中国未来经济增长动力在于提高生产率 需增加知识资本投入--官员路透上海

中国未来经济增长动力在于提高生产率 需增加知识资本投入--官员

路透上海8月22日 - 中国工业和信息化部产业政策司司长冯飞周六表示，在经济三大增长因素中，劳动人口和资本投入对中国经济增长的贡献正在下滑，未来国内经济增长动力将来自提高全要素生产率，即技术贡献和效率提高，这需要社会各界加大知识资本的投入。

他在德稻全球创新网络峰会上指出，提高全要素生产率最重要的四大因素是研发、设计、品牌和数据，统称为知识资本，这些非物质要素的投入将是中国经济增长中最重要的推动力量。

“中国目前正处于转型过程中，增加知识资本的投入，提高对设计的认识，我想这是非常重要的方面。”他说。

中国制造业正面临劳动力成本上升、产能过剩等诸多问题，近日公布的财新8月中国制造业PMI初值创近六年半低位，且已连续六个月处在荣枯线下方，令外界对国内制造业前景产生疑虑。

不过冯飞认为，国内制造业仍有很大的提升空间，中国经济近阶段仍会依赖制造业推动，而非服务业。

他举例称，目前国内人均制造业增加值，只是美国和日本的二十分之一，显示中国应有很大潜力来提高劳动生产率，而且中国制造业附加值只是美日的二分之一，完全可以通过提高附加值来改善微笑曲线的低端分工，实现制造业增加值上的发展，而不仅仅是数量上的扩张。

冯飞表示，即使在欧美发达国家，在全球金融危机发生后，这些国家也将眼光聚焦到制造业发展，聚焦到再工业化战略上，因为他们认识到经济增长的基础在于工业和制造业。

他还指出，中国此前提出的中国制造2025战略，其主线就是把信息网络技术和制造业深度融合，其特色为通过装备制造业等重点领域的发展来实现互联网和制造业的深度融合，同时解决中国制造业基础能力问题。

今年5月，国务院印发《中国制造2025》，部署全面推进实施制造强国战略，明确在第一个十年将提高国家制造业创新能力，推进信息化与工业化深度融合。（完）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

