總理表示，今年8月將推動4G招標。據悉，由國家廣播電視與通訊委員會將推

總理表示，今年8月將推動4G招標。據悉，由國家廣播電視與通訊委員會將推動頻段為900-1800兆赫的第4代移動通訊系統招標，如果該項工作進展順利，可望在今年9-10月期間進行4份4G許可證的正式招標，如能如期獲得專營權持有者，將能為政府國庫帶來約400億銖收入，同時帶動價值數千億銖的移動通訊基礎設施系統投資。

巴育總理還表示，有關部門將在未來3年內推動2萬家中小企業進行數位貿易系統升級，成為真正的「電商」，並構建起由至少300多家業者組成的數位經濟新商務系統，同時對政府部門的電子政務系統進行全面革新，提升政府部門手續服務系統的便利度，更重要的作用是能提升國家教育水平，讓更多的民眾使用現代化的通訊系統接受更廣泛的教育服務，從而提升國家的教育水平，使泰國「數位經濟」達到國際先進標準。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอเหตุผลที่ ในเดือนสิงหาคมปีนี้วางแผนจะผลักดันเริ่มต้นมาตรฐาน 4G สังเกต ข้อมูลสลับวงจรความเร็วสูงโดยตรงสามารถเห็น TV ออกอากาศบ้านขั้ว xùn ผ่านคณะพนักงานให้คำแนะนำ Club Med ผลักดันเริ่มต้นความถี่ทำไม 900-1800 MHz รุ่น 4 ย้ายเซ็กเมนต์เริ่มต้นผ่านแผนก xùn ลงทะเบียนระบบมาตรฐาน ถ้านี้ชิ้นส่วนงานระหว่างนิทรรศการ shùn ลี คาดว่าในปีนี้ในเดือนกันยายนตุลาคมระยะระหว่างบรรทัด 4 สำเนา 4G สามารถทีพยานมาตรฐาน สามารถเป็น huò ตามกำหนดการลงทะเบียนอย่างเป็นทางมี zhuān เดาลิขสิทธิ์ถือที่ ให้คำแนะนำสามารถทำไมรัฐบาลสามารถตรง คูนำรายได้ในอนาคตประมาณ 400 yì zhū ด้วยเมื่อนำเริ่มจะตั้งราคาค่าเลขพัน yì zhū ของย้ายเริ่มต้นออกแบบ chǔ ฐาน xùn ชิแผนกระบบบริการข้อมูลผ่านได้ Ba Yu總 ยังกล่าวเกี่ยวกับกิจกรรมแผนกวางแผนในอนาคตผลักดันเริ่มต้นภายใน 2-3 ปีประเทศขนาดเล็ก และอุตสาหกรรมขนาดกลางที่ไปเรียนค้าดิจิทัลระบบกุหลาบ กลายเป็น จริง" ทีวีพาณิชย์ ", ไม่สถาบันที่สร้างขึ้น โดยน้อยกว่า 300 กว่าทำงานที่ทีมในบิตเลขคัมภีร์เงินพาณิชย์กรมบริการระบบใหม่ ด้วยเมื่อกรมใช่เดลการ์เมน TV รองเมืองแผนกบริการระบบระหว่างบรรทัดเต็มนวัตกรรม คาร์เมน del กรมเกรดมือระบบบริการแผนกเสื้อผ้า xù องศาสะดวก บทบาทสำคัญเป็นสามารถอัพเกรดสามารถตรงระดับการศึกษาที่บ้าน ทำให้เพิ่มมากขึ้นของคนสาธารณะใช้ตอนนี้รุ่นของผ่านแผนก xùn ระบบยอมรับมากกว่าแพนสถานศึกษาเสื้อผ้าบริการ จาก และการอัพเกรดสามารถสอดคล้องบ้านศึกษาระดับ ทำให้ไทยสามารถตรง" บิตเลขคัมภีร์ทางการเงิน " Prada เพื่อสามารถสอดคล้องระหว่างนานาชาติแรกมาตรฐานมาตรฐานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าในเดือนสิงหาคมปีนี้จะผลักดันการประกวดราคา 4G มีรายงานจากวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการกำกับและการสื่อสารจะผลักดันให้วงความถี่ 900-1800 รุ่นที่ 4 ระบบการสื่อสารเคลื่อนที่ซื้อถ้างานมีความคืบหน้าอย่างราบรื่นคาดว่าในช่วงเดือนกันยายนถึงเดือนตุลาคมปีนี้อยู่สี่ใบอนุญาต 