泼水节也称宋干节（泰语：สงกรานต์，寮文：ສົງກຣານ，Son

泼水节也称宋干节（泰语：สงกรานต์，寮文：ສົງກຣານ，Songkran），是泰语民族和东南亚地区最盛大的传统节日，当日，泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国以及中国云南傣族、海外泰国人聚居地如香港九龙城、台湾新北市中和区等地，人们清早起来便沐浴礼佛，之后便开始连续几日的庆祝活动，这期间，大家用纯净的清水相互泼洒，祈求洗去过去一年的不顺，新的一年重新出发。泼水节首二天是去旧最后一天是迎新。

简介[编辑]
每年傣历六月作为一年的起始，泼水节的时间在傣历六月的月圆日前后，节日活动持续3天或4天，第一天叫“宛多尚罕”，意为除夕；最后一天叫“宛叭宛玛”，意为“日子之王到来之日”，即傣历元旦；中间的一天或二天称作“宛脑”，意为“空日”。节日第一天清晨，人们沐浴盛装，到佛寺堆沙造塔，浴佛听经，然后青年男女互相泼水祈福，继而形成全村性的泼水高潮。

泼水节在泰国原名“nothing”（Songkran），与“尚罕”一词同源。在曼谷，人们在这一天还要用香车盛佛像及“宋干女神”游行，沿途接受人们的泼水祝福。在缅甸称为“达降”（Thingyan），源自梵文，意为“运转”。泼水节之所以命名为宋干，是因为东南亚居民相信，太阳转入黄道星座中的第一宫——牡羊宫，当天代表新一年开始。太阳入牡羊宫应该是三月，将节日订在四月中是计算错误所致，但人们都无意推翻约定俗成的观念。现时泰国采用公历，把泼水节定于介乎每年公历4月13日至4月16日间。

傣语称此节日为“比迈”，意即“新年”；西双版纳和德宏地区的傣族又分别称此节日为“尚罕”、“尚键”，两词均来源于梵语“samkranta”，意为“周转”、“变更”、“转移”，指太阳已经在黄道十二宫运转一周开始向新的一年过渡。布朗族、德昂族和 阿昌族也过此节日。

泼水节的起源与上座部佛教的传入有密切关系，其活动包含许多宗教内容。但就这一节日以泼水为主要活动的原始意义来说，也反映出人们征服干旱、火灾等自然力的朴素愿望。

传说[编辑]
泼水节的传说：在遥远的年代，西双版纳的人民生活富足安宁，有一天来了一个魔王危害百姓。傣王的七个女儿都为父王和黎民忧心。最聪明的小女儿出计：趁魔王熟睡杀了他。于是七姐妹行动了，用利剑斩下魔王的头。但是魔王的头突然着火，滚到哪里哪里便燃烧。急中生智的女儿们急忙找水灭火。从此，版纳的人民又回到了原来的生活，为了纪念和感谢七个公主的作为，将泼水作为风俗流传至今。

所使用的水按照傣族的习俗应该是最清洁的水，第一天清晨打的水，可以用缅桂树枝从银碗沾水点到对方肩上；要是在景洪等城市，则可以找一切装水的容器灌上自来水猛烈的泼。泼的水越多祝福越多。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์ยังกล่าวว่า เพลงส่วนแห้ง (ไทย: สงกรานต์ กระดาษเลี้ยว:, สงกรานต์), มีสัญชาติไทย และพื้นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โรงส่วนใหญ่เทศกาลดั้งเดิม วัน ไทย ลาว และ พม่า และกัมพูชา ประเทศ และ ไดยูนนานจีน และประเทศไทยต่างประเทศคนที่จ่ายเงินไป Hong Kong เกาลูนซิตี้ และไต้หวันไทเปใหม่ใน เขต และ คนเช้าขึ้นจะอาบน้ำ prostrating, zhī hòu จะเริ่มวันหลายอย่างต่อเนื่องฉลองกิจกรรม ช่วงนี้ ทุกคนที่มีบริสุทธิ์ของและน้ำที่หก อธิษฐาน และล้างเก็บปีผ่านมาจะแหวนจริง สดเริ่มต้นปีใหม่ วันสุดท้ายของสองวันแรกของเทศกาลมีเก่ามีใหม่[แก้ไข] ประวัติปีไดปฏิทินเดือนมิถุนายนเป็นปีของการเริ่มต้น สงกรานต์ในปฏิทินไดมิถุนายนเดือนรอบล่าสุด hòu เทศกาลกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง 3 วัน หรือ 4 วัน วันแรกเรียกว่า "หวานมากจะหายาก" หมายความว่า สำหรับในวันของปีใหม่ วันสุดท้ายเรียกว่า "วานวาน BA m" หมายถึง "วันของพระมหากษัตริย์ที่มาของวัน" ปฏิทินที่ไดในวันขึ้นปีใหม่ กลางวันหรือสองวันเรียกว่า "วานสมอง" หมายถึงการ "kòng rì" เช้าแรก เครื่องแต่งกาย อาบน้ำพุทธทรายหอพระบรรยาย แล้วสาดพรชายหนุ่มและหญิงสาว ไปเพื่อหมู่บ้านของเล่นสำเร็จความใคร่สงกรานต์ในประเทศไทยเดิมเรียกว่า "อะไร" (สงกรานต์), และ "หายาก" ต้นกำเนิดของคำ ในกรุงเทพมหานคร รถยนต์ และรูปปั้นสูงวันนี้ และ "เจ้าของเพลง" ขบวนตลอดทาง ยอมรับคนสาดน้ำพร ในประเทศพม่าเป็น "ลด" (Thingyan), มาจากภาษาสันสกฤต ความหมาย "งาน" สงกรานต์คือสงกรานต์ เนื่องจากอาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เชื่อว่า เป็นหนึ่งในราศีของอาทิตย์พาเดอะพาเลซของ Rams กล่าวว่า ในนามของปีใหม่เริ่มต้น ซันเป็น Rams ควรตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม จะเป็นชุดที่เทศกาลในเดือนเมษายนเนื่องจาก miscalculation ที่ แต่คนมีเจตนาไม่คว่ำความคิดทั่วไป ตอนนี้ ไทยนำมาใช้บวก ระหว่างปีปฏิทินสงกรานต์จะจัดขึ้นจากวันที่ 13 เมษายนถึงวันที่ 16 เมษายนภาษาไดกล่าวว่า เทศกาลนี้ "กว่า Michael" "ปีใหม่" ตะวันตกสองบัน และเดโคพื้นที่ที่ได และตามลำดับนั่นหมายความ ว่า งานนี้ "หายาก", และ "คีย์" สองคำมาจากภาษาสันสกฤต "samkranta" ความหมายสำหรับ "ยอด ขาย" และ "เปลี่ยนแปลง" และ "ถ่าย โอน" ถึงอาทิตย์มีราศีทำสัปดาห์เริ่มใหม่ของช่วงปีนั้น Bulang แดง และ achang ยังฉลองเทศกาลนี้จุดเริ่มต้นของสงกรานต์จะสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเบื้องต้นของพุทธศาสนาเถรวาท รวมเนื้อหาทางศาสนาหลายของกิจกรรมของตน แต่เทศกาลนี้น้ำเป็นกิจกรรมหลักของความรู้สึกเดิม ยังสะท้อนความปรารถนาขำน่าพิชิต droughts ไฟ และกองทัพอื่น ๆ ธรรมชาติ[แก้ไข] ตำนานตำนานของสงกรานต์: ในยุคไกล ซีฉวงบันนาคนเงียบสงบเจริญ มีผีมาคนหนึ่งวันนั้น ไดวังเจ็ดธิดาพ่อและคนกลัว วัดสาวฉลาด: ปีศาจนอน และฆ่าเขา น้องสาวเซเว่น แล้วย้ายไปดาบตัดศีรษะมาร พระใหญ่ก็เกิดเพลิง ไหม้ สะสมทุกแต่เผาไหม้ ธิดา Szechwan วิ่งหาน้ำ ตั้งแต่นั้น ไปกลับไปชีวิตของคนในซีฉวงบันนา ให้เกียรติ และขอบคุณเจ้าหญิงเจ็ด สาดน้ำตามประเพณีมีแพร่กระจายใช้น้ำตามที่กำหนดเองของสัญชาติไดควรจะเตรียมน้ำ ตีน้ำเช้าตรู่ในวันแรก คุณสามารถใช้ GUI สาขากับพม่าจากชามน้ำเงินของกันไหล่ ถ้าในเมืองจิ่งหง คุณสามารถหาทั้งหมดน้ำภาชนะเติมน้ำออกโหง สาดน้ำพรเพิ่มเติมเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์เป็นที่รู้จักกันสงกรานต์ (ไทย: สงกรานต์หลิวเหวิน: ສົງກຣານสงกรานต์) เป็นสัญชาติไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันเทศกาลประเพณีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย, ลาว, พม่า, กัมพูชาและประเทศอื่น ๆ รวมทั้งประเทศจีนยูนนานได, การตั้งถิ่นฐานของคนไทยในต่างประเทศ สถานที่เช่นฮ่องกงเกาลูนซิตี้, นิวไทเปซิตี้ในไต้หวันและอำเภอและสถานที่อื่น ๆ คนลุกขึ้นก่อนที่จะอาบน้ำพระพุทธรูปหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นการเฉลิมฉลองเป็นเวลาหลายวันในช่วงที่เราสาดกันด้วยน้ำบริสุทธิ์อธิษฐานที่จะล้างออกปีที่ผ่านมา ไหลและอีกครั้งเริ่มต้นปีใหม่ สงกรานต์สองวันแรกคือการไปถึงวันสุดท้ายของปีใหม่เก่า ประวัติ [แก้ไข] Dai Li มิถุนายนเป็นปีเริ่มต้นที่เวลาสงกรานต์ก่อนและหลังพระจันทร์เต็มดวงในเดือนมิถุนายน Dai Li, เทศกาลอย่างต่อเนื่องวันที่สามหรือสี่วันในวันแรกที่เรียกว่า "Wan ยังคงหายากมากขึ้น" เป็นประจำทุกปี ไว้สำหรับวันส่งท้ายปีเก่า; วันสุดท้ายที่เรียกว่า "Wan คู่宛玛" ความหมาย "วันที่เข้าพักของกษัตริย์แห่งวัน" ที่ปีใหม่ของไดวัน; กลางของวันหรือสองวันเรียกว่า "สมอง Wan" ความหมาย "วันว่าง". ในช่วงเช้าวันแรกของเทศกาลที่ผู้คนแต่งกายอาบน้ำ, ทรายเพื่อสร้างหอพระวิหารพระพุทธฟังผ่านแล้วอธิษฐานขอให้ชายหนุ่มและหญิงเล่นน้ำกันตามมาด้วยการก่อตัวของหมู่บ้านการสำเร็จความใคร่สาด สงกรานต์ในประเทศไทยเดิมเรียกว่า "ไม่มีอะไร" (สงกรานต์) และ "ยังคงหายาก" ที่คล้ายคลึงกันคำว่า ในกรุงเทพฯคนในวันนี้ยังเต็มไปด้วยรูปปั้นและรถฝัน "สงกรานต์เทพธิดา" เดินขบวนพร้อมที่จะยอมรับคนสาดให้ศีลให้พร ในพม่าเรียกว่า "ขึ้นลง" (Thingyan) มาจากภาษาสันสกฤตหมายถึง "การทำงาน". เหตุผลสงกรานต์สงกรานต์ชื่อเพราะอาศัยอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้เชื่อว่าดวงอาทิตย์เป็นกลุ่มดาวสุริยุปราคาในบ้านหลังแรก - ราศีเมษพาเลซในวันเดียวกันในนามของปีใหม่จะเริ่มขึ้น พระราชวังของดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษควรจะมีนาคมเทศกาลมีการตั้งค่าในช่วงกลางเดือนเมษายนเนื่องจากการวินิจฉัยผิด แต่คนมีความตั้งใจที่จะโค่นล้มแนวคิดการประชุมไม่มี ปัจจุบันประเทศไทยนำมาใช้ปฏิทินเกรโก, ปีตามปฏิทินเกรกอเรียนสงกรานต์กำหนดระหว่าง 13 เมษายน - 16 เมษายนในระหว่างวัน ได๋กล่าวว่าเทศกาลนี้คือ "มากกว่าขั้นตอน" ซึ่งหมายความว่า "สวัสดีปีใหม่" และภูมิภาค Dehong Dai สิบสองปันนายังถูกเรียกว่าเทศกาลนี้คือ "ยังคงหายาก", "ยังคง" ที่สำคัญทั้งสองคำที่มาจากภาษาสันสกฤต "samkranta" ความหมาย "ตอบสนอง", "เปลี่ยน", "โอน" หมายถึงดวงอาทิตย์ได้เริ่มดำเนินการในการเปลี่ยนแปลงสัปดาห์ราศีกับปีใหม่ Blang, De'ang Achang และยังมีเทศกาลนี้ สงกรานต์กำเนิดของพุทธศาสนาเถรวาทและเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมของ บริษัท ย่อยรวมเนื้อหาหลายศาสนา แต่ในวันหยุดนี้จะสาดเป็นกิจกรรมหลักของความรู้สึกเดิมก็ยังสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่ง่ายที่จะเอาชนะภัยแล้งไฟและพลังธรรมชาติอื่น ๆ ตำนาน [แก้ไข] ตำนานสงกรานต์: ในยุคที่ห่างไกลผู้คนที่อาศัยอยู่ในความเงียบสงบสิบสองปันนาที่ร่ำรวยวันหนึ่งมาคนอันตรายมาร ไดวังเจ็ดลูกสาวมีความกังวลใจให้กับพ่อของเขาและเลบานอน สาวน้อยที่ฉลาดออกนับ: ในขณะนอนหลับมารที่จะฆ่าเขา ดังนั้นการกระทำของน้องสาวเซเว่นหัวปีศาจด้วยดาบ Zhanxia แต่หัวของปีศาจระเบิดลุกเป็นไฟเผามันรีด Shucks ลูกสาว Jizhongshengzhi รีบไปหาน้ำดับเพลิง ตั้งแต่นั้นมาคนกลับไปที่เดิมชีวิต Banna ของในการสั่งซื้อเพื่อเป็นที่ระลึกและขอบคุณเจ็ดเจ้าหญิงเป็นสาดเป็นที่กำหนดเองได้แพร่กระจาย น้ำที่ใช้ในการตามที่กำหนดเองของไดควรเป็นน้ำสะอาดมากที่สุดตีน้ำในตอนเช้าในวันแรกที่คุณสามารถใช้กิ่งไม้ที่เปียกออกจากพม่ากุยจุดชามไปที่ไหล่อื่น ๆ ถ้าในเมืองสิบสองปันนาคุณสามารถหาทุกอย่าง ภาชนะบรรจุน้ำชลประทานในน้ำสาดความรุนแรง น้ำมากขึ้นเทพรมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์สงกรานต์ ( ภาษาไทยเรียกว่า " สงกรานต์และลาวเหอๆສົງກຣານและ Songkran ) เป็นประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดในไทยและเทศกาลประเพณีวันไทยลาวพม่ากัมพูชาและประเทศอื่นๆและจีนยูนนานได้คนไทยและต่างประเทศอาณานิคมเช่นฮ่องกงเมืองเกาลูนและเขตซินเป่ยไต้หวันเมืองและสถานที่อื่นๆที่ผู้คนตื่นแต่เช้าอาบน้ำพระพุทธเจ้าจะเริ่มหลังจากไม่กี่วันในแถวฉลองช่วงเวลานี้ทุกคนใช้ในความบริสุทธิ์ของน้ำสาดน้ำกันขอล้างในปีที่ผ่านมาไม่จัดปีใหม่เริ่มต้นใหม่ สงกรานต์วันแรกคือไปเป็นปีเก่าวันสุดท้าย ฮ่าฮ่าแนะนำ [ แก้ไข ]ปฏิทินได้มิถุนายนทุกปีเป็นปีของการเริ่มต้นสงกรานต์เวลาในปฏิทินได้มิถุนายนวันที่ดวงจันทร์ก่อนและหลังเทศกาลวัน 3 อย่างต่อเนื่องหรือ 4 วันวันแรกเรียกว่า " วานหลาย尚罕 " ซึ่งหมายถึงวันขึ้นปีใหม่วันสุดท้ายเรียกว่า " วาน宛玛 Bulldog " หมายถึง " วันแห่งการมาถึงของวัน " คือวันปีใหม่ของปฏิทินได้กลางวันหรือสองวันเรียกว่า " วานสมอง " ซึ่งหมายถึง " ว่าง " วัน วันหยุดวันแรกตอนเช้าคนแต่งตัวอาบน้ำไปวัดกองทรายสร้างหอพระโดยฟังแล้วชายหนุ่มและหญิงสาดน้ำกันอธิษฐานแล้วสร้างหมู่บ้านสาดน้ำจุดสุดยอดของเพศ ฮ่าๆสงกรานต์ในไทยเดิมชื่อ " ไม่มีอะไร " ( Songkran ) และ " 尚罕 " โฮโมโลกัสในกรุงเทพคนในวันนี้ต้องใช้รถแรง盛佛เหมือนและ " 宋干เทพธิดา " แห่รับคนตลอดทางน้ำพร ในพม่าเรียกว่า " ถึงลง " ( Thingyan ) มาจากภาษาสันสกฤตหมายถึง " ทำงาน " สงกรานต์ได้ตั้งชื่อ宋干เพราะชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เชื่อว่าดวงอาทิตย์ย้ายราศี - ราศีเมษราศีแรกในบ้านใหม่ในนามเป็นปีเริ่มต้น ดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษราศีควรเป็นมีนาคมจะจองในเทศกาลเมษายนเป็นข้อผิดพลาดในการคำนวณแต่ทุกคนตั้งใจล้มล้างแนวคิดทั่วไป ปัจจุบันประเทศไทยประกาศใช้ปฏิทินใส่สงกรานต์เนื่องจากระหว่างปีวันที่ 13 เมษายนถึงเมษายน 16 วันปฏิทิน ฮ่าๆได้กล่าวว่าเทศกาลนี้เป็น " 比迈 " ซึ่งแปลว่า " ปีใหม่ " สิบสองปันนาและในไดเต้ตามลำดับและกล่าวว่าเทศกาลนี้เป็น " 尚罕 " และ " 尚键 " มาจากภาษาสันสกฤตคำว่า " samkranta " ซึ่งหมายถึง " เปิด " และ " การเปลี่ยนแปลง " และ " ย้าย " หมายถึงดวงอาทิตย์อยู่ในราศี宫运รอบสัปดาห์เริ่มปีใหม่เปลี่ยน สีน้ำตาลและแดงและครอบครัวตระกูลฉีกขาดมีเทศกาลนี้ ฮ่าๆสงกรานต์และต้นกำเนิดของพระพุทธศาสนาเถรวาทเข้ามามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกิจกรรมทางศาสนามากมายซึ่งประกอบด้วยเนื้อหา แต่นี้จะเป็นกิจกรรมหลักของเทศกาลสาดน้ำในความหมายเดิมมันยังสะท้อนให้เห็นถึงคนเอาชนะภัยแล้งและไฟและแรงธรรมชาติธรรมดาของความปรารถนา ฮ่าฮ่า [ แก้ไข ] ตำนานสงกรานต์ของตำนานในยุคของสิบสองปันนาห่างไกลและเงียบสงบที่มีคนนึงมาเป็นปีศาจที่เป็นอันตรายต่อประชาชน ไดของกษัตริย์เจ็ดลูกสาวจะเป็นพ่อและคนกังวล ที่ฉลาดที่สุดของลูกสาวออกในขณะที่ปีศาจหลับวางแผนฆ่าเขา เจ็ดพี่น้องทำแล้วใช้ดาบตัดหัวของปีศาจ แต่หัวของปีศาจก็ติดไฟและกลิ้งไปที่ไหนจะเผา ใครเป็นลูกสาวรีบหาน้ำดับเพลิง ตั้งแต่นั้นมาบ้านนาคนกลับไปใช้ชีวิตเดิมเพื่อระลึกถึงและขอบคุณเจ็ดเป็นเจ้าหญิงจะเป็นประเพณีสาดน้ำยังคงเป็นที่นิยม ฮ่าๆที่ใช้ไดน้ำตามประเพณีควรเป็นน้ำที่สะอาดที่สุดของวันแรกตอนเช้าเล่นน้ำสามารถใช้缅桂กิ่งไม้จากชามเงินเปียกถึงไหล่จุดกันถ้าในเมืองจิ่งหงฯลฯคุณสามารถหาทุกภาชนะบรรจุน้ำใส่น้ำรุนแรงสาด เทน้ำพรยิ่งมากขึ้น ฮ่าๆ