上海（Shanghai），简称“沪”，有“东方巴黎”的美称，中华人民共

上海（Shanghai），简称“沪”，有“东方巴黎”的美称，中华人民共和国直辖市之一，中国国家中心城市，中国的经济、金融中心，繁荣的国际大都市，拥有中国大陆首个自贸区“中国（上海）自由贸易试验区”。[1-2]
上海作为中国民族工业的发祥地，地处长江入海口，东向东海，隔海与日本九州岛相望，南濒杭州湾，西与江苏、浙江两省相接，共同构成以上海为龙头的中国最大经济区“长三角经济圈”。[3]
上海是中国的历史文化名城，拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹，江南的吴越传统文化与各地移民带入的多样文化相融合，形成了特有的海派文化。2010年成功举办了2010年世界博览会、中国上海国际艺术节、上海国际电影节等大型文化交流活动。[3-4]
上海属北亚热带湿润季风气候，四季分明，日照充分，雨量充沛。上海气候温和湿润，春秋较短，冬暖夏凉。1月份最冷，平均气温为4.9℃，通常7月份最热，平均气温30.9℃。[5]
上海是中国的经济、交通、科技、工业、金融、贸易、会展和航运中心。GDP总量居中国城市之首。上海港货物吞吐量和集装箱吞吐量均居世界第一，是一个良好的滨江滨海国际性港口。上海正致力于在2020年建成国际金融、航运和贸易中心。上海作为远东最大都市之一，有“中国的商业橱窗”之称。[3]
上海是中国主要旅游城市之一。主要景点有上海博物馆、上海城市规划展示馆、东方明珠广播电视塔、上海大剧院、上海豫园、豫园商城、上海外滩风景区、上海新天地娱乐休闲街、陆家嘴金融贸易区等。[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซี่ยงไฮ้ (Shanghai) เรียกว่า "เซี่ยงไฮ้", "ปารีสแห่งตะวันออก" ชื่อเสียงหนึ่งในเขตเทศบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนแห่งชาติศูนย์เมือง, ศูนย์จีนทางเศรษฐกิจและการเงิน, เขตระหว่างประเทศเจริญรุ่งเรืองด้วยการค้าเสรีของจีนแผ่นดินใหญ่เป็นครั้งแรก พื้นที่ "จีน (เซี่ยงไฮ้) การค้าเสรีพื้นที่ทดสอบ." [1-2]
เซี่ยงไฮ้เป็นบ้านเกิดของอุตสาหกรรมแห่งชาติของจีนที่ตั้งอยู่ในแม่น้ำแยงซีตะวันออกไปทะเลตะวันออกจีน, ญี่ปุ่นเกาะคิวชูข้ามแม่น้ำทางตอนใต้ของอ่าวหางโจวทางตะวันตกของจังหวัดมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงเข้าร่วมเป็นสมาชิกกับ เซี่ยงไฮ้เขตเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของจีนในฐานะผู้นำของ "แม่น้ำแยงซี Delta วงกลมเศรษฐกิจ." [3]
เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองของจีนทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองมีมรดกทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ทันสมัย, วัฒนธรรมดั้งเดิมและทิศใต้ของผู้อพยพและ Wu Yue เป็นการบูรณาการทางวัฒนธรรมของประเทศที่มีความหลากหลายในรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันวัฒนธรรมเซี่ยงไฮ้ 2010 จัดขึ้นประสบความสำเร็จในปี 2010 เวิลด์แฟร์, กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีขนาดใหญ่ในประเทศจีน Shanghai International Arts Festival, เซี่ยงไฮ้อินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัล [3-4]
เซี่ยงไฮ้เหนือลมมรสุมอากาศค่อนข้างร้อนชื้นที่มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างแสงแดดและปริมาณน้ำฝนที่อุดมสมบูรณ์ เซี่ยงไฮ้อ่อนและอากาศชื้นในฤดูใบไม้ผลิสั้นเย็น เดือนมกราคมเป็นอุณหภูมิที่หนาวเย็นเฉลี่ย 4.9 ℃, มักจะร้อนแรงที่สุดในเดือนกรกฎาคมอุณหภูมิเฉลี่ยของ 30.9 ℃ [5]
เซี่ยงไฮ้ของจีนทางเศรษฐกิจ, การขนส่ง, เทคโนโลยี, อุตสาหกรรม, การเงิน, การค้าการจัดแสดงนิทรรศการและศูนย์การจัดส่งสินค้า หัวของเมืองจีนของการจัดอันดับของจีดีพี เซี่ยงไฮ้ผ่านพอร์ตสินค้าและ throughput ภาชนะอันดับแรกของโลกเป็นดีริเวอร์ไซด์ Marina พอร์ตระหว่างประเทศ เซี่ยงไฮ้คือการทำงานเพื่อสร้างการเงินระหว่างประเทศการจัดส่งสินค้าและศูนย์การค้าในปี 2020 เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกไกล "หน้าต่างในเชิงพาณิชย์ของจีน" กล่าวว่า [3]
เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญในประเทศจีน สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้เซี่ยงไฮ้ศูนย์แสดงนิทรรศการผังเมือง, Oriental Pearl TV Tower, เซี่ยงไฮ้แกรนด์เธียเตอร์, เซี่ยงไฮ้สวน Yuyuan Yuyuan เซี่ยงไฮ้ Bund บริเวณจุดชมวิวเซี่ยงไฮ้ Xintiandi ถนนบันเทิง Lujiazui การเงินและเขตการค้า ฯลฯ [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซี่ยงไฮ้ ( เซี่ยงไฮ้ ) เรียกว่า " หู " และมี " ปารีสแห่งตะวันออก " สดุดีสาธารณรัฐประชาชนจีนเทศบาลหนึ่งในประเทศจีนเมืองศูนย์กลางเศรษฐกิจของจีนและศูนย์การเงินนานาชาติเมืองเจริญมีจีนเขตการค้าเสรีแรก " จีน ( เซี่ยงไฮ้ ) การค้าเสรีเขตทดลอง " [ 1-2 ] * เซี่ยงไฮ้เป็นจีนอุตสาหกรรมแห่งชาติบ้านเกิดอยู่ปากแม่น้ำแยงซีตะวันออกตะวันออกและแยกทะเลและญี่ปุ่นคิวชูทะเลทางใต้ของอ่าวหางโจวเวสต์และมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงจังหวัดเข้ามาร่วมกันสร้างกับเซี่ยงไฮ้เป็นผู้นําในเขตเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน " เดลต้า " วงกลมเศรษฐกิจ [ * ] 3 จีนเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมีลึกซึ้งมากมายเมืองสมัยใหม่วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมประเพณีท้องถิ่นของภาคใต้ลำและอพยพเข้าสู่วัฒนธรรมผสมผสานความหลากหลายของรูปแบบเฉพาะของวัฒนธรรมเซี่ยงไฮ้ ปี 2010 จัดขึ้นปี 2010 งานแสดงสินค้าและเทศกาลศิลปะนานาชาติเซี่ยงไฮ้และเซี่ยงไฮ้เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติขนาดใหญ่เช่นกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม [ 3-4 ] * เซี่ยงไฮ้เป็นของภาคเหนือภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนชื้นโฟร์ซีซั่นแสงแดดเต็มที่ฝน เซี่ยงไฮ้หนาวชื้นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อนฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วงสั้น มกราคมหนาวที่สุดอุณหภูมิเฉลี่ย 4.9 ℃มักจะกรกฎาคมร้อนที่ 30.9 องศาเซลเซียสอุณหภูมิเฉลี่ย [ * ] 5 จีนเซี่ยงไฮ้เป็นเศรษฐกิจและการขนส่งเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมการเงินการค้าและการจัดนิทรรศการและศูนย์การขนส่ง GDP ของจีนแรกของบ้านเมือง สินค้าจากท่าเรือเซี่ยงไฮ้อัตราความเร็วและความจุของภาชนะครอบครองโลกแรกเป็นหมู่บ้านที่ดีชายฝั่งทะเลท่าเรือนานาชาติ เซี่ยงไฮ้มีความมุ่งมั่นที่จะสร้างในปี 2020 การขนส่งและศูนย์กลางการค้าและการเงินระหว่างประเทศ เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกไกลหนึ่ง " จีนพาณิชย์หน้าต่าง " กล่าว [ * ] 3 จีนเซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวหลัก แหล่งท่องเที่ยวหลักคือพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้และเซี่ยงไฮ้ผังเมืองศาลาและวิทยุและโทรทัศน์ Oriental Pearl Tower และโรงละครเซี่ยงไฮ้และเซี่ยงไฮ้และเซี่ยงไฮ้สวน Yuyuan Garden และจุดชมวิวและเซี่ยงไฮ้ใหม่นันทนาการถนนและเขตการค้าและการเงิน Lujiazui ฯลฯ [ 6 ]