中国未来经济增长动力在于提高生产率 需增加知识资本投入--官员路透上海8月22日 - 中国工业和信息化部产业政策司司长冯飞周六表示，在经济三大增长因素中，劳动人口和资本投入对中国经济增长的贡献正在下滑，未来国内经济增长动力将来自提高全要素生产率，即技术贡献和效率提高，这需要社会各界加大知识资本的投入。他在德稻全球创新网络峰会上指出，提高全要素生产率最重要的四大因素是研发、设计、品牌和数据，统称为知识资本，这些非物质要素的投入将是中国经济增长中最重要的推动力量。“中国目前正处于转型过程中，增加知识资本的投入，提高对设计的认识，我想这是非常重要的方面。”他说。中国制造业正面临劳动力成本上升、产能过剩等诸多问题，近日公布的财新8月中国制造业PMI初值创近六年半低位，且已连续六个月处在荣枯线下方，令外界对国内制造业前景产生疑虑。不过冯飞认为，国内制造业仍有很大的提升空间，中国经济近阶段仍会依赖制造业推动，而非服务业。他举例称，目前国内人均制造业增加值，只是美国和日本的二十分之一，显示中国应有很大潜力来提高劳动生产率，而且中国制造业附加值只是美日的二分之一，完全可以通过提高附加值来改善微笑曲线的低端分工，实现制造业增加值上的发展，而不仅仅是数量上的扩张。หุยเฟิงกล่าวว่า แม้ในประเทศพัฒนาแล้วในยุโรปและอเมริกา ผลพวงของวิกฤติการเงินโลก ประเทศเหล่านี้จะมองการโฟกัสในการพัฒนาของอุตสาหกรรม เน้นกลยุทธ์อุตสาหกรรม เนื่องจากพวกเขารู้ว่า เศรษฐกิจจะขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมและการผลิตการผลิตเขายังชี้ให้เห็นว่า กลยุทธ์ของจีนผลิต 2025 ในจีน สายหลักของเทคโนโลยีเครือข่ายอย่างลึกซึ้งรวม และผลิต จะคุณลักษณะ โดยอุตสาหกรรมการผลิตอุปกรณ์และอื่น ๆ พัฒนาสำคัญในฟิลด์ของอินเทอร์เน็ตและการผลิตความลึก ในขณะที่จัดการกับปัญหาของฐานกำลังการผลิตของจีนที่เกิดขึ้นจริงพฤษภาคมปีนี้ สภารัฐออกผลิตจีน 2025 ใช้งานและความก้าวหน้าการดำเนินงานของการผลิตกลยุทธ์ ชัดเจนในทศวรรษแรกจะเพิ่มกำลังการผลิตแห่งชาติในการผลิตนวัตกรรม และความก้าวหน้าของข้อมูลและความลึกของทวีความรุนแรงมาก (ตอนจบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมเมนตัมการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนในอนาคตคือการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของความรู้ที่จำเป็นต้องเพิ่มการลงทุนเงินทุน - เจ้าหน้าที่สำนักข่าวรอยเตอร์, เซี่ยงไฮ้, 22 สิงหาคม - จีนกระทรวงอุตสาหกรรมและข้อมูลนโยบายเทคโนโลยีอุตสาหกรรมกองฮกล่าวว่าในวันเสาร์ในสามปัจจัยสำคัญของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจกำลังแรงงานและเงินทุน ผลงานของการลงทุนในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนจะลดลงในอนาคตของโมเมนตัมการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจะมาจากการเพิ่มขึ้นของผลิตภาพการผลิตรวมคือผลงานทางด้านเทคนิคและมีประสิทธิภาพซึ่งจะต้องมีชุมชนที่จะเพิ่มการลงทุนในเงินทุนความรู้ ข้าวเขาในเยอรมนีประชุมสุดยอดเครือข่ายนวัตกรรมระดับโลกตั้งข้อสังเกตว่าปัจจัยสี่ที่สำคัญที่สุดในการปรับปรุง TFP คือการพัฒนาการออกแบบการสร้างตราสินค้าและข้อมูลที่เป็นที่รู้จักกันเป็นทุนทางปัญญา, ปัจจัยการผลิตเหล่านี้มีองค์ประกอบที่ไม่ใช่วัสดุของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด แรงผลักดัน "จีนขณะนี้อยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มการลงทุนในทุนทางปัญญาสร้างความตระหนักของการออกแบบผมคิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญมาก." เขากล่าวว่า อุตสาหกรรมการผลิตของจีนกำลังเผชิญกับต้นทุนค่าแรงงานที่เพิ่มขึ้นล้นและปัญหาอื่น ๆ ที่เพิ่งประกาศใหม่การคลังสิงหาคมผลิต PMI ในประเทศจีนในเกือบหกและครึ่งต่ำและได้รับเป็นเวลาหกเดือนติดต่อกันด้านล่างอัพและดาวน์ในสายเพื่อให้โลกภายนอก ข้อสงสัยเกี่ยวกับโอกาสในการผลิตในประเทศ แต่ฮเชื่อว่าภาคการผลิตในประเทศยังคงมีห้องพักมากสำหรับการปรับปรุงเศรษฐกิจจีนจะขึ้นอยู่กับขั้นตอนสุดท้ายของภาคการผลิตที่จะส่งเสริมมากกว่าภาคบริการ ยกตัวอย่างเช่นเขากล่าวว่ามูลค่าการผลิตในประเทศในปัจจุบันที่เพิ่มต่อหัวเพียง 1/20 ของสหรัฐและญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าจีนควรจะมีศักยภาพที่ดีในการปรับปรุงผลิตภาพแรงงานมูลค่าการผลิตเพิ่มเป็นเพียงหนึ่งในประเทศจีนและสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นของทั้งสองจุด มันจะดีขึ้นโดยการเพิ่มมูลค่าเพิ่มของต่ำสุดของส่วนโค้งและรอยยิ้มให้เกิดการพัฒนาในการผลิตมูลค่าเพิ่มไม่เพียง แต่การขยายตัวของจำนวน ฮวงกล่าวว่าการพัฒนาแม้ประเทศในยุโรปในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกที่ประเทศเหล่านี้จะมุ่งเน้นไปที่วิสัยทัศน์ของอุตสาหกรรมการผลิตที่มุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ใหม่อุตสาหกรรมเพราะพวกเขาตระหนักดีว่ารากฐานสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ในภาคอุตสาหกรรมและภาคการผลิต นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่าการผลิตของจีน 2025 ประเทศจีนได้กลยุทธ์เสนอซึ่งเป็นเทคโนโลยีเครือข่ายข้อมูลหลักและการผลิตเชิงลึกของการรวมกลุ่มซึ่งมีผ่านการพัฒนาของอุตสาหกรรมการผลิตอุปกรณ์และพื้นที่อื่น ๆ ที่สำคัญเพื่อให้บรรลุความลึกของการรวมกลุ่มของอินเทอร์เน็ตและภาคการผลิตในขณะที่อยู่ ความจุของฐานการผลิตของจีน ในเดือนพฤษภาคมปีนี้สภาแห่งรัฐออก "Made in China 2025" การใช้งานของกลยุทธ์ที่ครอบคลุมเพื่อส่งเสริมการดำเนินงานของพลังการผลิตโดยเฉพาะในทศวรรษแรกของภาคการผลิตของประเทศที่จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรมส่งเสริมเทคโนโลยีสารสนเทศและอุตสาหกรรมเชิงลึกของการรวมกลุ่ม (เสร็จ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนในอนาคตคือการเพิ่มผลผลิตที่ต้องเพิ่มทุน . . . . . . .

