. 马其顿圣基里尔·麦托迪合作的两所孔子学院都举行了联欢活动，庆祝中秋

. 马其顿圣基里尔·麦托迪合作的两所孔子学院都举行了联欢活动，庆祝中秋佳节。
9月26日，纽约州立奥尔巴尼大学-西南财经大学孔子学院中方院长曹德骏、院长助理黄洋来到当地华社，参加孔院与华社联合举办的“庆中秋、迎国庆”联欢会。１００多名当地华人欢聚一堂，期间还举行了中国经典歌曲演唱比赛。
9月27日晚，由圣基里尔·麦托迪大学-西南财经大学孔子学院主办、中国驻马其顿大使馆协办的“共庆双节，品茗赏月”中秋暨国庆晚会在马其顿国家图书馆举行。中国驻马其顿大使馆温振顺大使、华亚芳参赞、于绪欣参赞等嘉宾莅临晚会现场。
为现场渲染出浓浓的望月怀古气氛。孔院教师的茶艺表演传递出中国传统文化自然与谦和的品性，将当晚的表演推至高潮，赢得在场观众阵阵掌声。表演结束后，来宾们一边品尝中国月饼和茉莉花茶一边愉快交谈，度过了难忘的一夜。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. Shengjilier·maituodi ร่วมในสถาบันขงจื้อสองมาซิโดเนียได้จัดเทศกาลเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล วันที่ 26 กันยายน มหาวิทยาลัยอัลบานี รัฐมหาวิทยาลัยนิวยอร์กประธาน สถาบันขงจื้อใต้จีนเกา Dejun ผู้ช่วยยางหวงประธานมาถึงชุมชนท้องถิ่นจีน มีส่วนร่วมใน สถาบันขงจื้อที่จัดร่วมกับชุมชนชาวจีน "เทศกาลไหว้พระจันทร์ ยินดีต้อนรับวันชาติ" ของบุคคล เหนือกว่า 100 ภาษาจีนท้องถิ่นรวบรวมกันระหว่างการแข่งขันร้องเพลงจีนยังจัดขึ้น คืน 27 กันยายน สถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัย shengjilier·maituodi ตะวันตกเฉียงใต้ที่มหาวิทยาลัย จัด โดยสถานทูตจีนในมาซิโดเนียจัด "เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลคู่ ชามูน" เทศกาลไหว้พระและงานเลี้ยงเย็นวันชาติที่จัดขึ้นในห้องสมุดแห่งชาติมาซิโดเนีย สถานเอกอัครราชทูตจีนในมาซิโดเนีย แอมบาสเดอร์เหวินเห หัว Yafang ปรึกษา ยู Xuxin ปรึกษา และพักผ่อนชมบรรยากาศปาร์ตี้ แสดงออกบรรยากาศชิเมร่าเก่าหนา ผ่านพิธีชงชาของ สถาบันขงจื้อครูจีนวัฒนธรรม และธรรมชาติ และถ่อมตัว อักขระ แสดงผลักท่านพยายามคืน ชนะผู้ชมปรบมือ หลังจากแสดง แขกจิบจีนมูนเค้กและจัสมินการสนทนาดี แล้วก็คืนดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาซิโดเนีย Shengjilier ·ดิ Maituo ความร่วมมือสองสถาบันขงจื้อที่ถูกจัดขึ้นได้รับร่วมกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง
วันที่ 26 กันยายนออลบานีมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก - ตะวันตกเฉียงใต้และการคลังของมหาวิทยาลัยคณบดีของสถาบันขงจื้อเฉา Dejun คณบดีผู้ช่วยหวางหยางมาถึงชุมชนชาวจีนในท้องถิ่นเข้าร่วมในการสถาบันขงจื๊อจัดร่วมกับชุมชนชาวจีน "เฉลิมฉลองเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง, วันชาติต้อนรับ" บุคคล มากกว่า 100 ท้องถิ่นจีนรวมตัวกันจัดขึ้นในช่วงเพลงคลาสสิกของจีนการแข่งขันร้องเพลง
ช่วงเย็นวันที่ 27 กันยายนโดย Shengjilier · Maituo มหาวิทยาลัย Di - ได้รับการสนับสนุนโดยสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัย Southwest เศรษฐกิจและการคลังของสถานทูตจีนในมาซิโดเนียจัด "ฉลองคู่ดวงจันทร์ชา" กลาง ลบ.ม. พรรควันหนังสือแห่งชาติมาซิโดเนีย ฮอลล์ที่จัดขึ้น สถานทูตจีนในมาซิโดเนียเหวิน Zhenshun เอกอัครราชทูตที่ปรึกษาหัวหิน Yafang ให้คำปรึกษาเพื่อเสี่ยวซินและแขกคนอื่น ๆ ไปที่เกิดเหตุพรรค
สำหรับในสถานที่แสดงผลบรรยากาศหนาของความคิดถึงดวงจันทร์ ขงจื้อครูสถาบันที่จะผ่านออกมาจากวัฒนธรรมพิธีชงชาจีนแบบดั้งเดิมของตัวละครที่เป็นธรรมชาติและอ่อนน้อมถ่อมตนจะถูกผลักไปยังจุดสุดยอดของการแสดงช่วงเย็นที่ได้รับรางวัลผู้ชมปรบมือ หลังจากการแสดงผู้เข้าพักจิบชาหอมมะลิในขณะที่ขนมไหว้พระจันทร์ของจีนและการสนทนาที่น่าพอใจใช้เวลาคืนที่น่าจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . . . . . . . . 麦托迪มาซิโดเนีย圣基ลีลล์ร่วมสองสถาบันขงจื้อได้จัดกิจกรรมสังสรรค์ฉลองเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง
วันที่ 26 กันยายนมลรัฐนิวยอร์กออลบานีสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และการเงินผู้ช่วยคณบดีคณบดีและจีน曹德骏เจียมาเมื่อ地华孔院และหน่วยงานในชุมชนร่วมกันจัด " ฉลองเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงวันพบปะสังสรรค์และต้อนรับ " กว่า 100 ท้องถิ่นจีนได้ร่วมกันจัดขึ้นในช่วงการแข่งขันร้องเพลงจีนในเพลงคลาสสิก


. . . . . . . วันที่ 27 กันยายนคืนโดย圣基ลีลล์麦托迪 - ด้านเศรษฐศาสตร์และการเงินที่มหาวิทยาลัยสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยเจ้าภาพจีนในแคว้นมาซิโดเนียและสถานเอกอัครราชทูตร่วมฉลองเทศกาล " ,ชาเฉลิมฉลอง " วันชาติในมาซิโดเนียเทศกาลและงานเลี้ยงที่จัดขึ้นโดยห้องสมุดแห่งชาติ สถานทูตเอกอัครราชทูตจีนประจำแคว้น温振顺 , ที่ปรึกษา , ที่ปรึกษา于绪欣 Huaya ฟางรอผู้ที่มาฉากงานปาร์ตี้ สำหรับการแสดงสด

บรรยากาศเก่าหนาของดวงจันทร์ การแสดงของครู孔院ธรรมชาติและถ่ายทอดวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมและตัวละครจะแสดงถึงจุดสุดยอดของคืนที่ได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชม หลังจากการแสดงจบลงแขกจิบชาดอกมะลิขนมไหว้พระจันทร์ของจีนและพูดคุยกันอย่างสนุกสนานและมีคืนที่น่าจดจํา