+劉華偉 這是Andy Sleeter評語的中文翻譯 第一個: 他們已

+劉華偉 這是Andy Sleeter評語的中文翻譯 第一個: 他們已經知道在她開口的第一個音符, 就會被淘汰的.“LaMu拉姆” 來到中國是想了解”中國文化”! 但她發現一個說唱的歌手可以贏 “鄧麗君”. 真是諷刺.

這這是第二個Andy Sleeter評語的中文翻譯: 我看得懂中文確實是沒問題的(連簡短或簡體字也行), 但我寫中文字很慢需化太多時間, 每天需要回覆很多電子信件. 我想大概LaMu寫中文字可能寫得比我還快些吧….

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

+刘华伟นี้เป็นแอนดี้ Sleeter ความคิดเห็นในจีนเป็นครั้งแรกที่พวกเขารู้อยู่แล้วว่าในการเปิดตัวของโน้ตตัวแรกของเธอก็จะถูกกำจัด "ละมุราม" มาถึงประเทศจีนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ "วัฒนธรรมจีน" แต่เธอ! ผมพบว่านักร้องแร็พจะชนะ "เทเรซา" มันเป็นเรื่องน่าขัน. นี้เป็นครั้งที่สองแอนดี้ Sleeter ความคิดเห็นในการแปลภาษาจีนนี้: ฉันสามารถอ่านภาษาจีนจริงๆจะไม่มีปัญหา (มีสั้นหรือง่ายเกินไป) แต่ผมเขียนภาษาจีน คำพูดจากความต้องการช้าเวลามากเกินไปในแต่ละวันเป็นจำนวนมากการตอบกลับจดหมายอิเล็กทรอนิกส์. ฉันคิดว่ามันอาจจะละมุเขียนข้อความได้เร็วกว่าที่ฉันจะเขียนมัน ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่刘华伟นี่แอนดี้ Sleeter แปลครั้งแรก : พวกเขารู้ว่าเมื่อเธอเปิดบันทึกแรกของ . . . . . . . " " " " " " จะถูกคัดออก LaMu ราม " " " " " " " " " " " " " " มาถึงประเทศจีนพยายามที่จะเข้าใจวัฒนธรรมจีน " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! แต่ที่เธอพบว่าหนึ่งในนักร้องแร็พที่สามารถชนะ " เติ้งลี่จวิน " . . . . . . . . . . . . . .

มันเป็นแดกดันนี้เป็นครั้งที่สองที่แอนดี้ Sleeter แสดงความคิดเห็นภาษาอังกฤษแปล : ผมเข้าใจภาษาอังกฤษก็ไม่ใช่ปัญหา ( แม้แต่ที่สั้นและง่ายดี ) แต่ที่ผมเขียนในข้อความช้ามากเวลาที่ต้องเปลี่ยนทุกๆวันต้องตอบจดหมายอิเล็กทรอนิกส์จํานวนมาก . . . . . . . ฉันคิดว่ามันอาจ LaMu ในข้อความที่เขียนอาจจะเขียนได้เร็วกว่าฉัน . . . . . . . . แบบ . . . . . . .