าน "รัฐบาลจะผลักดันคนยากเกินไป เป็นเสียงของแม่: "มา 12 ปริมาณหนังสือในแถว ยังเป็นรายงานภายใน 10 วัน คุณเก่า ธนูศิลป ปฏิบัติ ควรทำ" วันพรุ่งนี้ ผมจำเป็นต้องฝึกเพิ่มเติม "พ่อเบา ๆ ว่า แม่ของเขา: " คุณจะออกจากเครื่องเก่าของฉันวันพรุ่งนี้ แพทช์ "" ดี เข้านอนเร็ว! ต้องมีขึ้นก่อนวันพรุ่งนี้"โคมไฟพ่อก็ออกจากห้อง แมกโนเลียยืนบนส้นเท้าค่อย ๆ เดินกลับไปที่ห้องของเขา มีเตียง คิดเสมอว่า แม่ และพ่อได้กล่าวขึ้น "ถ้าผมเด็ก จะสามารถเล่นสำหรับพ่อ" แมกโนเลียคิดว่า ที่นี่ ก็เสาร์ "ดี ผมผู้หญิง แต่ทักษะของฉันไม่ดี ทำไมไม่ชอบผู้ชาย และเป็นที่ยอมรับ? " ความคิดนี้อย่างต่อเนื่องในการหมุนหัวของมู่หลาน เธอ tosses และ เปิด เป็นเวลานานจะหลับในวันถัดไป พ่อออกไป เสื้อแม่เอาออกเสื้อเก่าด้านล่าง และพี่สาวปะกัน มู่หลานเร็วมาก คำที่คุณต้องการพูดกับพ่อของฉัน แต่พ่อกลับมา แต่ออกไม่อาหารเย็น คำถามที่ชาญฉลาด พ่อบอกเล่าเรื่องราวของสงคราม มู่หลานรับประทานกี่กัดของข้าว กลับไปทอผ้าอย่างเงียบ ๆ ในความเป็นจริง เธอไม่ได้คิดสาน สามารถคิดคิดเกี่ยวกับวิธีการพูดกับพ่อ องไปเวลากลางคืน เสียงของเครื่องทอผ้ายังคงส่งเสียง ล้างภาพออกไปนอกหน้าต่างลงในช่วงต้นฤดูหนาวเย็นแสงจันทร์ พวกเขาดูจากหน้าต่าง ช้าหยุดทอผ้า "โอ้ หนึ่ง, " มู่หลานถอนหายใจยาว "มู่หลาน" คุณยังคง ทำขึ้น? " ทันใดนั้น มือเดียว ใช้บนไหล่ของมู่หลาน "กันมาก มู่หลานมองย้อนกลับ "พ่อ เป็นคุณ" "เด็ก เวลา ไปนอน" ชนิดมองพ่อของแมกโนเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สายลมฤดูใบไม้ร่วงใบ clattered ลงมาก ปีนต้นไม้เล่นคาวบอยเห็นรับสายได้อย่างรวดเร็วและเลื่อนลงมาจากต้นไม้และกลับบ้านพร้อมกับวัวของเขา ท้องฟ้าสีฟ้าค่อยๆจาง ในเวลานี้ขอบฟ้าไกล, กลุ่มของห่านเด็กคำบินเคียงข้างพวกเขาบินได้อย่างรวดเร็วมากอาจจะวิ่งไปทางทิศใต้บินสำหรับฤดูหนาวมันเป็นความอบอุ่น ทั้งหมดในทันที, หวือห่านยิงลูกศรตรงมีเพียงห่านได้รับบาดเจ็บล้มลงจากที่สูง "น้องสาวผมกลับ!" ต้นไม้ใหญ่มีเด็กแปดปีเก่าตะโกนวิ่งเข้าไปในอีกฟากหนึ่งของกองหญ้าเขาพบว่าช่วงเวลาในกองหญ้าแล้วแบกห่านกลับ วิ่ง "น้องสาวคุณตกลงถูกยิงในไขมันห่านใหญ่!" ต้นไม้ใหญ่ยืนสาวสิบแปด ใบหน้ารูปไข่คิ้วยาวจมูกตรงยืนปากแดงเป็นสาวหล่อ แต่เธอก็สูงถือคันธนูและแล่งบนหลังของเขาตระหง่าน แต่ข้อความเหมือนคนหล่อ จากนั้นเธอก็วิ่งไปที่เด็กน้อยกล่าวว่า "เด็กยดกงปลายเรากลับไป." กล่าวว่าเด็กน้อยที่มีต่อการดึงเท้าของประตูกระท่อมเล็ก ๆ สาวดอกไม้นี้เรียกว่าแซ่มู่หลานเด็กชายตัวเล็ก ๆ เป็นพี่ชายของเธอที่เรียกว่าเด็ก Cong พ่อแม่และน้องสาวที่อาศัยอยู่ที่เท้าของภูเขา