国足0:0战平香港。在昨晚(11月17日)比赛前,香港足球总会再三呼吁香港球迷“勿嘘国歌”。不过从现场情况看来,香港足总的话似乎并不管用,这 การแปล - 国足0:0战平香港。在昨晚(11月17日)比赛前,香港足球总会再三呼吁香港球迷“勿嘘国歌”。不过从现场情况看来,香港足总的话似乎并不管用,这 ไทย วิธีการพูด

国足0:0战平香港。在昨晚(11月17日)比赛前,香港足球总会再三呼吁

国足0:0战平香港。在昨晚(11月17日)比赛前,香港足球总会再三呼吁香港球迷“勿嘘国歌”。不过从现场情况看来,香港足总的话似乎并不管用,这场比赛,香港球迷又一次在奏中国国歌时发出嘘声。此外,他们还在场外高举“外敌当前”的标语,将同胞视为“外敌”,这一看法让国人十分失望。而为了嘘国歌,香港球迷还选择了用另外一种方式:很多进场的香港球迷手中都拿有印有“BOO”(嘘声的拟声)字样的纸张进行展示,这也算是一种无声的抗议。

这场比赛在赛前就充满了争议,很多现场观战的香港队球迷在球场外打出了一系列不和谐的标语,有的球迷打出了“旺角场上,香港要赢”、“撑香港撑港队战斗到底”的标语,更有球迷打出了“外敌当前全力以赴”的标语。
此前的世预赛,中国香港队主场对阵马尔代夫以及卡塔尔,在开赛前,当场内奏起中国国歌时,现场部分中国香港球迷报以嘘声,直至歌曲完结,声浪甚至盖过现场扩音器的歌声,而这一行为也让香港足总受到了惩罚,国际足联判罚港足总缴纳5000瑞士法郎(约为港币39900元)的罚款。同时,FIFA还警告港足总,如有再犯,将面临更严重的处罚。

