现代电子集团金太基总经理：您好！贵公司发来的F32 液晶显示器己于3月

现代电子集团金太基总经理：
您好！贵公司发来的F32 液晶显示器己于3月20日到达，
有两个问题需要通知贵公司。
一是有10台显示器的包装严重破损，
显示器虽可正常使用，
但是外观受到影响，
估计很难正常销售；
二是我们订购了1000台，
台同上写得很清楚，
但实际只收到了800台，
不知道是什么原因。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่กลุ่มผู้จัดการทั่วไปโรงแรม Taiji:
สวัสดี LCD F32 จากบริษัทของคุณมาถึงในวันที่ 20 มีนาคม,
มีปัญหาสองเพื่อแจ้งให้ทราบด้วย
เป็นกระดาษห่อรอบ ๆ เสียหายรุนแรงจอ 10,
จอสามารถทำงานเป็น
ปรากฏผล
ประเมินยากขายปกติ;
สอง เราสั่ง 1000 ชิ้น,
ลิชดิตโตชัดเจนเขียน,
แต่ในความเป็นจริงรับเฉพาะ 800 หน่วย,
ไม่ทราบว่าทำไมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมเดิร์นอิเล็กทรอนิจิน Taiji กลุ่มผู้จัดการทั่วไป:
Hello! บริษัท ส่งจอแอลซีดีจอ F32 ได้มาถึงในวันที่ 20 มีนาคม
มีสองประเด็นจะต้องแจ้งให้ บริษัท ของคุณ
แรกมี 10 ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์เสียหายอย่างรุนแรงที่
แม้ว่าจอแสดงผลสามารถนำมาใช้ตามปกติ
แต่ลักษณะที่ปรากฏได้รับผลกระทบ
เป็นเรื่องยากที่จะประเมินยอดขายปกติ
ประการที่สองเราสั่ง 1,000 หน่วย
หน่วย ibid เขียนอย่างชัดเจน
แต่ได้รับจริงเพียง 800 ,
ผมไม่ทราบว่าทำไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัย金太基ผู้จัดการทั่วไป - * สวัสดีครับ บริษัทส่ง F32 LCD ได้ในวันที่ 20 มีนาคมมาถึงก็มีสองปัญหาที่ต้องแจ้งให้บริษัทของคุณ หนึ่งมี 10 จอภาพบรรจุรุนแรงเสียหาย * จอภาพปกติเนอะแต่ถึงแม้ว่าจะใช้ลักษณะได้รับผลกระทบประมาณยากเนอะปกติขายเนอะสองคือเราสั่ง 1000 ไต้หวันก็ไต้หวันอ้างเขียนอย่างชัดเจนจริงเนอะแต่ได้รับเพียง 800 ไต้หวันก็ไม่ได้ว่าอะไรคือเหตุผล