พ่อขอทานโค้งได้ทำดีโดยทั่วไปตั้งแต่สมัยราชวงศ์สุยแบบครบวงจรโลกเขา DDR กับดูที่ภรรยาและลูกของเขาเขามีชีวิตที่เรียบง่ายในฟาร์ม "เด็กยดกงมอง! พ่อของฉันกลับ." มู่หลานนิ้วชี้ไปที่สันเขาข้อมูลที่อยู่ใกล้ที่มีเกษตรกรกว่า 50 ปีเป็นอย่างช้า ๆ เดินเข้ามาใกล้ "พ่อ" เด็กยดกงวิ่งในด้านหน้าของพ่อของฉันยกมือของเขาไม่กี่ห่าน "พ่อครับพ่อดูนี้เป็นน้องสาวของฉันที่ปล่อยออกมา." "พ่อครับพ่อกลับมา" ในเวลานี้มู่หลานได้มาในด้านหน้าของพ่อของฉัน "ดี" พ่อมองไปที่เด็กยันยดกงเกือบมองไปที่เครื่องแต่งกายแมกโนเลีย "มู่หลานที่คุณใส่ในการล่าสัตว์มากขึ้นเช่นเด็กผู้ชายคนหนึ่ง." "โอ้พ่อ" น้องสาวยดกงแสยะเด็กของเธอ "น้องสาวมักจะรักการแข่งม้า, ยิงธนู, เหมือนเด็กป่า. ฉันจะไม่เรียกน้องสาวของเธอผมต้องการที่จะเรียกเขาว่าพี่ชาย." "เด็กฉลาด!" พี่ชายของมู่หลานจ้องมองรอยยิ้ม "คุณผู้ชายเพียงซนบ้านม้าทำงานได้เร็วขึ้นยิงลูกศรยังดีอับอายอัปยศไม่?" "เมื่อผมโตขึ้นอย่างแน่นอนแข็งแรงกว่าที่คุณ!" บราเดอร์ไม่เชื่อ "ดีไม่ทะเลาะกัน." พ่อเอามือพี่น้อง "รอจนกว่าคุณจะโตขึ้นทำหน้าที่ร่วมกันต่อสู้กับพ่อของฉันต่อสู้." "ดี!" พี่น้องหัวเราะถือพ่อ hobbled ลงและกลับบ้าน
กลับบ้านแม่และน้องสาวของฉันได้นำอาหารพร้อม ห้ารอบอาหาร ในยามสงบ, โต๊ะอาหารค่ำทุกคนมักจะพูดคุยและหัวเราะ แต่วันนี้เป็นวันพ่อมุ่ยไม่ค่อยพูด แม่ดูเหมือนจะดูใจพ่อของเขาถามเขาพ่อของฉันถอนหายใจและบอกว่าช้า "สิ่งที่ข้อความในวันนี้สามารถทำอย่างนั้น?": "ไม่กี่วันที่ผ่านมาก็ไม่ได้ยินเสียงเหนือของชายแดนเหลียวรุกรานมันได้หรือไม่ วันนี้ผมไปที่เมืองที่จะเห็นจำนวนมากประกาศถนนโพสต์ศาลพร้อมที่จะเปิดตัวทหารทำร้ายคนเหลียว. ในราชวงศ์ปัจจุบันที่ทำงานเป็นทูตทหารนี้ควรจะเรียกขึ้นมาเมื่อวานนี้ผมได้รับการสรรหาบุคลากร หนังสือทหาร. อนิจจาผมอายุวิธีการที่เราสามารถไปสู้กับมัน ...... "เราฟังทั้งหมดก็ก้มศีรษะลงอย่างเงียบ ๆ การรับประทานอาหารและหัวใจของฉันเป็นพ่อของสิ่งที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ หลังจากรับประทานอาหารเย็นตามที่ผ่านมาเป็นมู่หลานทอกลับไปห้อง แต่ใจของเขา แต่ความคิดเก่า :? พ่อเก่าจริงๆและไม่ได้อยู่ในสนามรบและวิธีการที่จะทำมันมู่หลานมีความกังวลใจเกี่ยวกับระยะทางของการระเบิดอย่างฉับพลันของอย่างรวดเร็ว กีบไกลและใกล้และค่อยๆมาเพื่อใช้จ่ายในด้านหน้าของบ้านเขาหยุด
"นายพลดอกไม้! นายพลดอกไม้!" ใครบางคนตะโกนออกไปข้างนอก มู่หลานได้ยินพ่อของฉันเดินไปเปิดประตูและคนที่กล่าวว่าในขณะที่คนที่กล่าวหาว่าขี่ม้าออกไป พ่อประตูใหญ่ถูกกันออกไปกลับไปที่ห้องเท่านั้นที่จะได้ยินแม่ของเขาและกระซิบเช่นในการอภิปรายใด ๆ ในเวลานี้นั่งอยู่ในด้านหน้าของแมกโนเลียกี่ทอใจไม่เคยไม่สามารถช่วยออกจากห้องพ่อของฉันมาถึงห้องเบา ๆ "อย่างเป็นทางการยังบังคับให้คนแน่นเกินไป" เสียงแม่ของฉัน "แถวมาสิบสองเล่มของหนังสือทหาร แต่ยังให้คุณไปรายงานภายในสิบวันนับจากวันเก่าม้าสนิมน้อมศิลปะการต่อสู้นอกจากนี้วิธีการทำ ? "". ในวันพรุ่งนี้ผมต้องการที่จะก้าวขึ้นมากขึ้นและคิดว่า "พ่อเบา ๆ พูดกับแม่ของเขา!." ในวันพรุ่งนี้คุณใส่เครื่องแบบเก่าของฉันออกสัมผัสถึง "" ดีคุณไปนอนก่อนที่จะได้รับการขึ้นในวันพรุ่งนี้ต้นเกินไป
"โคมไฟห้องของพ่อก็ออกไป Magnolia เขย่งเท้าเบา ๆ กลับไปที่ห้องของเขาลงบนเตียงความคิดเก่า ๆ เกี่ยวกับพ่อแม่ของฉันเพียงแค่กล่าวว่า "ถ้าผมเป็นเด็กพ่อของฉันจะสามารถที่จะต่อสู้กับมัน!" มู่หลานคิดว่าที่นี่ผมก็ลุกขึ้นนั่ง "อาแม้ว่าฉันเป็นผู้หญิง แต่ศิลปะการต่อสู้ของฉันคือสวยดีทำไมฉันไม่สามารถชอบคนเข้าสู่การต่อสู้ที่จะฆ่า ศัตรูทำอะไร "ความคิดนี้เก็บไว้ในใจปั่นแมกโนเลียเธอโยนเวลานานในการนอนหลับ
วันรุ่งขึ้นก่อนรุ่งอรุณพ่อของฉันก็ออกไป แม่เอาออกลำต้นเก่าจากด้านล่างของเสื้อและพี่สาวของเขากับการซ่อมแซม มู่หลานก่อนที่จะมากของคำที่ดีที่จะพูดกับพ่อของฉัน แต่พ่อของฉันกลับมาและอื่น ๆ เข้ามา แต่ไม่สามารถที่จะพูด
อาหารเย็นยดกงเด็กเอะอะพ่อจะบอกเล่าเรื่องราวสงคราม แต่มู่หลานกินอย่างเงียบ ๆ ไม่กี่อมข้าวจากนั้นก็เดินกลับเข้ามาในบ้านทอผ้า ในความเป็นจริงเธอไม่ได้ใจทอผ้าสมองของฉันแค่อยากจะบอกว่าพ่อ ดึกเสียงจะยังคงกี่ดังยิงเข้าไปในหน้าต่างของฤดูหนาวแสงจันทร์เล้ง Qingqing ที่มู่หลานเงยหน้าขึ้นมองที่หน้าต่างช้าหยุดกี่ "ดี 11" มู่หลานถอนหายใจยาว "มู่หลาน, คุณยังคงขึ้น?" ทันใดนั้นมือที่วางอยู่บนไหล่ของแมกโนเลีย "เอ่อ!" มู่หลานหันกลับไปมอง "พ่อครับพ่อ -" "เด็กสายไปที่เตียง" พ่อมองมากกรุณามู่หลาน !.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดใบไม้ที่ร่วงหล่นลงมามากมาย ปีนขึ้นไปเล่นอยู่บนต้นไม้คนเลี้ยงแกะเห็นมันดึกแล้วรีบเลื่อนลงจากต้นไม้เพื่อนำวัวกลับบ้าน ท้องฟ้าเริ่มมืดลง ตอนนี้อยู่ที่ขอบฟ้ามีฝูงห่านป่าบินผ่านแถวเคียงข้างพวกเขาบินเร็วอาจจะรีบบินไปทางใต้ในฤดูหนาวอบอุ่น ! ทันทีทันใด , หวือ , ลูกธนูตรงไปที่ยิงไฟไปที่ห่านห่านมีเพียงบาดเจ็บล้มลงจากที่สูง , " พี่สาวฉันไปเก็บ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " ใต้ต้นไม้ใหญ่ , มีเด็กเล็กอายุแปดหรือเก้าตะโกนพลางวิ่งเข้าไปอยู่ในกองหญ้าฟางที่เขามองหาในขณะที่เราแบกห่านกลับ " พี่เก่งและยิงเป็นห่านอ้วน ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " สิบแปดยืนใต้ต้นไม้ใหญ่ที่เป็นผู้หญิงอายุ ใบหน้ารูปไข่ยาวคิ้วตรงจมูกของเธอแดงเป็นผู้หญิงที่สวย แต่เธอตัวสูงและถือคันธนูและแล่งธนูบนหลังสร้างบทความแต่เป็นหนุ่มหล่อของผู้ชาย แล้วเธอกับวิ่งมาหาเด็กชายกล่าวว่า " ลูกชาย " ดึกแล้วเรากลับกันเถอะ " เขาดึงเด็กที่เท้าของภูเขาเป็นกระท่อมเล็กๆไป หญิงสาวที่ชื่อดอกไม้ชื่อมู่หลาน , เด็กเป็นพี่ชายของเธอที่ชื่อ " ลูกชายของพวกเขาและพ่อแม่และน้องสาวคนหนึ่งอยู่ที่ด้านล่างของเนินเขา พ่อเรียกใช้อาร์คและอดีตนายพลตั้งแต่ราชวงศ์สุยรวมโลกต่อมาเขาก็กลับมาเห็นพอดีพาภรรยาและลูกๆและเรียบง่ายของชีวิตในฟาร์ม " " " " " " " " ลูกชายเห็นพ่อกลับมา ! ! ! ! ! ! ! " เธออยู่ไม่ไกลจากจุดที่นิ้วอยู่บนสนามและมีมากกว่า 50 ปีเก่าชาวนาที่กำลังค่อยๆเดิน " พ่อ " " " " " " " " " " วิ่งเข้าไปพ่อยกมือบางห่าน " พ่อนี่เป็นพี่สาวยิง " " " " " " " " " " " " " " " " " " " พ่อกลับมาตอนนี้มู่หลานได้เดินต่อพ่อ " เอ่อ . . . " " " " " " " " " พ่อดูเกือบของห่านป่ากลับมองเครื่องแต่งกายของแมกโนเลีย " แมกโนเลียส์ , เธอใส่ชุดเหมือนผู้ชาย " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " อืมพ่อและลูกชายของน้องสาวทำหน้า " พี่ชอบขี่ม้ายิงธนูเป็นเด็กป่า และฉันก็จะไม่เรียกเธอว่าพี่แล้วผมจะเรียกเค้าว่าพี่ชาย " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ยิ้มจ้องพี่ชายตาเลีย " คุณเพียงแต่อาจจะซนเด็กม้าจะวิ่งเร็วไม่ได้ธนูก็ยิงไม่ดีไม่ละอายใจบ้าง ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " " " " " " " " เมื่อผมโตขึ้นจะต้องเก่งกว่าคุณน้อง ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " ไม่มั่นใจ " เอาล่ะทุกคนอย่าเสียงดัง " พ่อก็ดึงมือของพี่ชายและน้องสาว " เมื่อคุณอายุมากขึ้นจะอยู่กับพ่อไปออกสงคราม " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! ทั้งพี่สาวและน้องชายก็ยิ้มจับมือพ่อกระโดดขึ้นกลับบ้านกลับมาบ้านแม่และพี่สาวได้อาหารที่สุก บริษัทห้าปากรอบเย็น ในเวลาปกติโต๊ะทานข้าวและทุกคนเสมอแต่วันนี้พ่อหน้าบึ้งไม่ค่อยพูด ถ้าแม่เห็นพ่อคิดและถามเขา : " วันนี้ก็มีข่าวอะไร . . ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " " พ่อถอนหายใจช้าๆแล้วกล่าวว่า " เมื่อไม่กี่วันก่อนได้ยินว่าทางเหนือมีการรุกรานดินแดนของพวกเหลียวไปยังเมือง ? ? ? ? ? ? ? วันนี้ผมเห็นป้ายถนนที่โพสต์มากที่ศาลได้เตรียมเปิดตัวโจมตีทหาร , พวกเหลียว . โดยทั่วไปในศาลนี้ทำหน้าที่ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารนี้จะเรียกว่าเมื่อวานฉันยังได้รับการหนังสือทหาร อนิจจา , ฉันได้รับเก่าและฉันต้องไปออกรบ . . . . . . . . . . . . . . " ทุกคนที่ได้ยินก็ก้มศีรษะลงและทานอาหารอย่างเงียบๆในใจก็เป็นกังวลเรื่องพ่อ หลังจากทำตามที่เคยทำเธอกลับไปที่ห้องทอผ้าแต่จิตใจอยู่เสมอ : พ่อก็แก่แล้วจะอยู่ในสนามรบ , เราจะทำยังไง ? เธอกำลังเป็นห่วงเกี่ยวกับไกลก็ดังขึ้นถี่เสียงกีบเท้าของใกล้จะมาหยุดที่หน้าบ้านของดอกไม้ ," การใช้จ่ายใช้จ่ายทั่วไปทั่วไปประตู ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " มีคนตะโกนว่า เธอได้ยินเสียงพ่อเปิดประตูและเข้ามาพูดออกมาแล้วคนก็ขี่ออกไป พ่อปล่อยให้ประตูปิดและกลับไปที่ห้องและได้ยินเขาและแม่ของเขาพูดด้วยเสียงต่ำๆเหมือนกำลังวางแผนอะไร แล้วเธอนั่งที่ looms และไม่เคยคิดจะทออดไม่ได้ที่จะเดินออกมาจากห้องพ่อไปด้านหน้าเล็กน้อย " " " " " " " มีคนบังคับให้แน่นเกินไป " เป็นเสียงของแม่ : " หลังจากส่งเล่มหนังสือฮีบรู 12 : กองทัพก็กำหนดวันรายงานตัวสิบ คุณอายุมากขึ้นม้าธนูศิลปะการต่อสู้ยังขลุกขลักอย่างไร ? " " " " " " " " " " " " " พรุ่งนี้ผมจะเร่งทำงาน " พ่อพูดกับแม่ว่า " เบาๆ " " " " " " " พรุ่งนี้เธอจะเอาชุดเก่ามาซ่อม " " " " " " " " " " " " " แล้วคุณจะนอนเร็วพรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า ! ! ! ! ! ! !" พ่อตะเกียงที่ดับในบ้านแมกโนเลียยืนเขย่งส้นเท้าค่อยๆเดินกลับไปที่ห้องของตัวเองลงบนเตียงเก่าของพ่อแม่ที่อยากพูด " ถ้าฉันเป็นผู้ชายจะช่วยพ่อรบ ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " มู่หลานคิดว่าที่นี่ก็ลุกขึ้นนั่ง " . . . . . . แม้ว่าฉันจะเป็นผู้หญิงแต่ฉันเป็น . . . . . . . ทำไมผมจะไม่เหมือนผู้ชายการทำสงคราม ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " " ความคิดนี้ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของมู่หลานเธอไม่ว่าผมจะหลับที่สองทุกวันก่อนพ่อจะออกไป ที่ด้านล่างของกระเป๋าเดินทางออกมาจากแม่และพี่สาวมาซ่อมเสื้อเก่า , มู่หลานคิดเยอะก่อนจะพูดกับพ่อแต่รอพ่อกลับมาบ้านยังไม่ได้ออกมาในเวลาเย็น " ลูกชายถามคำถามและต้องการให้พ่อพูดเรื่องสงครามและมู่หลานก็แอบกินไม่กี่มื้อก็กลับไปที่ห้องไปทอผ้า จริงๆแล้วเธอไม่ได้สนใจผ้าอาจจะคิดว่าจะได้บอกพ่อว่า มันดึกมากแล้วเสียงของเครื่องยังคงทำงานและหน้าต่างที่ยิงเข้าไปในต้นฤดูหนาวเย็นแสงจันทร์มู่หลานเงยหน้าขึ้นมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วค่อยๆหยุดเครื่อง " อ๊ะหนึ่งหนึ่งมู่หลานถอนหายใจยาว " " " " " " " " แมกโนเลียส์ , คุณจะไม่นอน ? ? ? ? ? ? " อยู่ๆก็มีมือที่จับไหล่ในแมกโนเลีย , " เอ่อ . . . . . . ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " กลับแมกโนเลีย