4G อย่างเป็นทางการ ซื้อหากพวกเขาสามารถได้รับถือแฟรนไชส์ตามที่กำหนดจะสามารถที่จะสร้างประมาณ 40 พันล้านบาทรายได้จากการที่รัฐบาลซื้อคืนในขณะที่ขับรถหลายร้อยพันล้านบาทมูลค่าของเงินลงทุนในการสื่อสารเคลื่อนที่ระบบโครงสร้างพื้นฐาน ปากีสถานนายกรัฐมนตรียังกล่าวว่าการให้ความรู้แก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะผลักดันต่อไปสามปี 20,000 SMEs อัพเกรดระบบการซื้อขายหลักจริง "ผู้ผลิตไฟฟ้า" และสร้างขึ้นโดยอย่างน้อย 300 กว่าองค์ประกอบอุตสาหกรรมของเศรษฐกิจดิจิตอลใหม่ระบบธุรกิจ ในขณะที่ระบบรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในการดำเนินการปฏิรูปที่ครอบคลุมของหน่วยงานภาครัฐเพื่อเพิ่มความสะดวกในการระบบการให้บริการของวิธีการที่รัฐบาลมีบทบาทสำคัญมากขึ้นคือการที่จะสามารถเพิ่มระดับการศึกษาแห่งชาติเพื่อให้ผู้คนมากขึ้นการใช้ระบบการสื่อสารที่ทันสมัยที่จะยอมรับช่วงกว้างของการบริการการศึกษา เพื่อที่จะเพิ่มระดับประเทศของการศึกษาเพื่อให้ประเทศไทย "เศรษฐกิจดิจิตอล" ได้ถึงมาตรฐานที่สูงระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าปีนี้จะผลักดันการประมูลสิงหาคม 4G มีรายงานจากวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติคณะกรรมการส่งเสริมและการสื่อสารจะเป็น 900-1800 MHz ความถี่ของระบบการสื่อสารที่4 รุ่นมือถือประมูลถ้างานนี้ผ่านไปด้วยดีและคาดว่าจะดำเนินการในปีนี้ช่วงเดือน 9-10 4 สำเนาใบอนุญาตประมูล 4G อย่างเป็นทางการเช่นผู้ถือแฟรนไชส์จะได้รับตามกำหนดจะสามารถเป็นรัฐบาลกระทรวงการคลังนำประมาณ 40000000000 บาทรายได้ในขณะเดียวกันส่งเสริมมูลค่าหลายพันล้านบาทการลงทุนในระบบโครงสร้างพื้นฐานของการสื่อสารเคลื่อนที่ ฮ่าๆบาโย่นายกรัฐมนตรียังกล่าวว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะ 3 ในอนาคตภายในปี 2 ล้านส่งเสริม SMEs การค้าระบบดิจิตอลเพื่ออัพเกรดเป็น " โทรศัพท์มือถือ "และสร้างโดยอย่างน้อย 300 มากว่าองค์ประกอบของระบบเศรษฐกิจดิจิตอลใหม่สำหรับธุรกิจและหน่วยงานภาครัฐที่ครอบคลุมระบบรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์นวัตกรรมส่งเสริมระบบบริการภาครัฐขั้นตอนสะดวกองศาและที่สำคัญคือสามารถเพิ่มบทบาทของระดับการศึกษาของประเทศให้ประชาชนใช้ของระบบการสื่อสารที่ทันสมัยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้นบริการการศึกษาเพื่อเพิ่มระดับการศึกษาของประเทศให้ไทยดิจิตอล " เศรษฐกิจ " ถึงมาตรฐานระหว่างประเทศขั้นสูง