ความรู้เจ้าหน้าที่วันที่ 22 สิงหาคมรอยเตอร์ในเซี่ยงไฮ้ - จีนกระทรวงอุตสาหกรรมและนโยบายอุตสาหกรรมวันเสาร์เลขานุการนายฟงกล่าวว่าในเศรษฐกิจ 3 ปัจจัยในการเติบโตของประชากรแรงงานและเงินทุนเพื่อสนับสนุนการเติบโตของเศรษฐกิจจีนลดลงและโมเมนตัมการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศในอนาคตจะมาจากการเพิ่มผลิตภาพการผลิตโดยรวมของเทคโนโลยีที่สนับสนุนและเพิ่มประสิทธิภาพซึ่งจะต้องเพิ่มทุนจากทุกภาคส่วนของสังคมความรู้

เขากำลังตากข้าวในการประชุมเครือข่ายนวัตกรรมระดับโลกกล่าวว่าการเพิ่มผลิตภาพการผลิตรวมสี่องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดคือการพัฒนา , การออกแบบ , การสร้างตราสินค้าและข้อมูลเรียกว่าทุนความรู้เหล่านี้ไม่ใช่องค์ประกอบทางกายภาพในการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนจะเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญที่สุดในการ

" จีนขณะนี้อยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงการเพิ่มความรู้การลงทุนของเงินทุนในการปรับปรุงความรู้การออกแบบและฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมาก . . . . . . . เขากล่าวว่า

ภาคการผลิตของจีนต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของแรงงานและกำลังการผลิตส่วนเกินและปัญหามากมายที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆนี้สิงหาคม PMI จีนผลิตสินค้าใหม่เริ่มต้นต่ำเป็นประวัติการณ์เกือบ 6 ปีครึ่งและได้ติดต่อกัน 6 เดือนในการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงให้กับโลกภายนอกด้านล่างบรรทัดแนวโน้มการผลิตในประเทศมีข้อสงสัย นายฟง

แต่คิดว่าการผลิตในประเทศจะยังคงมีพื้นที่ขนาดใหญ่ ,เศรษฐกิจของจีนในช่วงระยะที่ยังต้องพึ่งพาภาคธุรกิจบริการส่งเสริมมากกว่า

ตัวอย่างเช่นเขากล่าวว่าในขณะนี้มีการเพิ่มมูลค่าการผลิตเฉลี่ยเพียง 1 / 20 ของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าจีนมีศักยภาพที่ดีเพื่อเพิ่มผลผลิตและเพิ่มมูลค่าการผลิตในประเทศจีนเป็นเพียง 1 / 2 ของญี่ปุ่นสามารถผ่านการเพิ่มมูลค่าเพื่อปรับปรุงรอยยิ้มโค้งต่ำสิ้นสุดการแบ่งการผลิตการเพิ่มมูลค่าในการพัฒนามากกว่าปริมาณของการขยายตัว

นายฟงกล่าวว่าแม้ในประเทศที่พัฒนาแล้วในยุโรปและอเมริกาและโลกหลังวิกฤตการเงินที่เกิดขึ้นในประเทศเหล่านี้จะมุ่งเน้นในการพัฒนาและผลิตของโฟกัสไปอีกอุตสาหกรรมยุทธศาสตร์ ,เพราะพวกเขารู้ว่ารากฐานของการเติบโตทางเศรษฐกิจในอุตสาหกรรมและการผลิต

เขายังกล่าวว่าจีนเสนอก่อนหน้านี้ที่ผลิตในประเทศจีน 2025 ของกลยุทธ์หลักคือการใช้เทคโนโลยีเครือข่ายข้อมูลและการผลิตโดยรวมลึกและคุณลักษณะของอุปกรณ์การผลิตในพื้นที่ที่สำคัญได้แก่การใช้อินเทอร์เน็ตในการพัฒนาและการผลิตของการรวมลึกและแก้ไขปัญหาการผลิตในประเทศจีนมีความสามารถพื้นฐาน

ปีนี้พฤษภาคม , สภาแห่งรัฐออก " ผลิตในประเทศจีน " 2025 ส่งเสริมการผลิตที่แข็งแกร่งและปรับใช้กลยุทธ์ที่ชัดเจนในช่วงทศวรรษแรกของภาคการผลิตของประเทศจะช่วยเพิ่มความสามารถในการสร้างสรรค์และส่งเสริมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศและการรวมลึก


( จบ )