草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。南

草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。南通农学院肄业。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญ้ามิตร เดิม เรียกว่าเชง Junfeng รัสเซียแปลวรรณกรรม เกิดพี่ใน zhenhai หนิงโป เจ้อเจียงจังหวัด วิทยาลัยเกษตรตงเข้าร่วม เป็นของจีนแรกแปลเพื่อแปลงานของคาอิล นอกจากนี้เขายังได้แปลผลงานของ Lermontov, Kataev, Nikolaeva และอื่น ๆ อ่านจีนได้ร้ายร้ายแรงทางสังคม หญ้าหลังมิตรคนเสร็จสิ้นการแปลงานสมบูรณ์ของนวนิยายของ Tolstoy เพลงนี้มีเฉพาะในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทารกหญ้าเป็นที่รู้จักกัน Sheng Junfeng แปลวรรณกรรมรัสเซียเกิดในปี 1923 ใน Ningbo, Zhejiang Zhenhai หนานทงจบการศึกษาวิทยาลัยเกษตร เขาเป็นคนแรกในการแปลผลงานของนักแปล Sholokhov เขายังแปล Lermontov, คาร์ Aliyev, Nikolayeva ที่ทำงานผลิตผู้อ่านสังคมที่ดีในประเทศจีน การตอบสนอง หญ้าต่อมาทารกเสร็จโดดเดี่ยวเดียวดาย "การทำงานที่สมบูรณ์ของนวนิยายอลสตอย," งานแปลความสำเร็จนี้จะไม่ซ้ำกันในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

草婴เดิม盛峻峰วรรณกรรมรัสเซียแปลว่าปี 1923 เกิดในจังหวัด Zhejiang Ningbo Zhenhai Nantong การศึกษาวิทยาลัยเกษตร เขาเป็นประเทศแรกที่ Sholokhove งานล่ามแปลที่ผมเคยแปลสีขาวที่เขาเคย尼古拉耶娃เยฟ , หาดกะตะ , งานอื่นๆในประเทศจีนที่ผลิตในการตอบสนองทางสังคมที่ดีของผู้อ่าน ต่อมา草婴บังคับด้วยคนหนึ่งเสร็จสมบูรณ์ " นวนิยาย " ตอลสตอยในการแปลเพลงนี้บนโลกที่ไม่ซ้ำกันของ