君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。" 整个句

君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。" 整个句子是一个判断句。 然后“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。 于:引进与动作行为有关的对象，表示动作行为向谁而发。“于”所在的介宾结构位于动词或谓语之后，作补语。可译为“向”。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติของสุภาพบุรุษเป็นไม่ต่างจากคนเฉลี่ย, (แต่) ใช้วัตถุภายนอก "เป็นทั้งประโยคตัดสินใจ แล้ว "สำคัญผิด" คือ โครงสร้าง prepositional โพสต์ คือ "จริง "ออกไปด้วย"หมายถึงการ ใน: แนะนำและดำเนินการเกี่ยวข้องกับวัตถุ ที่ดำเนินการ "ในการ" วัตถุที่หลังคำกริยาหรือกริยา ส่วนเติมเต็ม สามารถจะแปลว่า "การ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติสุภาพบุรุษไม่แตกต่างจากคนธรรมดา (เพียงสุภาพบุรุษ) ผู้เชี่ยวชาญในการใช้วัตถุแปลกปลอมเบล "ประโยคทั้งประโยคและการตัดสิน." Nonego "หลังจากโครงสร้างคำบุพบทมีการตั้งค่าคือว่า" ในเรื่องเท็จ "," ภายนอกสิ่งของช่วยเหลือ "หมายความว่า: ความรู้เบื้องต้นของวัตถุด้วยการกระทำของพฤติกรรมพฤติกรรมว่าการกระทำ ผู้ที่ผม. "ถึง" ที่โครงสร้างตั้งอยู่คำกริยาหรือคำบุพบทหลังจากกริยาที่เป็นส่วนประกอบจะแปลว่า "เพื่อ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติของคนก็ไม่ต่างอะไรกับคนปกติ ( แค่ไม่เก่งจริง ) โดย . " " " " " " ทั้งประโยคเป็นประโยค แล้ว " ปลอมบนวัตถุเป็นบุพบท postposition โครงสร้าง " " " " " " " คือ " สิ่งที่ " จริงเท็จ " ต่อด้วย " ในการแนะนำและการกระทำที่เกี่ยวข้องกับวัตถุที่แสดงถึงการกระทำพฤติกรรมให้กับใครและส่ง . . . . . . . " " " " " " ใน " โครงสร้างของกริยาหรือบุพบทในประโยคหลังเป็นกริยา ที่สามารถแปลเป็น " กับ " " " " " " "