现场香港球迷高举嘘声标语
在昨晚的比赛中,香港球迷选择了另外一种极端方式来抵抗国际足联这一措施,在赛前,很多进场的香港球迷手中都拿有印有“BOO”(嘘声的拟声)字样的纸张进行展示。其实,中国香港队球迷这种做法并不是第一次出现在国际大赛的场上,在本赛季的欧冠小组中,曼城球迷也有嘘欧冠主题曲的行为,欧足联也对曼城球迷这一行为作出处罚,本以为曼城球迷在随后的比赛会有所收敛,但事实正好相反。
这场比赛到了播放国歌的时候,香港球迷再次爆发了嘘声,不过相比较首回合已经小了一些。有现场观战的球迷说道:“第一次感受到了嘘声,出单边时看台一直制造着巨大的噪音,还说了些不好听的话,在现场其实心里的感觉有点怪怪的,一边是中国香港球迷喊着“We are HK”,一边是中国队球迷用我们最熟悉的鼓点喊着“中—国—队!”不论怎样还是希望这场比赛能够顺利进行加油!”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
国足0:0战平香港。在昨晚(11月17日)比赛前,香港足球总会再三呼吁香港球迷“勿嘘国歌”。不过从现场情况看来,香港足总的话似乎并不管用,这场比赛,香港球迷又一次在奏中国国歌时发出嘘声。此外,他们还在场外高举“外敌当前”的标语,将同胞视为“外敌”,这一看法让国人十分失望。而为了嘘国歌,香港球迷还选择了用另外一种方式:很多进场的香港球迷手中都拿有印有“BOO”(嘘声的拟声)字样的纸张进行展示,这也算是一种无声的抗议。这场比赛在赛前就充满了争议,很多现场观战的香港队球迷在球场外打出了一系列不和谐的标语,有的球迷打出了“旺角场上,香港要赢”、“撑香港撑港队战斗到底”的标语,更有球迷打出了“外敌当前全力以赴”的标语。此前的世预赛,中国香港队主场对阵马尔代夫以及卡塔尔,在开赛前,当场内奏起中国国歌时,现场部分中国香港球迷报以嘘声,直至歌曲完结,声浪甚至盖过现场扩音器的歌声,而这一行为也让香港足总受到了惩罚,国际足联判罚港足总缴纳5000瑞士法郎(约为港币39900元)的罚款。同时,FIFA还警告港足总,如有再犯,将面临更严重的处罚。现场香港球迷高举嘘声标语在昨晚的比赛中,香港球迷选择了另外一种极端方式来抵抗国际足联这一措施,在赛前,很多进场的香港球迷手中都拿有印有“BOO”(嘘声的拟声)字样的纸张进行展示。其实,中国香港队球迷这种做法并不是第一次出现在国际大赛的场上,在本赛季的欧冠小组中,曼城球迷也有嘘欧冠主题曲的行为,欧足联也对曼城球迷这一行为作出处罚,本以为曼城球迷在随后的比赛会有所收敛,但事实正好相反。这场比赛到了播放国歌的时候,香港球迷再次爆发了嘘声,不过相比较首回合已经小了一些。有现场观战的球迷说道:“第一次感受到了嘘声,出单边时看台一直制造着巨大的噪音,还说了些不好听的话,在现场其实心里的感觉有点怪怪的,一边是中国香港球迷喊着“We are HK”,一边是中国队球迷用我们最熟悉的鼓点喊着“中—国—队!”不论怎样还是希望这场比赛能够顺利进行加油!”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฟุตบอลแห่งชาติ 0: 0 วาดด้วยฮ่องกง ก่อนคืนที่ผ่านมา (พฤศจิกายน 17) การแข่งขันฮ่องกงสมาคมฟุตบอลได้เรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำอีกในแฟนฮ่องกง "ไม่พลาดชาติ." แต่ดูเหมือนว่าจากที่เกิดเหตุแล้วฮ่องกงสมาคมฟุตบอลไม่ได้ดูเหมือนมีประโยชน์เกมที่แฟน ๆ ฮ่องกงโห่อีกครั้งเมื่อคุณเล่นเพลงชาติจีน นอกจากนี้พวกเขายังคงถือป้ายปิด "ศัตรูต่างประเทศของปัจจุบัน" จะชาติเป็น "ศัตรูต่างชาติ" มุมมองนี้จะช่วยให้คนที่ผิดหวังมาก เพื่อที่จะพลาดชาติแฟนฮ่องกงยังเลือกอีกวิธีหนึ่งที่: หลายวิธีการที่แฟน ๆ ฮ่องกงจับมือได้พิมพ์ด้วย "BOO" (boo onomatopoeic) จอแสดงผลคำกระดาษก็จะเงียบ การประท้วง เกมก่อนที่เกมที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งจำนวนมากของแฟน ๆ ดูฉากการต่อสู้ของทีมฮ่องกงที่เล่นออกจากศาลชุดของคำขวัญปรองดองกันที่แฟน ๆ บางคนเล่น "สนามมงก๊กฮ่องกงมีที่จะชนะ" "การสนับสนุนรั้งฮ่องกงท่าเรือ การต่อสู้ของทีมในท้ายที่สุด "สโลแกนแฟน ๆ กดปุ่ม" ศัตรูต่างประเทศในขณะนี้ไปตลอด "สโลแกน ก่อนที่จะมีการแข่งขันฟุตบอลโลก, ฮ่องกง, ทีมจีนที่บ้านกับมัลดีฟส์และกาตาร์ก่อนที่จะเริ่มเล่นเพลงชาติจีนภายในจุดที่เว็บไซต์ของฮ่องกงแฟน ๆ ชาวจีนโห่จนเพลงจบลงด้วยเสียงและแม้กระทั่งบดบังฉากร้องเพลงไมโครโฟน และพฤติกรรมนี้จะถูกลงโทษสำหรับฮ่องกงสมาคมฟุตบอลฟีฟ่าปรับสมาคมฟุตบอลที่จะต้องจ่าย 5000 ฮ่องกงฟรังก์สวิส (ประมาณ HK $ 39,900 หยวน) ดี ในขณะเดียวกันฟีฟ่ายังเตือนฮ่องกงสมาคมฟุตบอลและถ้าซ้ำจะต้องเผชิญกับการลงโทษที่รุนแรงมากขึ้น แฟนฮ่องกงโห่สนามถือป้ายในเกมคืนที่ผ่านมาแฟน ๆ ในฮ่องกงเลือกวิธีที่จะต่อต้านฟีฟ่าวัดนี้มากอีกก่อนเกมแฟน ๆ หลายคนเข้าฮ่องกงได้จับมือพิมพ์ด้วย "BOO "(boo onomatopoeic) จอแสดงผลกระดาษคำ ในความเป็นจริงแฟน ๆ ทีมจีนฮ่องกงปฏิบัตินี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกในการแข่งขันระหว่างประเทศบนสนามในแชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาลนี้แฟน ๆ แมนเชสเตอร์ซิตี้ได้โห่แชมเปี้ยนส์ลีกบทเพลงของพฤติกรรมยูฟ่ายังแฟน ๆ แมนเชสเตอร์ซิตี้พฤติกรรมนี้ ทำให้การลงโทษความคิดที่แมนเชสเตอร์ซิตี้แฟน ๆ ในเกมถัดไปจะบรรจบกัน แต่ตรงข้ามเป็นจริง เกมที่จะเล่นเพลงชาติเมื่อแฟน ๆ ฮ่องกงโห่โพล่งออกมาอีกครั้ง แต่เมื่อเทียบกับครั้งแรกที่ขามีจำนวนน้อย มีแฟน ๆ ดูฉากต่อสู้ที่มีกล่าวว่า "ครั้งแรกที่รู้สึกว่าเสียงโห่เมื่อยืนข้างเดียวได้รับการผลิตด้วยเสียงที่ดีและกล่าวว่าคำบางคำที่ดีไม่ได้ในความเป็นจริงเป็นฉากที่รู้สึกบิตแปลกอีกด้านหนึ่งคือประเทศจีน แฟนฮ่องกงตะโกน "เรามีความ HK" ในขณะที่แฟน ๆ ทีมจีนเป็นส่วนใหญ่คุ้นเคยกับกลองของเราและตะโกน "- ประเทศ - ทีม! "สิ่งที่ผมหวังว่าเกมที่สามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น Come on!"






การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฟุตบอล 0-0 วาดในฮ่องกง เมื่อคืน ( วันที่ 17 พฤศจิกายน ) ก่อนเกมที่สมาคมฟุตบอลฮ่องกงเรียกร้องแฟนๆฮ่องกง " อย่าโห่เพลงชาติ " " " " " " " แต่ดูจากที่เกิดเหตุการณ์ฮ่องกงเอฟเอพูดเหมือนจะไม่ทำงานในนัดนี้แฟนๆฮ่องกงอีกครั้งในการเล่นเพลงชาติของประเทศจีนที่โห่ นอกจากนี้พวกเขายังได้ออกประกาศ " จากโลกปัจจุบัน " สโลแกนของประชาชนจะถือว่าเป็น " ศัตรู " " " " " " " ความคิดนี้เพื่อให้คนผิดหวังมาก แต่เพื่อแฟนๆโห่เพลงชาติฮ่องกงยังได้เลือกใช้มันในทางที่แตกต่างกันมากในการเล่น : มีแฟนๆฮ่องกงนำมือกับ " บู " ( . . ) ) ) ) ) ) ) แสดงให้เห็นถึงคำว่ากระดาษ ,มันเป็นบางชนิดของประท้วงเงียบ

นัดนี้ก่อนเกมขัดแย้งมากมายในฮ่องกงดูแฟนๆทีมนอกสนามเล่นชุดไม่สอดคล้องกับสโลแกน " มีแฟนๆที่เล่นบนสนามมงก๊ก , ฮ่องกงจะต้องชนะ " และ " ทีมท่าเรือฮ่องกงรั้งขึ้นการต่อสู้ในตอนจบ " มีแฟน " เล่น " จากโลกปัจจุบันป้ายไป "

หลังจากที่ในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกกับทีมบ้านมัลดีฟส์ , ฮ่องกง , จีนและกาตาร์ในช่วงก่อนที่จะเปิดในจุดที่การเล่นเพลงชาติของประเทศจีนเมื่อสนามส่วนจีนด้วยแฟนๆฮ่องกงจนเพลงจบเสียงโห่ก็ดังกลบเสียงสด ,ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ทำให้ฮ่องกงเอฟเอลงโทษผู้ตัดสินฟีฟ่าเอฟเอ 5000 พอร์ตเงินฟรังค์สวิส ( ประมาณ HK $ 39900 หยวน ) ปรับ ขณะเดียวกันฟีฟ่ายังได้เตือนว่าหากมีการกระทำผิดที่ท่าเรือเอฟเอจะต้องเผชิญกับการลงโทษที่รุนแรงยิ่ง




ฉากที่แฟนๆฮ่องกงชูป้ายโห่ในการแข่งขันเมื่อคืนแฟนๆฮ่องกงเลือกมากอีกวิธีหนึ่งที่จะต่อสู้กับฟีฟ่ามาตรการนี้ก่อนเกมการเล่นมากมายในมือของพวกเขามีแฟนๆฮ่องกงเอากับ " บู " ( . . ) ) ) ) ) ) ) แสดงให้เห็นถึงคำว่ากระดาษ ในความเป็นจริง , จีนฮ่องกงแฟนๆทีมนี้ไม่ได้เกิดขึ้นครั้งแรกในการแข่งขันระหว่างประเทศที่สนาม ,แชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาลนี้ของทีมก็มีแฟนบอลโห่แชมเปี้ยนส์ในเพลงธีมของการกระทำของแฟนบอลยูฟ่าตัดสินใจลงโทษพฤติกรรมนี้และคิดว่าแฟนๆของซิตี้ในเกมแล้วจะมาบรรจบกันแต่ในความเป็นจริงมันตรงกันข้าม

เกมถึงเล่นเพลงชาติเมื่อแฟนๆฮ่องกงอีกครั้ง . แต่เมื่อเทียบกับรอบแรกมีขนาดเล็กบาง มีแฟนๆกล่าวว่า : " ดูครั้งแรกรู้สึกว่ายืนโห่ฝ่ายเดียวเมื่อได้รับการผลิตขนาดใหญ่ที่มีเสียงดังและพูดบางอย่างที่ไม่สิ่งที่ดีในเว็บไซต์ของที่จริงในใจรู้สึกแปลกใจ , ด้านหนึ่งของจีนที่ฮ่องกงแฟนๆตะโกนว่า " เรายินดีที่ HK "ด้านหนึ่งเป็นแฟนกับทีมจีนเราส่วนใหญ่คุ้นเคยกับเสียงกลองที่ตะโกนว่า " ในประเทศ - ทีม - ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " ยังไงก็หวังว่านัดนี้จะเป็นไปอย่างราบรื่น " " " " " " " ไป ! ! ! ! ! ! !
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: