北京引进外资 95%为服务业【泰国世界日报系综合报导】中新网报导，北京

北京引进外资 95%为服务业
【泰国世界日报系综合报导】中新网报导，北京市服务业扩大开放综合试点运行1年成效显著，据北京官方16日透露，今年1至10月，北京市服务业GDP占比超过81% ，服务业引进外资122.9亿美元，占全市实际引进外资的95%。

北京市商务委员会主任阎立刚在「一把手话改革」会议透露，今年前10月，北京6大重点开放领域新引进外资专案数占全市的76.9%，科学技术、互联网和信息、商务和旅游以及文化教育等服务领域，引资分别增长63.8%、1.4倍、1倍和1.1倍。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการปักกิ่งต่างประเทศ 95%"ไทยโลกข่าว Roundup" รายงานปักกิ่ง ปักกิ่งบริการเปิดนำร่องบูรณาการทำงาน 1 ปีกับทึ่ง ตามปักกิ่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 16 มกราคม-ตุลาคมปีนี้ ปักกิ่งภาคบริการคิดเป็น GDP มากกว่า 81% บริการต่างประเทศ $12.29 ล้าน 95% ของจริงต่างประเทศลงทุนในเมืองนี้เจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการพาณิชย์เทศบาลกรุงปักกิ่งไลแกง Yan ใน "ผู้นำปฏิรูป" การประชุมเปิดเผยที่ตุลาคมของปีนี้ เมืองใหญ่ปักกิ่ง 6 ที่มุ่งเน้นเปิดโครงการใหม่ได้รับทุนต่างประเทศในฟิลด์จำนวน 76.9% วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี การอินเทอร์เน็ต และ ข้อมูล เป็นธุรกิจ และผ่อน ตลอดจน ภาคการศึกษา และวัฒนธรรม ดึงดูด 63.8% ตามลำดับ 1.4 ครั้ง 1 ครั้ง และ 1.1 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่งเพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศถึง 95% สำหรับภาคบริการ
[ประเทศไทยตามข่าวโลก Roundup ปักกิ่งรายงานอุตสาหกรรมการบริการปักกิ่งที่จะขยายการดำเนินการโครงการนำร่องเป็นปีที่เปิดให้บริการที่โดดเด่นตามที่อย่างเป็นทางการที่กรุงปักกิ่งในวันที่ 16 เปิดเผยว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนตุลาคมปีนี้ที่กรุงปักกิ่ง บริการคิดเป็นกว่า 81% ของ GDP ภาคบริการเพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ 12290000000 ดอลลาร์สหรัฐคิดเป็น 95% ของการลงทุนต่างประเทศของเมืองที่เกิดขึ้นจริง

ยัน Ligang ผู้อำนวยการของเทศบาลคณะกรรมการปักกิ่งพาณิชย์ใน "จำนวนหนึ่งแล้วการปฏิรูป" การประชุมเปิดเผยว่าช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ปักกิ่งหกพื้นที่หลักของการมุ่งเน้นเปิดโครงการลงทุนใหม่ในต่างประเทศคิดเป็น 76.9% ของเมืองวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและข้อมูลธุรกิจและการท่องเที่ยวเช่นเดียวกับวัฒนธรรมและการศึกษา และบริการอื่น ๆ ที่ดึงดูดการลงทุนขยายตัว 63.8% ตามลำดับ 1.4 เท่า, 1.1 เท่าและ 1 ครั้ง