在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现

在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพูดคุยเกี่ยวกับสงครามบนกระดาษ พูดคุยเกี่ยวกับ แก้ปัญหา คำที่ไม่เป็น ความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนกระดาษที่เรากำลังพูดเกี่ยวกับสงคราม อุปมาทฤษฎีเราไม่สามารถแก้ปัญหาในทางปฏิบัติ สำนวนอุปมายังไม่สามารถกลายเป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนกระดาษที่พูดถึงสงคราม เปรียบเทียบทฤษฎีว่าไม่สามารถจัดการกับปัญหาที่แท้จริง ยังหมายถึงพูดไม่ได้กลายเป็นความจริง