朝三暮四时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1274 次朝三

朝三暮四
时间:2014-04-18来源:未知 点击: 1274 次

朝三暮四，源于庄周《庄子·齐物论》原比喻聪明的人善于使用手段，愚笨的人不善于辨别事情，后来比喻反复无常。

【近义词】反复无常、朝令夕改、变化多端、朝秦暮楚。
【反义词】墨守成规、一成不变、以一贯之、从一而终。

【朝三暮四的成语译文】
宋国有一个很喜欢饲养猴子的老头。他家养了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。他宁可减少全家的食物，也要满足猴子的要求。然而过了不久，家里越来越穷困了，打算减少猴子吃橡子的数量，但又怕猴子不顺从自己，就先欺骗猴子说：“给你们的橡子，早上三个晚上四个，够了吗？”猴子一听，都站了起来，十分恼怒。过了一会儿，他又说：“给你们橡子，早上四个，晚上三个，这该够吃了吧？”猴子一听，一个个都趴在地上，非常高兴。
上一篇：不求甚解

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำเภอใจเวลา: แหล่ง 2014-04-18: รู้จักชม: 1274 เจริญสับมาจากทฤษฎีของโจวจ้วง Zhuangzi·Qi ต้นฉบับนิทานคติสอนใจของคนฉลาดที่ดีโดยใช้เครื่องมือ คนโง่ไม่ฉลาดในการแยกแยะสิ่งที่เทียบ และหลวม"คำเหมือน" ความ สภาพ การเปลี่ยน แปลง สับ"Antonyms" เข้มงวด ค้าง สอดคล้องกัน และซื่อสัตย์"สับแปลสำนวน"เพลงมีคนเก่า ๆ ที่ชอบให้ลิงได้ เก็บกลุ่มใหญ่ลิง สามารถเข้าใจความหมายของลิง ลิงรู้ว่าจิตใจของเขา เขาจะค่อนข้างลด อาหารของครอบครัวแต่ยังเพื่อตอบสนองความต้องการของลิง อย่างไรก็ตามเร็ว ๆ นี้หลังจาก บ้านให้ดีขึ้น ตั้งใจที่จะลดจำนวนลิงกิน acorns แต่กลัวลิงไม่ถือตัวเองโกงเพียงลิงกล่าวว่า: "ให้คุณ acorns สามคืนที่สี่เช้า เพียงพอสำหรับคุณ "ลิงหนึ่ง ยืน รำคาญ ครู่ต่อมา เขาเพิ่ม: "ให้คุณ acorns สี่ตอนเช้า เย็นสาม มันจะมีพอกิน ขวา "ลิงได้ยิน ทั้งหมดอยู่บนพื้นดิน มีความสุขมากขึ้นโพสต์ก่อนหน้านี้: ข้อเท็จจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลุดลุ่ย
เวลา: 2014/4/18 ที่มา: ไม่ทราบฮิต: 1274 ครั้งหลุดลุ่ยจากแยแส "ความเท่าเทียมกันของ Zhuangzi" อุปมาเดิมคนฉลาดมีดีที่การใช้เครื่องมือที่คนโง่ไม่ได้สิ่งที่ดีที่จะเห็นความแตกต่างแล้วอุปมาแน่นอน [พ้อง] แน่นอนแน่นอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงแน่นอน [ตรงข้าม] แข็งคงที่สม่ำเสมอเห็นแก่เดียว [แปล] สำนวนหลุดลุ่ยรัฐของลิงเพลงชอบที่จะให้คนเก่ามาก เขาจะเพิ่มกลุ่มใหญ่ของลิงเขาสามารถเข้าใจความหมายของลิงลิงยังไม่ทราบความคิดของเขา เขาค่อนข้างจะลดอาหารของครอบครัว แต่ยังเพื่อตอบสนองความต้องการของลิง แต่ไม่นานพอที่ครอบครัวมากขึ้นและน่าสงสารมากขึ้นและมุ่งมั่นที่จะลดจำนวนของลิงกินโอ๊ก แต่เป็นห่วงเกี่ยวกับลิงไม่เชื่อฟังของตัวเองในลิงหลอกลวงครั้งแรกกล่าวว่า "ให้โอ๊กของคุณสามหรือสี่คืนในตอนเช้าพอ มันได้หรือไม่ "ลิงทั้งหมดยืนขึ้นโกรธมาก หลังจากที่เด็กเขากล่าวว่า: "ให้โอ๊กของคุณสี่ในตอนเช้าและสามในตอนเย็นและนี้เพียงพอที่จะจ่ายสำหรับมันได้หรือไม่" ลิงหนึ่งหนึ่งนอนอยู่บนพื้นดินที่มีความสุขมาก ก่อนหน้านี้: เข้าใจผิวเผิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อนเนอะเวลาจากคลิก 2014-04-18 ไม่รู้จักว่า 1274 ครั้งฮ่าสับเปลี่ยนมาจากผู้ชาย " จวงจื่อฉีในเรื่อง " อุปมาเดิมคนฉลาดเก่งใช้วิธีการโง่ไม่เก่งบอกเรื่องอุปมาเรื่องต่อมา ฮ่าๆ [ R ] เอาแต่ใจและคำพ้องความหมายและเปลี่ยนแปลงและไม่แน่นอน [ * ] ใจแคบตรงข้ามและยืนยงและที่สอดคล้องกันและเดี่ยว ฮ่าฮ่าสำนวนแปล ] [ ความคิดของเพลงมีคนแก่ชอบเลี้ยงลิง เขาเลี้ยงฝูงลิงเขาเข้าใจความหมายของลิงและลิงยังเข้าใจจิตใจของเขา ครอบครัวเขาจะลดอาหารจะตอบสนองความต้องการของลิง แต่หลังจากนั้นไม่นานบ้านยากจนมากขึ้นและจะลดจำนวนของลิงกินลูกนัทแต่กลัวลิงไม่เชื่อฟังตัวเองก่อนหลอกลิงกล่าวว่า " ให้คุณโอ๊กเช้าสามคืนสี่พอไหม ลิงฟังทั้งหมดยืนขึ้นและโกรธมาก หลังจากนั้นเขาพูดว่า " ให้คุณโอ๊กสี่ในตอนเช้าและตอนเย็นสามนี้พอกินมั้ย " ลิงฟังทุกคนหมอบลงและมีความสุขมาก * ในบทความว่าปวดตา