早上好， 下记知悉，稍后我与厂家确认一下。 社内确认，昨天的确已拿到连

早上好，

下记知悉，稍后我与厂家确认一下。

社内确认，昨天的确已拿到连接头了，等490KG罐体拿到后，安排与罐体试装配。

备注：但目前仍未收到物流公司联络，罐体的到货情况。


以上，谢谢！！！
何卒宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Good morning Recorded under knows, I check with the manufacturers. Club confirmed that did got connected yesterday, after getting the 490KG tank, try arrangements and tank Assembly. Note: the contacts but has not yet received the logistics companies, tank delivery. Above, thank you!!!What stroke should be しくお 願 いします.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Good morning, under mind knows I later confirmed with manufacturers about. Within the agency confirmed yesterday has indeed got a connector, and so 490KG tank to get, try to arrange the tank assembly. Note: But has not yet received logistics companies contacted, the arrival of the tank. Above, thank you! ! ! He died should be willing shi kuおいshi ma si.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Good morning,Remember, I will confirm with the manufacturer later.The agency confirmed that yesterday did get the connection, and other 490KG tank to get the arrangement and the tank test assembly.Remark: but it has not yet received the logistics company contact, the arrival of the tank.Above, thank you!!!What Zuyi expands on and may live ~ masu.